hold strong歌词
是Oasis的Stop Crying Your Heart Out
这首歌是《蝴蝶效应》的片尾曲，超经典的！
Hold up, hold on, don't be scared
撑下去在继续别畏惧
You'll never change what's been and gone
事实无法改过往已难追
May your smile. Shine on. Don't be scared
愿你的笑容永远灿烂不要畏惧
Your destiny may keep you warm.
命运之神永远眷顾著你
Cos all of the stars are fading away
因为所有的星星正逐渐隐去
Just try not to worry you'll see them some day
不要担心有天你将还会看到他们
Take what you need and be on your way
带走你所需准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪别再哭泣(cry your heart out指的是哭得很大,把心都哭出来了)
Get up. Come on why you scared
站起来来吧你在怕什麼(我一点也不怕)
You'll never change what been and gone
事实无可改过往已难追
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牵起你的手
A sweet love will follow
甜蜜爱情在等候
But life's a different game
但生活与此不同
The sorrow and the pain
充满哀愁和伤痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之忧
Let your smile light up the sky
用你的微笑点亮天空
Keep your spirit soaring high
让你的心灵飞入苍穹
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
When'once upon a time'
“曾经”的字眼
In stories and in rhyme
在故事里出现
A moment you can shine and wear your own crown
预示着你即将加冕
Be the one that rescues you
自我拯救终将实现
Through the clouds, you'll see the blue
穿过乌云就会看见蓝天
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
A bird all alone on the wind
鸟儿在风中孤独飞翔
Can still be strong and sing
依然能坚强地歌唱
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
