holdon歌词中文翻译
Duet
歌手：Rachael Yamagata
作词：Rachael Yamagata
作曲：Rachael Yamagata
歌词：
Oh, lover, hold on
爱人呐，坚持住
'Till I come
直到我
Back again
回来的那一天
For these arms
臂膀已经
Are growing tired
渐渐疲软
And my tales
我的故事也已
Are wearing thin
慢慢褪色
If you're patient
如果你够耐心
I will surprise
我会讶异
When you wake up
当你醒来
I'll have come
我就早已到来
All the ache will
所有的疼痛
Settle down
都会消逝
And we'll go do
我们去做
All the things we should have done
我们本该做的的事情
'Cause I remember what we said
因为我记得所有
As we lay down to bed
我们躺在床上一起说过的话
"I'll be here, if you would only come back home"
“只要你回到家，我都会在这里”
Oh, lover, I'm lost
亲爱的人啊，我已迷失
Because the road I've chosen
因为我所选择的路
Beckons me away
将我带走
Oh, lover, don't you go
亲爱的人呐，不要离开
Now I'm fighting words
现在我居然说出了
I never thought I'd say
我以为我不会说的话
But I remember what we said
因为我记得所有
As we lay down to bed
我们躺在床上一起说过的话
"I'll forgive you all, if you'll just come back home"
“只要你回来，我会原谅一切”
Oh, lover, I know
爱人啊，我知道
You'll be out there
你就会在那儿
And be thinking just of me
想着我
And I will find you
我也会找到你
Down the road
沿着这条路走
We'll return back home
我们就会回到家
To where we're meant to be
回到我们最想去的地方
'Cause I remember what we said
因为我记得所有
As we lay down to bed
我们躺在床上一起说过的话
"We'll be back as soon as we make history"
“一但我们变得了不得，我们就回来这里”
扩展资料：
2008年10月，Rachael Yamagata的第二张专辑《Elephant/Teeth Sinking Into Heart》发行。这张专辑比前作更为阴郁、更为悲痛。《Elephant/Teeth Sinking Into Heart》原先是预定在2007年夏末发行。
2008年10月9日，LiveDailySessions网站释出了《Duet》与《SundayAfternoon》两首歌曲的Acoustic版现场演唱影片。
HOLD ON(翻译得有点烂哦)
Compose/ Lyrics/ Vocal/ Green Day.
As I stepped to the edge
当我走向边缘
Beyond the shadow of a doubt
不容置疑
With my conscience beating
伴随我良心的跳动
Like the pulls of a drum
就象鼓产生的牵引
That hammers on and on
使槌契而不舍的锤击
Until I reach the break of the day
直到我走到破碎的那一天
As the sun beats down
当夕阳西下
The halfway house
这个驿站
Has my conscience beating
使我良心不断敲打
The sound in my ear
耳朵里的声音
The will to persevere
坚持的决心
As I reach the break of the day
当我到达破碎的那一天
When you lost all hope and excuses
当你所有梦想破碎与理由都穷尽的时候
And the cheap stakes& losers
这个不起眼的失败者
Nothing's left to cling onto
没有什么可以再坚持
You got to hold on yourself
你应该坚持做你自己
A cry of hope
希望的哭泣
A plea for peace
和睦的恳求
And my conscience beating
我的良心在跳动
It's not what I want for
那不是我想要的
It's all that I need
我所需要的
To reach the break of the Day
是到达破碎的那一天
So I run to the edge
所以我跑向边缘
Beyond the shadows of a doubt
不容置疑
With my conscience bleeding
伴随着我的良心在滴血
Here lies the truth
这里存在真相
The lost treasures of my youth
埋葬着我芳华年少时失去的宝藏
As I hold on to the break of the day
当我坚持到破碎的那一天
When you lost all hope and excuses
当你所有梦想破碎与理由穷尽的那一天
And the cheap stakes& losers
这个不起眼的失败者
Nothing's left to cling onto
没有什么可以再坚持
You got to hold on yourself
你应该坚持做你自己
When you lost all hope and excuses
当你所有梦想破碎与理由都穷尽的时候
And the cheap stakes& losers
这个不起眼的失败者
Nothing's left to cling onto
没有什么可以再坚持
You got to hold on yourself
你应该坚持做你自己。
