Helium中文歌词
We'll be fine I'm sure
我们一定会没事的，我相信
Just use the other door
只要用另一扇门
I wanna have a house like they did
我希望有一个家，就像他们一样
We wrestled till we cried
我们一直争斗，直到我们都哭了
They fucked our state of mind
他们把我们的心情弄得糟糕顶透
Don't celebrate me'cause I'm jaded
别帮我庆祝，因为我已经厌倦了
Welcome to the storm
欢迎来到暴风雪中
We're babies till we're born
我们一直都是婴儿，直到我们出生了
Then adults from our first day breathing
从呼第一口气开始，我们已经长大了
Our innocence was staged
我们是无辜的，却已经被人定罪
The jury all got paid
陪审图已得到报酬
I'd lock it but it's not worth stealing
我把它锁上了，但是那已经不再有价值了
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她最好的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
We'll be fine I'm told
我们会没事的，有人这样告诉我
Together we'll grow old
我们会一起变得年老
So kiss me till the last train leaving
所以，吻我吧，直到最後一列火车离开了
Then stand yourself by me
你站在我旁边
We'll fall until we're free
我们一起坠落，直到我们自由了
This helium prefers no ceiling
连氦气都不喜欢封顶（不希望压逼感的意思）
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
It must get better than this
一切都会变好的
Cause as far as I can see
因为当我望得更远时
The world belongs to me
世界都是归我的
There's a place at your table with my name on
在你的桌子上，写著我的名字
When we walk
当我们走著时
They roll the carpet out at our feet
他们把地毯推到我们脚下
And when we talk
又当我们走著时
They gather around in chairs on the street
他们都拥坐在街上
Cause we're the kings of imagining things
只因为我们擅长幻想
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她最好的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
We'll be fine I'm sure
我们一定会没事的，我相信
Just use the other door
只要用另一扇门
I wanna have a house like they did
我希望有一个家，就像他们一样
There’s antimony, arsenic, aluminum, selenium,
And hydrogen oxygen nitrogen rhenium,
And nickel, neodymium, neptunium, germanium,
And iron, americium, ruthenium, uranium,
Europium, zirconium, lutetium, vanadium,
And lanthanum and osmium and astatine and radium,
And gold and protactinium and indium and gallium,
【gasp】
And iodine and thorium and thulium and thallium.
There’s yttrium, ytterbium, actinium, rubidium,
And boron, gadolinium, niobium, iridium,
And strontium and silicon and silver and samarium,
And bismuth, bromine, lithium, beryllium, and barium.
There’s holmium and helium and hafnium and erbium,
And phosphorus and francium and fluorine and terbium,
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium,
Dysprosium and scandium and cerium and cesium.
And lead, praseodymium, and platinum, plutonium,
Palladium, promethium, potassium, polonium,
And tantalum, technetium, titanium, tellurium,
【gasp】
And cadmium and calcium and chromium and curium.
There’s sulfur, californium, and fermium, berkelium,
And also mendelevium, einsteinium, nobelium,
And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc, and rhodium,
And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin, and sodium.
These are the only ones of which the news has come to Harvard,
And there maybe many others but they haven't been discovered.
Heidi翻译中文版
有锑、砷、铝、硒
还有氢和氧和氮和铼
还有镍、钕、镎、锗
还有铁、镅、钌、铀
铕、锆、镥、钒
还有还有镧和锇和砹和镭，
还有金和镤和铟和镓
（换气）
还有碘和钍和铥和铊。
有钇、镱、锕、铷
还有硼、钆、铌、铱，
还有硅和锶和银和钐，
还有铋、溴、锂、铍、钡。
有钬和氦和铪和铒，
还和磷和钫和氟和铽，
还有锰和汞、钼、镁，
镝和钪和铈和铯。
还有铅、镨和铂、钚，
钯、钷、钾、钋
还有钽、锝、钛、碲，
（换气again）
还有镉和钙和铬和锔。
有硫、锎和镄、锫，
还有钔、锿、锘，
还有氩、氪、氖、氡、氙、锌和铑，
还有氯、碳、钴、铜、钨、锡和钠。
这些有的是已经在哈佛提到过的，
可能还有很多但是都没有发现。
