hey mama歌词韩语
歌名：Mama
歌手：exo
作曲: Mrey/Jayrah Gibson/Davey Nate/DK
作词:조윤경/申赫
온종일몰아친너무바쁜일
整日如暴风般太过繁忙
걸음걸이까지내게아닌데
对于我不能像往常一样走路
밤이너무멋진걸집에가기엔
夜晚可以回到家确实太过美好
아직계획한건아무것도없지만
即使还没有任何的计划
기분만큼은 High지
但我的心情却十分兴奋
별약속없는데전화하면좀어때
没有其他的邀请为何不给我打个电话
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
저달이미치게우릴불러대는데
那月亮如此疯狂地呼唤我们
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
Hey Mama지금바로이순간
就是现在这瞬间
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
Hey Mama특별할것없는밤
没有什么特别的夜
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
That's right Woo
모두잊고여기모여봐
忘掉一切聚在一起
That's right Woo
지금바로놀라게해봐날
就是现在让我感到惊喜
That's right Woo
밤을딛고별에올라봐
踏着夜乘着星星
That's right Woo
지금네게뛰어드는날봐
现在看着奔向你的我
Yo때깔나게차려입을필요없어
无需穿得光彩夺目
일하다말고온게뭐가어때
下班后随意来这里又怎么样
얼레벌레차려입고꾸미다밤새
费心地装扮就会浪费整晚
이미넌클라스가다른모태
你从生下就是不一般的级别
넌뭘입어도사실 Hot해
事实上你随便穿些什么都很火辣
계획짜고그래봤자뻔해
计划好那就太刻意了
여유부릴틈이없잖아
没有多余空闲的时间
해가짧아지고있다고
日子太过短暂
난지금이렇게네가보고싶은데
我现在就这样对你想念
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
이열기속을난함께날고싶은데
我和你一起翱翔在这热情的氛围之中
What you think about that
你觉得这怎么样
What you think about that that
你觉得这怎么样
Hey Mama지금바로이순간
就是现在这瞬间
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
Hey Mama특별할것없는밤
没有什么特别的夜
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
That's right Woo
모두잊고여기모여봐
忘掉一切聚在一起
That's right Woo
지금바로놀라게해봐날
就是现在让我感到惊喜
That's right Woo
밤을딛고별에올라봐
踏着夜乘着星星
That's right Woo
지금네게뛰어드는날봐
现在看着奔向你的我
Ah yeah Are you ready
你准备好了吗
That's right
Everybody put your hands up
每个人举起双手
Now 1 2 3
일상을모두같이뒤집어
一起推翻常规
뒤집어모두뒤집어
全部都推翻
Everyday is a party day
每天都是聚会的日子
It's a party day It's a party day
这就是聚会的日子
세상을다뒤집어
把世界全都推翻
다쓰러질때까지 All night
直至全部倒下的时候
Hey Mama지금모두일어나
现在全部站起来
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
Hey Mama함께라특별한밤
聚在一起而特别的夜晚
Let's make a night Woo-oh
让我们整夜狂欢
Just you and I Woo-oh
只有你和我
That's right Woo
모두잊고여기모여봐
忘掉一切聚在一起
That's right Woo
지금바로놀라게해봐날
就是现在让我感到惊喜
That's right Woo
밤을딛고별에올라봐
踏着夜乘着星星
That's right Woo
지금네게뛰어드는날봐
现在看着奔向你的我
扩展资料：《mama》是EXO组合4月8日推出的迷你专辑《MAMA》的主打曲，分为韩语和普通话两个版本，由EXO-K和EXO-M演唱、Yoo，Young Jin作曲，中文版由王雅君作词。
2013年4月13日，EXO-M凭借该曲获得第一届音悦V榜年度盛典内地最佳新人团体奖。9日，包括主打歌《MAMA》在内的整张专辑的全部6首收录曲目将以EXO-K和EXO-M版本同时公开，届时大家将感受到成员们充满个性的演唱及强劲的音乐。
这首歌名字加《一闪一闪》，歌手：girl's day。
原歌词部分节选：
어쩜어쩜어떡하면난좋아
웃지마웃지마너무멋져난몰라
어떡하면这段谐音就是卡机嘛，意思是怎么办。
2010年刚刚出道的新人女组合Girl’s Day新歌“반짝반짝/一闪一闪/ Twinkle Twinkle”的MV公开了。 Girl’s Day这次也改变了风格，歌词“MAMAMAMA…”
配合撒娇的舞蹈动作走起了可爱的女高中生路线，俏皮可爱的风格，活泼动感的舞蹈，琅琅上口的歌词，宣传照和MV的色彩也更加鲜艳。
另外，16日举行showcase后，Girl’s Day将在18日正式公开音源之前首先在17日的“M!Countdown”中进行首场回归表演。
扩展资料：
歌词：
GirlsDay!Doyouhearme?Listen!
