heavy歌词中文翻译
歌词：now i've come to cry
shed your skin to rest my naked eye
and criticize
all that i implore
seems to be one foot outside that door
coming between me and waking
underneath the corset of your mystery
piece by piece undress you from your history
i'm sleeping with seclusion in sweet disarray
you can go heavy on me
and i will not weigh you down, down, down
you can be steady and clean
i can take it
heavy on me
and i will not weigh you down
born unto this pride
silence is something you can't hide
you can't deny...us
nothing has been said
yet so many words have filled my head
now they completely surround me
tie the lines of honest conductivity
caught between the center of our gravity
i don't have that much time to burn anymore
现在我哭泣
摆脱你的皮肤休息我的眼睛
和批评
我所有的请求
似乎是一个脚在门
我和清醒之间
在你神秘的紧身胸衣
一块一块的衣服你的历史
我正和隐居在甜蜜的混乱
你可以在我的大
我不愿意你权衡下来，下来，下来
你可以稳定干净
我可以带着它
我心情沉重
我不会给你
天生的对这种自豪
沉默是一种你无法隐藏
你不能否认我们……
什么也没有说
但如此多的话充满了我的头
现在他们完全包围了我
绑线诚实的电导率
在我们的中心重力
我没有太多的时间来烧了
Heavy Metal Lover
重金属情人
——Lady Gaga
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(重金属情人，重金属情人)
(My heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
(My heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
(重金属情人，我的重金属情人)
I want your whiskey mouth,
我想要你那充满威士忌酒精的双唇
All over my blonde south.
让你的唇印遍及我那南方的金发女郎身上
Red wine and cheap perfume,
红酒和廉价的香水
And a filthy shout.
以及那一声淫秽的叫喊
Tonight bring all your friends,
今晚带上你所有的朋友
Because a group does it better.
因为一伙人会更有意思
Why river with a pair,
这就是为什么河流总是一起奔涌向前
Let's have a full house of leather.
让我们一起拥有一整屋子的皮夹克吧
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，谁，是谁~
Heavy metal lover.
重金属情人
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，是谁，谁
Heavy metal lover.
重金属情人
Dirty pony,
肮脏的小马驹
I can't wait to hose you down.
我迫不及待的用软管冲洗你的身躯
You've got to earn your leather in this part of town.
你在这座小镇赚得了你的皮夹克
Dirty pearls and a patch for all the Remington Rebels.
肮脏的珍珠项链和补丁献给所有的雷明顿反叛军
Let's raise hell in the streets,
让我们在大街建立人间地狱
Drink beer and get into trouble.
喝着啤酒陷入麻烦
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，谁，是谁
Heavy metal lover.
重金属情人
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，是谁，谁
Heavy metal lover.
重金属情人
I could be your girl,
我可以做你的专属情人
Girl, girl, girl, girl, girl
你的女孩
But would you love me
如果我统治世界
If I ruled the world, world, world?
你是否还会深爱于我？
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，是谁，谁
Heavy metal lover.
重金属情人
Whip me slap me punk funk
鞭打我，掌掴我，朋克，爵士乐
(funk多意，此处我个人意为乡下爵士乐，详情见字典)
New York clubbers,bump drunk
纽约俱乐部成员们，碰撞着酒杯
Budlite liquors, bar slam
Budlit烈酒，酒吧里的嘈杂声
Move it,this is your jam
走开，这是你自找的麻烦
Wash the night,with St.Jameson
与詹姆士大街共同清洗黑夜
Like a baptism
就像浸礼一样
Heavy metal lovers play,
重金属情人们的游戏
Because we born this way
我们与生俱来
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
...
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，是谁，谁
Heavy metal lover.
重金属情人
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，是谁，谁
Heavy metal lover.
重金属情人
I could be your girl,
我可以做你的专属情人
Girl, girl, girl, girl, girl
你的女孩
But would you love me
可如果我统治世界
If I ruled the world, world, world.
你还会爱我么
Ooh, ooh, ooh, who,who
Who,who,who
Ohh,who,who
Who,who
哦，谁，是谁
Heavy metal lover.
重金属情人
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(重金属情人，重金属情人)
