hands歌词翻译
《take me hands》
歌曲原唱：Cécile Corbel
填词：Cécile Corbel
谱曲：DAISHI DANCE，Tomoharu Moriya
In my dreams
我的梦里
I feel your light
有你的光芒
I feel love is born again
爱再次绽放
Fireflies
萤火虫
In the moonlight
在月光里
Rising stars
如闪烁的繁星
Remember
还记得吗
The day
在那一天
I fell in love with you
我迷恋上了你
Darling won't you break
亲爱的，请不要伤害
My heart
我的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won't you let me go
不要放开我的手
close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
As I wake up
当我醒来
I see your face
看到你的脸
I feel love is born again
爱再次绽放
Cherry blossom
樱桃盛开
Flying birds
飞翔的鸟儿
In the sky
在蓝天翱翔
Can't you see
你看见了吗
The sun
阳光
That is shining on the fields
在原野闪烁
Is it shining in
像闪烁在
Your heart
你的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won't you let me go
不要放开我的手
Close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
And I dream of you
你出现在我梦中
Every night
每个夜晚
Cause's there only you
因为只有你
In my mind
在我脑海里
Will you be
你愿成为
A stranger or a friend in my life
我生命中的陌生人或朋友
Darling won't you break
亲爱的，请不要伤害
My heart
我的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won't you let me go
不要放开我的手
Close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
Take my hand now
抓紧我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成为我爱人
Won't you let me go
不要放开我的手
Close your eyes now
闭上你的眼睛
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
连接你我的心
扩展资料：出自DAISHI DANCE的专辑《Wonder Tourism》。由DAISHI DANCE作曲，Cécile Corbel填词演唱。
塞西尔·科贝尔（Cécile Corbel），1980年3月28日出生于法国菲尼斯泰尔省蓬克鲁瓦市，法国歌手、竖琴演奏家。创作有专辑《Harpe Celtique et Chants du Monde》、《SongBook 1》、《Songbook Vol. 2》、《Songbook Vol. 3 Renaissance》、《Songbook Vol. 4 Roses》等。
see the fire in the sky看见空中的火焰
we feel the beating of our hearts together感觉到我们的心一起在跳动
this our time to rise above这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起
we know the chance is here to live forever我们知道机会永远会在这里
for all time永远
hand in hand we stand我们手拉手
all across the land穿越五大洲
we can make this world a better place in which to live
我们能让这个世界变得更美好
hand in hand we can我们心连心
start to undrestand开始懂得了
breaking down the walls that come between us for all time
打破在我们之间的那道隔阂的墙
everytime we give it all每次我们的给予
we feel the flame eternally inside us我们能感受到心中那永恒的火焰
lift our hands up to the sky举起我们的手
the morning calm helps us to live in harmony早晨的平静使我们变得融洽
for all time永远we can make this world a better place in which to live
我们能让这个世界变得更美好
hand in hand we can我们心连心
start to undrestand开始懂得了
breaking down the walls that come between us for all time
打破在我们之间的那道隔阂的墙
everytime we give it all每次我们的给予
we feel the flame eternally inside us我们能感受到心中那永恒的火焰
lift our hands up to the sky举起我们的手
the morning calm helps us to live in harmony早晨的平静使我们变得融洽
for all time永远
