hello world 歌词
《Hello》
原唱：阿黛尔·阿德金斯
歌词：格莱格·科尔斯汀
Hello, it's me
嗨，这是我
I was wondering if after all these years you'd like to meet
我想知道这么多年过去后你还否愿意与我相见
To go over everything
来回味种种过往
They say that time's supposed to heal ya but I ain't done much healing
都说时间可以治愈但我还未从中走出
Hello, can you hear me
嗨，能听到我的呼唤么
I'm in California dreaming about who we used to be
我在加州梦到我们的过往
When we were younger and free
那时我们年轻和自由
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
我已经忘却那种感觉直至世界跌落到我们脚下
There's such a difference between us
我们之间如此不同
And a million miles
且还相隔百万公里
Hello from the other side
来自另一端的问候
I must've called a thousand times to tell you
我已经千万次致电要告诉你
I'm sorry, for everything that I've done
为我的种种所为想你道歉
But when I call you never seem to be home
但我每次致电时你似乎都不在家
Hello from the outside
来自外面的问候
At least I can say that I've tried to tell you
至少我可以说我已经努力想告诉你
I'm sorry, for breaking your heart
为伤你了你的心而致歉
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
但又何妨，至少不会再让你流泪离开
Hello, how are you
嗨，近来可好
It's so typical of me to talk about myself
谈论自己向来是我的喜好
I'm sorry, I hope that you're well
抱歉，希望你一切都好
Did you ever make it out of that town
你是否曾经走出那座小镇
Where nothing ever happened
那里什么都未曾发生
It's no secret
没有秘密
That the both of us are running out of time
我们都在走出那段时光
拓展资料
《Hello》是英国女歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由阿黛尔·阿德金斯、格莱格·科尔斯汀合作编写，格莱格·科尔斯汀负责音乐制作、出版。
《Hello》作为推广专辑的首支单曲，于2015年10月23日以数码音乐格式通过XL唱片公司发行，后被收录在阿黛尔·阿德金斯于2015年11月20日发行的第三张录音室专辑《25》。
阿黛尔·劳丽·布鲁·阿德金斯，MBE（英语：Adele Laurie Blue Adkins，英语发音：/əˈdɛl/，1988年5月5日－），英国创作歌手。
2011年、2012年及2016年，阿黛尔被《公告牌》评为年度艺人。2012年，阿黛尔被VH1评选为“乐坛最伟大的女性”第五位。2012年及2016年，美国杂志《时代周刊》评选阿黛尔为“世界上最有影响力的人”之一。
Traffic cars, cell phone calls, top video screams at me
Through my tender window I see a little girl, rust red minivan
She's got chocolate on her face, got little hands
And she waves at me, yeah, she smiles at me
Well, hello world, how've you been?
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel cold as steel
Broken like I'm never gonna heal
I see a light, little hope in the little girl
Well, hello world
Every day I drive by a little white church
It's got these little white crosses like angels in the yard
Maybe I should stop on in and say a prayer
Maybe talk to God like he is there
Oh, I know He's there, yeah, I know He's there
Well, hello world, how've you been?
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel as cold as steel
And broken like I'm never gonna heal
I see a light, little grace, little faith unfurl
Well, hello world
Sometimes I forget what living's for
And I hear my life through my front door
And I'll be there, oh, I'm home again
I see my wife, little boy, little girl
Hello world, hello world
Oh, the empty disappears
I remember why I'm here
To surrender and believe
I fall down on my knees
Oh hello world, hello world, hello world交通汽车，移动电话，顶级的视频在我的尖叫声
通过我温柔的窗口我看到一个小女孩，铁锈红面包车
她有巧克力在她的脸上，得到了小手
她在我的波，是啊，她对我微笑
嗯，你好世界，你还好吗？
好高兴见到你，我的老朋友
有时候，我觉得冷钢
打破就像我从未愈合
我看到了光，希望不大的小女孩
嗯，你好世界
每一天，我开车到一个白色的小教堂
它有这些小的像天使一样在院子里的白色十字架
也许我应该停止在说祈祷
也许跟神一样，他是有
哦，我知道他的存在，是的，我知道他的存在
嗯，你好世界，你还好吗？
好高兴见到你，我的老朋友
有时候，我觉得冷钢
打破，就像我永远不会愈合
我看到一盏灯，小恩典，小信的人公布于众
嗯，你好世界
有时我忘了生活是什么
我的门前，我听到了我的生命通过
而且我会在那里，哦，我再次回家
我看到我的妻子，小男孩，小女孩
世界，你好，你好，世界
哦，空消失
我记得我在这里的原因
要投降，并相信
我跌倒在我的膝盖
哦，你好世界，你好世界，你好世界 Traffic cars, cell phone calls, top video screams at me
往来穿梭的汽车接连不断的电话头顶的监控器注视着我
Through my tender window I see a little girl, rust red minivan
透过车窗我看见红褐色面包车中的一位小女孩
She's got chocolate on her face, got little hands
她的脸上沾满了（奶油）巧克力伸出小手
And she waves at me, yeah, she smiles at me
向我挥舞着是的她在朝我微笑
Well, hello world, how've you been?
你好世界你过得怎样？
Good to see you, my old friend
见到你很开心我的老朋友
Sometimes I feel cold as steel
有时候我感到人情冷漠心如铁石
Broken like I'm never gonna heal
一旦破碎难以愈合
I see a light, little hope in the little girl
我看见一束光芒希望就在小女孩的身上
Well, hello world
你好世界
Every day I drive by a little white church
我每天从教堂旁驱车经过
It's got these little white crosses like angels in the yard
这些白色的十字架就像是院子中的（守护）天使
Maybe I should stop on in and say a prayer
或许我应当停下来进去虔诚祷告一番
Maybe talk to God like he is there
或许能够与上帝对话仿佛他一直都在那里（倾听）
Oh, I know He's there, yeah, I know He's there
噢我知道他（上帝）一定在那我知道他就在那
Well, hello world, how've you been?
你好世界你过得怎样？
Good to see you, my old friend
见到你很开心我的老朋友
Sometimes I feel as cold as steel
有时候我感到人情冷漠心如铁石
And broken like I'm never gonna heal
一旦破碎难以愈合
I see a light, little grace, little faith unfurl
我看见一束光芒（希望）（那是）上帝的恩赐（那是）信念的绽放
Well, hello world
你好世界
Sometimes I forget what living's for
有时候我遗忘了生命的意义
And I hear my life through my front door
但我听到了命运在敲打我的心扉
And I'll be there, oh, I'm home again
我就在那里噢我再次回到家里（找到心灵的归宿）
I see my wife, little boy, little girl
我深情的看着妻子还有可爱的儿女
Hello world, hello world
你好世界你好世界
Oh, the empty disappears
噢内心的空虚失落全都一扫而光烟消云散
I remember why I'm here
我想起了自己为何会在此处
To surrender and believe
（是）放弃屈服（还是）执着坚持
I fall down on my knees
我跪倒在上苍面前
Oh hello world, hello world, hello world
噢你好世界你好世界美国BILLBOARD排行榜榜单(2010.11.14-11.20)排名70
美乡村音乐电视奖年度最佳音乐录影带提名（2010）
