he you歌词
hey you, out there in the cold
嘿你，在外面的寒冷中
getting lonely, getting old
变的孤单，变衰老
can you feel me?
你感觉的到我吗？
hey you, standing in the aisles
嘿你，站在通道（走廊，巷子）里
with itchy feet and fading smiles
在发痒的脚，在褪色的微笑（got the itchy feet意思是站不住了，呆不住了，需要去别的地方或干别的事情的意思）
can you feel me?
你感觉的到我吗？
hey you, dont help them to bury the light
嘿你，别帮助他们把光埋葬
don't give in without a fight.
别不奋斗就放弃。
hey you, out there on your own
嘿你，孤身一人
sitting naked by the phone
一丝不挂的坐在电话旁
would you touch me?
你会触摸我吗？
hey you, with you ear against the wall
嘿你，耳朵贴在墙上
waiting for someone to call out
等着别人的呼唤
would you touch me?
你会触摸我吗？
hey you, would you help me to carry the stone?
嘿你，可以帮助我搬起石头吗？
open your heart, i'm coming home.
打开心扉，我快回来（家）了。
but it was only fantasy.
可这只是幻想。
the wall was too high,
墙太高了，
as you can see.
就象你看到的。
no matter how he tried,
不管他怎样尝试，
he could not break free.
他无法挣脱。
and the worms ate into his brain.
虫子在蚕食他的脑。
hey you, standing in the road
嘿你，站在路上
always doing what you're told,
总是在做被吩咐的事，
can you help me?
你能帮助我吗？
hey you, out there beyond the wall,
嘿你，在墙的外面，
breaking bottles in the hall,
在走廊里摔瓶子，
can you help me?
你能帮助我吗？
hey you, don't tell me there's no hope at all
嘿你，不要告诉我一线希望都没有
together we stand, divided we fall.
在一起我们站起来，分开了我们倒下。
歌曲名:Hey You
歌手:Pink Floyd
专辑:The Wall- Live(Nassau Coliseum NY 28.2.80)
豆瓣小组【Pink Floyd歌词研究会】欢迎你
Hey you, out there in the cold喂，那个走在寒风里
Getting lonely, getting old变得又老又孤独的你
Can you feel me?你懂不懂我？
Hey you, standing in the aisles喂，那个站在岔路上
With itchy feet and fading smiles强颜欢笑而又想生活在别处的你
Can you feel me?你懂不懂我？
Hey you, dont help them to bury the light喂，求你别再与他们一道葬送希望
Don't give in without a fight.别轻易妥协，我们还有一战
Hey you, out there on your own喂，那个独自一人
Sitting naked by the phone只身坐在电话旁的你
Would you touch me?你倒是说句话？
Hey you, with you ear against the wall喂，那个把耳朵贴在墙上
Waiting for someone to call out等着某个战斗号角的你
Would you touch me?你倒是说句话？
Hey you, would you help me to carry the stone?喂，请同我一起拆除内心的城墙
Open your heart, I'm coming home.敞开心扉，我这就进来。
豆瓣小组【Pink Floyd歌词研究会】欢迎你
But it was only fantasy.可惜我们总要接受现实
The wall was too high,As you can see.这城墙太高，你也知道
No matter how he tried,.He could not break free.再多的尝试，他也不愿从墙内出来
And the worms ate into his brain.他已彻底陷入物化
Hey you, standing in the road啊！那个停在路上
always doing what you're told,接受命运的你
Can you help me?你倒是帮帮忙？
Hey you, out there beyond the wall,啊！那个躲在墙后
Breaking bottles in the hall,摔着酒瓶整日发泄的你
Can you help me?你倒是救救我？
Hey you, don't tell me there's no hope at all啊！请千万别对我说根本不抱什么希望
Together we stand, divided we fall.夜空总会汇聚所有同路人的眼睛。
By Pinklord
