hold on歌词翻译
你如此努力地想成为一个大人物
以至于忘记了自己是谁
你想要填补那些
因自己的放弃而造成的空虚
现在一切是那样遥远
连自己都不知道身在何方
在何方
当所有你想得到的
和所有你已拥有的
都似乎
不再值得你去坚持
不再值得你去拼争
当很难找到自我的时候
也不要就此成为别人
一切仍然是那么遥远
连自己也不知身在何方
在何方
当所有你想得到的
和所有你已拥有的
都似乎
不再值得你去坚持
坚持
坚持
……
ps:本人就是试着翻了一下，也许不是十分准确，但个人认为这首歌所想表达的应该是即使眼前的一切都并不如意，即使心里对未来仍很迷茫，但一定要坚持下去的信念吧。
Hold On挺住
This world, this world is cold－－这个世界是如此的冷漠
But you don’t, you don’t have to go－－但你不必逃避
You’re feeling sad you’re feeling lonely－－你感到悲伤感觉孤单
And no one seems to care－－然而却没人在意
Your mother’s gone and your father hits you－－妈妈离开了（你和父亲）而老爸总是打你
This pain you cannot bare－－痛得你无法忍受
But we all bleed the same way as you do－－但我们都像你那样曾感到难过
We all have the same things to go thru－－我们有着相似的经历
Hold on...if you feel like letting go－－挺住...如果你希望一切都过去
Hold on...it gets better than you know－－挺住...事情会比你想像中要好的
Your days you say they’re way too long－－你说生活太漫长了
And your nights you can’t sleep at all(hold on)－－而今晚你根本无法入睡（挺住）
And you’re not sure what you’re waiting for－－你不确定自己在等待着什么
But you don’t want to no more－－但你已不在乎
And you’re not sure what you’re looking for－－你不确定自己在追寻什么
But you don’t want to no more－－但你也不在乎了
But we all bleed the same way as you do－－但我们都像你那样曾感到难过
And we all have the same things to go through－－我们有着相似的经历
Hold on...if you feel like letting go－－挺住...如果你希望一切都过去
Hold on...it gets better than you know－－挺住...事情会比你想像中要好的
Don’t stop looking you’re one step closer－－别垂头丧气，你已经向目标迈近一步了
Don’t stop searching it’s not over...hold on－－别放弃追寻，一切都还没完...挺住
What are you looking for?－－你在追寻什么？
What are you waiting for?－－你在为何彷徨？
Do you know what you’re doing to me?－－你知道你正在做什么吗？
Go ahead...what are you waiting for?－－继续吧...你到底在等待着什么？
Hold on...if you feel like letting go－－挺住...如果你希望一切都过去
Hold on...it gets better than you know－－挺住...事情会比你想像中要好的
Don’t stop looking you’re one step closer－－别垂头丧气，你已经向目标迈近一步了
Don’t stop searching it’s not over...hold on－－别放弃追寻，一切都还没完...挺住
Hold on...if you feel like letting go－－挺住...如果你希望一切都过去
Hold on...it gets better than you know－－挺住...事情会比你想像中要好的
