handclap歌词翻译中文
handclap这首歌的寓意是：表达了创作者对于爱情无法控制的悲伤情绪。
《HandClap》是由Jeremy Ruzumna、James KingEric、Frederic作词作曲，Fitz& The Tantrums演唱的歌曲。
该曲收录于Fitz& The Tantrums2016年6月10日发行的专辑《Fitz& the Tantrums》中，是《神偷奶爸3》的电影宣传曲。
歌曲歌词
(Turn it up)
(大声点)
Somebody save your soul cause you've been sinning in this city I know
有人救了你的灵魂因为你在这个城市犯罪我知道
Too many troubles, all these lovers got you losing control
太多的麻烦，这些情人让你失去控制
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
你对我来说就像毒品，奢侈品，我的糖和金子
I want the good life
我想要美好的生活
Every good night you're a hard one to hold
每一个晚安你都很难守住
Cause you don't even know
因为你都不知道
I can make your hands clap
我可以让你拍手
Said I can make your hands clap
说我能让你拍手
Somebody save your soul cause you've been sinning in this city I know
有人救了你的灵魂因为你在这个城市犯罪我知道
Too many troubles, all these lovers got you losing control
太多的麻烦，这些情人让你失去控制
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
你对我来说就像毒品，奢侈品，我的糖和金子
I want your sex and your affection when they're holdin' you close
我想要你的性和你的爱，当他们紧紧抓住你的时候
Cause you don't even know
因为你都不知道
I can make your hands clap
我可以让你拍手
Said I can make your hands clap
说我能让你拍手
Every night when the stars come out
每天晚上当星星出来的时候
Am I the only living soul around?
我是唯一活着的灵魂吗
Need to believe you could hold me down
你要相信你能把我压住
Cause I'm in need of somethin' good right now
因为我现在需要一些好东西
We could be screamin' till the sun comes out
我们可以一直尖叫直到太阳出来
And when we wake we'd be the only sound
当我们醒来的时候
I get on my knees and say a prayer: James Brown
我跪下祈祷：詹姆斯·布朗
That I can make your hands clap
我能让你拍手
That I can make your hands clap
我能让你拍手
(Turn it up)
（大声点）
That I can make your hands clap
我能让你拍手
My flesh is searchin' for your worst and best, don't ever deny
我的肉体在寻找你最坏最好的一面，不要否认
I'm like a stranger, gimme me danger
我像个陌生人，给我危险
All your wrongs and your rights
你所有的错误和权利
Secrets on Broadway to the freeway, you're a keeper of crimes
从百老汇到高速公路的秘密，你是犯罪的守护者
Fear no conviction, grapes of wrath can only sweeten your wine
不要害怕信念，愤怒的葡萄只能使你的酒更甜
But you don't even know
但你甚至不知道
I can make your hands clap
我可以让你拍手
Said I can make your hands clap
说我能让你拍手
Every night when the stars come out
每天晚上当星星出来的时候
Am I the only living soul around
我是唯一活着的灵魂吗
Need to believe you could hold me down
你要相信你能把我压住
Cause I'm in need of somethin' good right now
因为我现在需要一些好东西
We could be screamin' till the sun comes out
我们可以一直尖叫直到太阳出来
And when we wake we'd be the only sound
当我们醒来的时候
I get on my knees and say a prayer: James Brown
我跪下祈祷：詹姆斯·布朗
That I can make your hands clap
我能让你拍手
That I can make your hands clap
我能让你拍手
That I can make your hands clap
我能让你拍手
That I can make your hands clap
我能让你拍手
So can I get a hand clap
我能拍个手吗
歌曲：98k（HandClap）
歌手：Fitz and The Tantrums
填词：Jeremy Ruzumna/James KingEric/Frederic
谱曲：Jeremy Ruzumna/James KingEric/Frederic
歌词中文意思
Turn it up
把它打开
Somebody save your soul cause you've been sinning in the city I know
有人救了你的灵魂，因为你在这个城市犯罪了我知道
Too many troubles all these lovers got you losin' control
太多的麻烦这些情人让你失去了控制
You're like a drug to me a luxury my sugar and gold
你就像毒品对我来说是奢侈品我的糖和金子
I want the good life
我想要美好的生活
Every good night you're a hot one to hold
每一个美好的夜晚你都是一个值得拥有的人
Cause you don't even know
因为你都不知道
I can make your hands clap
我可以让你拍手
Said I can make your hands clap
说我能让你拍手
Somebody save your soul cause you've been sinning in the city I know
有人救了你的灵魂，因为你在这个城市犯罪了我知道
Too many troubles all these lovers got you losin' control
太多的麻烦这些情人让你失去了控制
You're like a drug to me a luxury my sugar and gold
你就像毒品对我来说是奢侈品我的糖和金子
I want your sex and your affection when I'm holding you close
当我抱着你的时候，我想要你的性和你的爱
Cause you don't even know
因为你都不知道
I can make your hands clap
我可以让你拍手
Said I can make your hands clap
说我能让你拍手
Every night when the stars come out
每天晚上当星星出来的时候
Am I the only living soul around
我是唯一活着的灵魂吗
Need to believe you could hold me down
你要相信你能把我压住
Cause I'm in need of something good right now
因为我现在需要一些好东西
We could be screaming till the sun comes out
我们可以一直尖叫直到太阳出来
And when we wake we be the only sound
当我们醒来的时候我们是唯一的声音
Get off my knees and say a prayer to change vows
跪下祈祷改变誓言
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
My fresh is searching for your worst and rest don't ever deny
我的新人在寻找你最坏的一面，其他人永远不会否认
I'm like a stranger give me danger
我就像一个陌生人给我危险
All your wrongs and your rights
你所有的错误和权利
Secrets on broadway to the freeway you're a keeper of crimes
百老汇高速公路上的秘密你是个罪犯
Feel no conviction grapes of wrath can only sweeten your wine
别以为愤怒的葡萄只能使你的酒更甜
But you don't even know
但你甚至不知道
I can make your hands clap
我可以让你拍手
Said I can make your hands clap
说我能让你拍手
Every night when the stars come out
每天晚上当星星出来的时候
Am I the only living soul around
我是唯一活着的灵魂吗
Need to believe you could hold me down
你要相信你能把我压住
Cause I'm in need of something good right now
因为我现在需要一些好东西
We could be screaming till the sun comes out
我们可以一直尖叫直到太阳出来
And when we wake we be the only sound
当我们醒来的时候我们是唯一的声音
Get off my knees and say a prayer to change vows
跪下祈祷改变誓言
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
Bet I can make your hands clap
我打赌我能让你拍手
So can I get a hand clap
我能拍个手吗
扩展资料
《98k（HandClap）》，该歌曲收录在专辑《Fitz and The Tantrums(Deluxe)》中，由华纳音乐公司发行于2017-07-24，该张专辑包含了14首歌曲。
该歌曲其他版本
1、Dr.Ethan演唱的《98k（HandClap）》，该歌曲收录在专辑《98K》中，2018-02-02发行，该张专辑包含了1首歌曲。
2、1DJ Spiralz演唱的《98k（HandClap）》，该歌曲收录在专辑《Handclap(I Can Make Your Hands Clap)》中，由看见音乐公司发行于2019-05-09，该张专辑包含了4首歌曲。
