heartbreak歌词翻译
时间:2024-11-14 17:52:03
来源:语文学习网
作者:管理员
这是一个心碎旅馆。你说你将9点到,你却没有准时到,你并没有打我的电话,现在我孤独地坐在这里,试图不让自己哭出来,问我自己,你为什么如此待我,因为你没有面对面和我谈这件事,所以我要写这封信给你说出我必须说的话,我真正想要的只是你那一点点时间,我不要你想着别人的时候对我说谎。你都对我做了什么?看看你都对我做了什么。我本以为你是一个会好好待我的人,直到你玩弄了我的情感,令我泣不成声。现在我知道你一直都错了,你一直都在玩弄我,你像一个傻瓜一样玩弄我,还以为我永远不会发现真相。你欺骗了我(也有偷情的意思)你怎么能这样待我。。。。
这是一个(令人)心碎的酒店
你说你九点会来这儿
你说你不着急
你没想过要找我(CALL
ME实在不晓得怎么翻好,你应该知道什么意思吧?),BOY(就是对男的统称拉,也没什么特别的意思)
我坐在这里,尝试着不去哭
问我自己为什么
你这样对我
因为你不在我身边,宝贝,我要当面告诉你
我写这封信给你,并且这就是我所要说的
我所要的一切只是某个人让我在乎
而当另有人在你脑中时你却对我撒谎(直译是这样,意译就是说你爱着别人却还对我撒谎)
你对我做了什么,看看你对我做了什么
我以为你会是那个真的对我好的人(意译)
直到你玩弄了我的感情并且让我哭泣(这里的第一个ME应该变成MY,小错误)
你对我做了什么
you
take
what
you
did
to
me
???(确定吗?那译成你拿走了你对我所做的)
现在我看到了你所做的都是错的
并且一直在玩弄我
并且把我当成傻瓜,宝贝(和BOY的语意一样,称呼而已)
你错了,你以为我不会发现
你在欺骗我,宝贝
你怎么能这样对我
我不会接受的,我不会接受的,BOY
最新更新
热门排行:
好一点的原唱歌词