hopeless歌词
박지민(15&)|Hopeless Love
어쩌면그렇게아름답게웃는지
너를보고있으면내시간이멈춰서
어째서이런사랑을하는지
네가하는말이,말할때몸짓들이
내가슴을끝없이두들기고두들겨
하지만나는문을굳게닫아
오날보는네눈빛속엔내맘과같은맘이없어
슬프고슬픈일이지네맘을안다는게
희망이없는걸알아그래서널볼때마다난
너무힘들어너무사랑해서
친구라는말이아파넘지못할선밖에선나
아픈데도왜난계속돌아서질못하지
이 Hopeless Love
조금만더있다,조금만더바라보다
마음을정리할수있을거라고믿어이러고있어
하지만점점더커져만가고
점점더깊어지는내맘이
말을듣지않아나아지지않아
날보는네눈빛속엔내맘과같은맘이없어
슬프고슬픈일이지네맘을안다는게
희망이없는걸알아그래서널볼때마다난
너무힘들어너무사랑해서
친구라는말이아파넘지못할선밖에선나
아픈데도왜난계속돌아서질못하지
이 Hopeless Love
Lonely,널보는내마음이
희망없는이사랑이
참아프기만하지
Lonely,널보는내마음이
희망없는이사랑이
참아프기만하지
희망이없는걸알아그래서널볼때마다난
너무힘들어너무사랑해서
친구라는말이아파넘지못할선밖에선나
아픈데도왜난계속돌아서질못하지
이 Hopeless Love
朴智敏Hopeless Love歌词中文翻译
怎么能那样美好的笑呢
如果看着你我的时间凝固
怎么会这样地爱着你
你说的话说话时的举动
不停地敲打着敲打着我的心
但是我却紧关心门
Oh你看着我的眼神里
没有和我一样的心思
懂你的心思这样的
是很悲伤的事吧
我知道没有希望
所以每每看着你
我太累因为我太爱你
只是朋友这话太痛
在无法逾越的线外的我
虽然痛苦为什么我却总是
无法回头
这 Hopeless Love
再多待一会
再多看一会
我以为会把心情整理好是这样的
但是我的心渐渐地扩张
渐渐地变得更深刻
心不由己也不见好转
你看着我的眼神里
没有和我一样的心思
懂你的心思这样的
是很悲伤的事吧
我知道没有希望
所以每每看着你
我太累因为我太爱你
只是朋友这话太痛
在无法逾越的线外的我
虽然痛苦为什么我却总是
无法回头
这 Hopeless Love
Lonely我对你的心
这没有希望的爱情
真是只能感受到痛苦
Lonely我对你的心
这没有希望的爱情
真是只能感受到痛苦
我知道没有希望
所以每每看着你
我太累因为我太爱你
只是朋友这话太痛
在无法逾越的线外的我
虽然痛苦为什么我却总是
无法回头
这 Hopeless Love
歌名：《Hopeless》
原唱：Sam Hook
中英对照歌词：
Pray for love
祈求爱情
Ending up loving too much
结束了太多的爱
I burned and learn
我燃烧过并学习着
I ended up thinking too hard
我曾很努力的结束思考
I tried to wait
我试着去等待
That made me impatient
那让我变得不耐其烦
Guess I can say
我想我能说
That nothing never goes my way
从来没什么能如我所愿
But now I reached to the sky I came backdown with empty hands
但是现在我伸手向着天空空手而归
So I can tell you now from right where Istand
所以现在我能告诉你我此刻在哪里
I always be sitting on a corner with abroken heart
我总是带着一颗破碎的心坐在一个角落
That‘s just me I should have known betterwhen I looked to the sky
那就是当我看着天空的时候应该更加明白
Should have get my head down
应该让我低下头
My head down x4
我低下头
I should kept
我应该保持
I wasn‘t the onlyone there
这儿不是只有我一个
I started to hear
我开始去听
But I listen so much I got scared
但是我听到的太多我变得害怕
Some scared to move got stuck in the sameconversation
害怕在同样的对话中陷入僵局
Guess I can say
我想我能说
That nothing never goes my way
从来没什么如我所愿
But now I reached to the sky that I cameback down with empty hands
但是现在我伸手向着天空空手而归
So I can tell you now from right where Istand
所以现在我能告诉你我此刻在哪里
I always be sitting on a corner with abroken heart
我总是带着一颗破碎的心坐在一个角落
That‘s just me I should have known betterwhen I looked to the sky
那就是当我看着天空的时候应该更加明白
Should have get my head down
应该让我低下头
My head down x4
我低下头
So many stars pass me by
如此多的星星与我擦肩而过
That I gave up on the sky
以至于我放弃了天空
And now my question is why
所以现在我的问题是为什么
Love
爱
Why are you against me
为什么你反对我
What did I do to be so unhappy
我做过了什么这么不开心
I always be
我总是
Chorus
I always be sitting on a corner with abroken heart
我总是带着一颗破碎的心坐在一个角落
That‘s just me I should have known betterwhen I looked to the sky
那就是当我看着天空的时候应该更加明白
Should have get my head down
应该让我低下头
My head down x4
我低下头
