hard歌词翻译
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
我想我应该告诉你这贱货到底在想些什麼
You'll find me in the studio and not in the kitchen
你发现我在工作室而不是在厨房里
I won't be bragging'bout my cars or talking'bout my chains
我可不会去吹嘘什麼名车或项圈什麼的
Don't need to shake my ass for you'cause I've got a brain
不需要在那边扭腰摆臀因为我有脑
If I told you'bout my sex life, you'd call me a slut
如果我跟你说了我的性爱史那你大概会想叫我荡妇
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
当男孩聊起他们那些荡货时没人觉得有啥大惊小怪的
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
该打破这玻璃天花板罗恩亨该赚点钱啦
And now it's time to speed it up'cause I can't move at this pace
现在该来加速一下了因为这里令我感觉不自在
Sometimes it's hard to find the words to say
有时候真的不知道该怎麼说才对
I'll go ahead and say them anyway
不过我要直话直说管他的
Forget your balls and grow a pair of tits
忘了你的蛋蛋长对奶子来看看呀
It's hard, it's hard, it's hard out here for a bitch
好难好难对表子而言真是难以生存
It's hard, for a bitch(for a bitch)
好难对表子而已(对表子而言)
For a bitch, it's hard
对婊子而言好难
It's hard out here for a bitch
对表子而言真是难以生存
It's hard, for a bitch(for a bitch)
好难对表子而已(对表子而言)
For a bitch, it's hard
对婊子而言好难
It's hard out here
真是难以生存
You're not a size six, and you're not good looking
你没有好身材也长得不好看
Well, you better be rich, or be real good at cooking
好吧你最好有钱或是厨艺超好
You should probably lose some weight
你该认真瘦个几公斤了
'Cause we can't see your bones
因为我们都看不到你的骨头了
You should probably fix your face or you'll end up on your own
你该认真考虑去整个脸了不然你大概要孤老终生
Don't you want to have somebody who objectifies you?
难道你不想被人物话一下吗?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
你曾经想过你的小屁屁?被别人折成两半吗?
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
我们从来没有超棒恩亨我们逐步脱困而出
And if you can't detect the sarcasm, you've misunderstood
如果你看不出我的嘲讽那你铁定误会了
Sometimes it's hard to find the words to say
有时候真的不知道该怎麼说才对
I'll go ahead and say them anyway
不过我要直话直说管他的
Forget your balls and grow a pair of tits
忘了你的蛋蛋长对奶子来看看呀
It's hard, it's hard, it's hard out here for a bitch
好难好难对表子而言真是难以生存
It's hard, for a bitch(for a bitch)
好难对表子而已(对表子而言)
For a bitch, it's hard
对婊子而言好难
It's hard out here for a bitch
对表子而言真是难以生存
It's hard, for a bitch(for a bitch)
好难对表子而已(对表子而言)
For a bitch, it's hard
对婊子而言好难
It's hard out here
真是难以生存
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch [x4]
婊子婊子婊子婊子婊子
Inequality promises that it's here to stay
不平等待遇还存在喔
Always trust the injustice'cause it's not going away
总是对假正义深信不疑所以才毫无长进
Inequality promises that it's here to stay
不平等待遇还存在喔
Always trust the injustice'cause it's not going away
总是对假正义深信不疑所以才毫无长进
Sometimes it's hard to find the words to say
有时候真的不知道该怎麼说才对
I'll go ahead and say them anyway
不过我要直话直说管他的
Forget your balls and grow a pair of tits
忘了你的蛋蛋长对奶子来看看呀
It's hard, it's hard, it's hard out here for a bitch
好难好难对表子而言真是难以生存
It's hard, for a bitch(for a bitch)
好难对表子而已(对表子而言)
For a bitch, it's hard
对婊子而言好难
It's hard out here for a bitch
对表子而言真是难以生存
It's hard, for a bitch(for a bitch)
好难对表子而已(对表子而言)
For a bitch, it's hard
对婊子而言好难
It's hard out here
真是难以生存
Rihanna- Hard(featuring Jeezy)
Oh Yeah~~
哦，耶~~
They can say whatever, i’ma do whatever
不管他们说什么，我走自己的路
No pain is forever, yup, you know this
没有永远的痛苦，耶，你也知道
Tougher than a lion, aint no need in trying
比狮子还凶悍，没悬念
I live where the sky ends, yup, you know this
我就在世界之巅，耶，你也知道
Never lyin, truth teller, that Rihanna range just wont let up
从不夸夸其谈，真言者，Rihanna永不妥协
All black on, black top shades, black top maybach
一袭黑衣，黑色SHADES（墨镜），黑色MAYBACH（轿车）
Imma rock this shit like fashion as in, go until they say stop
我像潮流般撼动一切，直到他们喊停
And my runway never looked so clear,
But the hottest bitch in heels right here
我的舞台从来没有这样清晰，而最火辣的女郎就是我
No fear, then why you gettin your cry on, im getting my fly on
没有畏惧，可为什么你要哭泣，而我要飞黄腾达
Sincere, I see you aimin at my pedastal, I better let you know
说实话，我知道你们都盯着我，我最好让你知道
That I, I, I, Im so hard
我，我，我，我很强硬
Yeah, Yeah, Yeah, Im so hard
耶，耶，耶，很强硬
So hard, So hard, so hard
很强硬，很强硬，很强硬
Yeah, Yeah, Yeah(That rihanna range just wont let up)
耶，耶，耶（Rihanna永不妥协）
So hard, so hard, so hard
很强硬，很强硬，很强硬
All up on it, no you want to clone it
全部展示给你，你不是想模仿我吧？
Aint like me, that chick too phony
可她们学不像我，那群小妞太假了
Ride this Beep, beep, beep, like a pony
像骑着小马一样“哔哔哔”
Meet me at the top, getting on it
到上面一决高下，去吧
Who think they test me now
谁能挑战我
Run through ya town i’ll shut it down
在你的世界狂飙，我要废了它
Brilliant, resilient, fan mail from 27 million
天才，镇定，27，000，000歌迷的邮件
And I want it all
我要一切
Gonna take more than that
Hope that i know you got
还要更多，你最好还有
I need it all
我要一切
The money the fame the cars the clothes
钞票，名誉，香车，名装
I cant just let you run up on me like that(all up on me like that) yeah
不能让你就这样在我身上花掉了所有的钱（在我身上花掉所有的钱），耶
I see you aiming on my pedestal
我知道你们都盯着我
So I think I gotta let u know:
所以我觉得应该让你知道
Where them girls talkin trash at? Where they at?
那些女孩在躲哪说着废话？在哪？在哪？
Where them bloggers at? Where they at?
他们的博客在哪？在哪？在哪？
Where your lighters at? Where they at?
你的打火机在哪？在哪？在哪？
