hungover歌词
Kesha- Hungover
☆taTu@369 QQ:417288035
And now the sun is rising
现在太阳开始升起
Now the long walk back home
现在遥远处的足迹开始向家延伸
Back home
家的方向
There's just so many faces
这里有如此多的面孔
But no one I need to know
但我不需要认识任何一张
Need to know
我不需要
In the dark I can't fight it
在黑暗里我无法战胜自我
I fake til I'm numb
我一直一直的自我欺骗直到麻痹了知觉
But in the bright light
但是在明亮的光芒里
I taste you on my tongue
我用一切来思念你
Now the party's over
现在派对已经结束
And everybodys gone
每一个人都已离场
I'm left here with myself
我让自己孤零一人留下
And I wonder what went wrong
然后开始反思到底是哪里错的太离谱
And now my heart is broken
而现在我的心已破碎
Like the bottles on the floor
就像楼梯上倾倒的空酒瓶
Does it really matter
这真的很重要吗？
Or am I just hung over you
或者这只是我与你的宿醉一场？
Ah ah ah, ah ah ah
Or am I just hungover
或者我只是宿醉未醒？
Even my dirty laundry
甚至我的脏衣服
Everything just smells like you
甚至我的一切闻起来那么像你
Like you
就像你
And now my head is throbbing
而现在我的头就快要爆炸
Every song is out of tune
每一首歌都嘶吼到扭曲
Just like you
就像你一样
In the dark
在黑暗中
I can't fight til it disapears
我无法反抗那些悲伤
But in the daylight
但是在日光中时
I taste you in my tears
我在眼泪中思念你的一起
And now the party's over
现在派对已经结束
And everybodys gone
每个人都已经离开
I'm left here with myself
我让自己孤零一人留下来
And I wonder what went wrong
想着何以让自己错得如此离谱
And now my heart is broken
现在我的心已经破碎
Like the bottles on the floor
就像楼梯上倾倒的酒瓶
Does it really matter
这真的重要吗？
Or am I just hung over you
或者这只是我与你的宿醉一场？
Now I've got myself
现在我已经让自己
Looking like a mess
堕落成一团糟
Standing alone here in the end
站在这里一切结束的地方
Trying to pretend
尽力去假装
But no I put up my fight
但是不我投降了不再反抗了
But this is it this time
但是这一次这就是事实
Cus I'm here in the end
因为我就站在结束点
Tryin to pretend
努力假装
I'm here in the end
我站在结束点
Tryin to pretend
努力假装
And now the party's over
现在派对已经结束
And everybodys gone
每个人都已经离开
I'm left here with myself
我让自己孤零一人留下来
And I wonder what went wrong
想着何以让自己错得如此离谱
And now my heart is broken
现在我的心已经破碎
Like the bottles on the floor
就像楼梯上倾倒的酒瓶
Does it really matter
这真的重要吗？
Or am I just hung over you
或者这只是我与你的宿醉一场？
And now the party's over
现在派对已经结束
And everybodys gone
每个人都已经离开
I'm left here with myself
我让自己孤零一人留下来
And I wonder what went wrong
想着何以让自己错得如此离谱
And now my heart is broken
现在我的心已经破碎
Like the bottles on the floor
就像楼梯上倾倒的酒瓶
Does it really matter
这真的重要吗？
Or am I just hung over you
或者这只是我与你的宿醉一场？
Ah ah ah ah ah ah
Or am I just hungover
还是我只是宿醉了一场？
☆taTu@369 QQ:417288035
The red sandstone it fell
红砂岩掉了
right smack on top, of Sedona Arabella
就在上面，塞多纳阿拉贝拉
John Ford said,"Would you hop on in, in a stagecoach"
约翰福特说，“你会跳上马车，在“
Babe I'm gonna take you for a spin, oh-whoa
宝贝，我要带你兜风，哦哦
whoa whoa
whoa-whoa
Hey, little Hollywood, you're gone but, you're not forgot.
嘿，小好莱坞，你走了，但是，你还没有忘记。
You've got cash, but your credit's no good.
你有现金，但你的信用证不好。
you flipped the script, you shot the plot
你弹的剧本，你拍的情节
I remember I remember when the neon used to burn so bright and pink.
我记得我记得当时霓虹灯燃烧得那么明亮和粉红色。
A Saturday night kind of pink.
一个星期六的晚上有点粉色。
The blacklist and its hosts.
黑名单及其主人。
They came down so swiftly.
他们很快就来了。
You drove out to the coast
你开车到海岸边
We're going to California and we're all out of work.
我们去加利福尼亚，我们都在工作。
I guess that's better than a grave and a hearse oh whoa
我想这比一个坟墓和一辆灵车哦哇
whoa whoa
whoa-whoa
Hey little Hollywood, you're gone but, you're not forgot.
嘿，小好莱坞，你走了，但是，你还没有忘记。
You've got cash, but your credit's no good.
你有现金，但你的信用证不好。
You flipped the script, you shot the plot
你弹的剧本，你拍的情节
I remember I remember when the neon used to burn so bright and pink.
我记得我记得当时霓虹灯燃烧得那么明亮和粉红色。
A Saturday night kind of pink.
一个星期六的晚上有点粉色。
The devil's in a rush
魔鬼的匆忙
His duct tape makes you hush
他的胶带让你安静
Hey there Sedona, let me cut you a deal,
嘿，塞多纳，让我给你做个交易，
I'm a little hungover, and I might want to steal your soul, oh whoa
我有点醉了，我想偷走你的灵魂，哦哦
whoa oh.
哇哦。
Hey little Hollywood, you're gone but you're not forgot.
嘿，小好莱坞，你走了，但你还没有忘记。
You got cash, but your credit's no good.
你有现金，但你的信用额度不好。
You flipped the script, you shot the plot
你弹的剧本，你拍的情节
I remember I remember when the neon used to burn so bright and pink.
我记得我记得当时霓虹灯燃烧得那么明亮和粉红色。
So bright and pink!
如此明亮和粉红色！
A Saturday night kind of pink.
一个星期六的晚上有点粉色。