내말을좀들어봐오빤정말나빴어
내맘을왜훔쳤어오빤정말못됐어
어쩜어쩜어떡하면난좋아
웃지마웃지마너무멋져난몰라
하지마하지마마마마마마마마마
가지마가지마마마마마마마마마
ILoveyou
슬쩍슬쩍바라보지마
반짝반짝내입술바라보지마
좋아하는우리사이멀어질까봐
멀어질까두려워
Hey,Boy!Youmakemefeellikeweakgirl
Don'tworrybaby,NowI'mfallingloveWithU
내입술만바라보는나쁜오빠오오오
틈만나면힐끔힐끔오빤나빠오오오
몰라몰라싫어져도난몰라
웃지마웃지마장난만좀치지마
하지마하지마마마마마마마마마
가지마가지마마마마마마마마마
ILoveyou
슬쩍슬쩍바라보지마
반짝반짝내입술바라보지마
좋아하는우리사이멀어질까봐
멀어질까두려워
나의사랑은달라ComeComeIfeelinside,
자꾸자꾸좋아져LoveLoveinsweetymind
Wemakeitsogood(sogood),WemakeitsoHot
IwannabeyourgirlLetitallchange!
가까운듯멀어질듯알수가없어
너와빙글빙글돌고도는사랑은싫어
이젠그만할까봐너무아파서미워
하지마하지마마마마마마마마마
가지마가지마마마마마마마마마
ILoveyou
슬쩍슬쩍바라보지마
반짝반짝내입술바라보지마
좋아하는우리사이멀어질까봐
멀어질까두려워
(사랑해)슬쩍슬쩍바라보지마
(사랑해)반짝반짝내입술바라보지마
(사랑해)좋아하는우리사이멀어질까봐
멀어질까두려워
G.I.R.L.너만의Lady
D.A.Y.Oh!난너의Medic
G(G)I(I)R(R)L(L)ThisistheGirlsDay!!
翻译：
友拉）GirlsDay!Doyouhearme?Listen!
智海）听著我说哥哥你太坏了
慧利）为什麽你要偷走的心哥哥你太坏了
敏雅）怎麼办怎麼办我喜欢你怎麼办
智海）别嘲笑别嘲笑你太帅了让我不知道怎麼办
友拉）不要不要
昭珍）别离开我别离开我
敏雅）ILOVEYOU
ALL）看一眼看一眼别偷看我一眼
一闪一闪别偷看我闪亮的嘴唇
它会使我们渐行渐远
当我们渐行渐远的时候我会害怕
智海）Hey,Boy!Youmakemefeellikeweakgirl
Don`tworrybaby,NowI`mfallingloveWithU
慧利）只是凝视著我的嘴唇哥哥你太坏了ohohoh
友拉）只有有机会就看著我哥哥你太坏了ohohoh
敏雅）不知道不知道就算讨厌你我也不知道
智海）别嘲笑别嘲笑别只是跟我玩玩
慧利）不要不要
友拉）别离开我别离开我
昭珍）ILOVEYOU
ALL）看一眼看一眼别偷看我一眼
一闪一闪别偷看我闪亮的嘴唇
它会使我们渐行渐远
当我们渐行渐远的时候我会害怕
友拉）我的爱很不一样ComeComeifeelinside
我真的非常喜欢你LoveLoveinsweetymind
(Wemakeitsogood)Sogood!
WemakeitsoHot,Iwannabeyourgirl
Letitallchange
智海）我不明白我们的关系是亲近还是疏远
昭珍）我真的很讨厌一直围绕在你身边
敏雅）我想我应该停止去爱你真的很痛我讨厌你
友拉）不要不要
慧利）别离开我别离开我
昭珍）ILOVEYOU
ALL）看一眼看一眼别偷看我一眼
一闪一闪别偷看我闪亮的嘴唇
它会使我们渐行渐远
当我们渐行渐远的时候我会害怕
敏雅）我爱你ALL）看一眼看一眼别偷看我一眼
敏雅）我爱你ALL）一闪一闪别偷看我闪亮的嘴唇
敏雅）我爱你ALL）它会使我们渐行渐远
敏雅）当我们渐行渐远的时候我会害怕
ALL）GIRL只是你的Lady
DAY,Oh!我是你的Medic
GIRLThisistheGirlsDay.Woo-Yeah!
