helium 歌词
Mad Hatter- Melanie Martinez
My friends don't walk, they run我的朋友从不走，他们都是跑
Skinny dip in rabbit holes for fun在兔子洞里裸泳只为了好玩
Popping, popping balloons with guns, getting high off helium砰砰，是我们拿枪打破气球的声音，嗨到极点
We paint white roses red,我们把白玫瑰涂成血红色
Each shade from a different person's head朝着每个人身后的影子
And scream that there's a killer尖叫着有个杀手在身后
Getting drunk with the blue caterpillar在蓝色卡特车上喝到醉
Now I'm peeling the skin off my face现在我要撕下我脸上的皮了
'Cause I really hate being safe因为我真的讨厌安全
The normal, they make me afraid平庸的生活让我恐惧
The crazy, they make me feel sane疯狂，它们能使我保持理智
I'm nuts, baby, I'm mad,我疯了，宝贝，我现在有点精神失常
Craziest friend that you've ever had就像你曾经拥有过的最疯狂的朋友
You think I'm psycho, you think I'm gone你觉得我有精神病，你觉得我已经病得严重
Tell the psychiatrist something is wrong去告诉心理医生我不正常了
Oh, off the bend, entirely bonkers精疲力尽，给我致命一击
You like me best when I'm off my rocker可你最喜欢我失去理智的时候了
Tell you a secret, I'm not alarmed告诉你个秘密，我什么都不怕
So what if I'm crazy? The best people are我精神失常又怎样所有杰出的人都有点疯狂
All the best people are crazy, all the best people are有本事的人都会有点疯狂，所有有本事的都这样
Where is my prescription?我的药方跑到哪里去了？
Doctor, doctor please listen医生，医生，请听我解释
My brain is scattered我的脑子快炸开了
You can be Alice,你可以演爱丽丝
I'll be the mad hatter.我就演疯帽子好了
Now I'm peeling the skin off my face现在我要撕下我脸上的皮了
'Cause I really hate being safe因为我真的讨厌安全
The normal, they make me afraid平庸的生活让我恐惧
The crazy, they make me feel sane疯狂，它们能使我保持理智
I'm nuts, baby, I'm mad,我疯了，宝贝，我现在有点精神失常
Craziest friend that you've ever had就像你曾经拥有过的最疯狂的朋友
You think I'm psycho, you think I'm gone你觉得我有精神病，你觉得我已经病得严重
Tell the psychiatrist something is wrong去告诉心理医生我不正常了
Oh, off the bend, entirely bonkers精疲力尽，给我致命一击
You like me best when I'm off my rocker可你最喜欢我失去理智的时候了
Tell you a secret, I'm not alarmed告诉你个秘密，我什么都不怕
So what if I'm crazy? The best people are我精神失常又怎样所有杰出的人都有点疯狂
You think I'm crazy, you think I'm gone你觉得我有精神病，你觉得我已经病得严重
So what if I'm crazy? All the best people are我精神失常又怎样所有杰出的人都有点疯狂
And I think you're crazy, I know you're wrong事实上我觉得你也不正常，我觉得你病得严重
That's probably the reason why we get along这可能就是我们都还单身的原因
I'm nuts, baby, I'm mad,我疯了，宝贝，我现在有点精神失常
Craziest friend that you've ever had就像你曾经拥有过的最疯狂的朋友
You think I'm psycho, you think I'm gone你觉得我有精神病，你觉得我已经病得严重
Tell the psychiatrist something is wrong去告诉心理医生我不正常了
Oh, off the bend, entirely bonkers精疲力尽，给我致命一击
You like me best when I'm off my rocker可你最喜欢我失去理智的时候了
Tell you a secret, I'm not alarmed告诉你个秘密，我什么都不怕
So what if I'm crazy? The best people are我精神失常又怎样所有杰出的人都有点疯狂
All the best people are crazy, all the best people are我精神失常又怎样所有杰出的人都有点疯狂
All the best people are crazy, all the best people are我精神失常又怎样所有杰出的人都有点疯狂
We'll be fine I'm sure
我们一定会没事的，我相信
Just use the other door
只要用另一扇门
I wanna have a house like they did
我希望有一个家，就像他们一样
We wrestled till we cried
我们一直争斗，直到我们都哭了
They fucked our state of mind
他们把我们的心情弄得糟糕顶透
Don't celebrate me'cause I'm jaded
别帮我庆祝，因为我已经厌倦了
Welcome to the storm
欢迎来到暴风雪中
We're babies till we're born
我们一直都是婴儿，直到我们出生了
Then adults from our first day breathing
从呼第一口气开始，我们已经长大了
Our innocence was staged
我们是无辜的，却已经被人定罪
The jury all got paid
陪审图已得到报酬
I'd lock it but it's not worth stealing
我把它锁上了，但是那已经不再有价值了
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她最好的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
We'll be fine I'm told
我们会没事的，有人这样告诉我
Together we'll grow old
我们会一起变得年老
So kiss me till the last train leaving
所以，吻我吧，直到最後一列火车离开了
Then stand yourself by me
你站在我旁边
We'll fall until we're free
我们一起坠落，直到我们自由了
This helium prefers no ceiling
连氦气都不喜欢封顶（不希望压逼感的意思）
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
It must get better than this
一切都会变好的
Cause as far as I can see
因为当我望得更远时
The world belongs to me
世界都是归我的
There's a place at your table with my name on
在你的桌子上，写著我的名字
When we walk
当我们走著时
They roll the carpet out at our feet
他们把地毯推到我们脚下
And when we talk
又当我们走著时
They gather around in chairs on the street
他们都拥坐在街上
Cause we're the kings of imagining things
只因为我们擅长幻想
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她最好的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
When the drunks start singing this way
当那些醉鬼开始唱起歌来
Baby's got her best dress stained
宝贝已经弄脏了她的裙
I hope you got a minute
我希望你给我一些时间
Hope you want me in it
希望你想我在这里
For the long haul
一段很长的时间
All night long
一整晚
We'll be fine I'm sure
我们一定会没事的，我相信
Just use the other door
只要用另一扇门
I wanna have a house like they did
我希望有一个家，就像他们一样
