guts 岚中文 歌词
岚- a·ra·shi
作词：J&T
作曲／编曲：马饲野康二
shine／nanaka
はじけりゃYeah！素直(すなお)にGood！
锋芒外露Yeah！真的觉得不错 Good！
だからちょいと重(おも)いのはBoo！
所以我说有点重 Boo！
That's all right！
それでも时代(じだい)を极(きわ)める
还是可以登峰造极
そうさボクらはSuper Boy！
没错我们就是Super Boy！
We are"COOL"
やな事(こと)あってもどっかでカッコつける
就算碰到讨厌的事还是要假装无所谓
やるだけやるけどいいでしょ？
只要尽力去做不就好了嘛？
梦(ゆめ)だけ持(も)ったっていいでしょ？
只要拥有梦想不就好了嘛？
You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边
ゆずれないよ谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人任何人都无法阻挠
体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて巻(ま)きおこせ
将风聚集到身上让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream
今日(きょう)もテレビで言(い)っちゃってる
今天电视上也这么说
悲惨(ひさん)な时代(じだい)だって言(い)っちゃってる
现在是个悲惨时代
ボクらはいつも探(さが)してる
我们一直在寻找
でっかい爱(あい)とか希望(きぼう)探(さが)してる
寻找巨大的爱跟希望
Everyday！Everybody！
まだまだ世界(せかい)は终(お)わらない
世界还没结束
いまから始(はじ)めてみればいいじゃない
现在重新开始也无妨
Let's get on！
Let's get on yeah！
Step by step
ブッ飞(と)ぶよりも裸(はだか)のまま突(つ)っ込(こ)め
与其飞起不如裸着身体直奔进去
Day by day
退屈(たいくつ)よりも Ah刺激(しげき)がほしいから
我宁愿要刺激也不要无聊
おおきな翼(つばさ)ひろげよう
打开大的羽翼
You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边
ゆずれないよ谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人任何人都无法阻挠
体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて巻(ま)きおこせ
将风聚集到身上让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream
激(はげ)しい岚(あらし)両手(りょうて)に受(う)けとめ
两手抵挡着激烈的暴风
勇気(ゆうき)をだして
拿出勇气
今(いま)飞(と)び立(だ)とう
勇敢向前飞驰
天(てん)を飞(と)びかう
在天上飞翔
无敌(むてき)の云(くも)は
无敌的云
Fly away
Step by step
ブッ飞(と)ぶよりも裸(はだか)のまま突(つ)っ込(こ)め
与其飞起不如裸着身体直奔进去
Day by day
退屈(たいくつ)よりも Ah刺激(しげき)がほしいから
我宁愿要刺激也不要无聊
おおきな翼(つばさ)ひろげよう
打开大的羽翼
You are my SOUL！SOUL！
强(つよ)くしてくれるから
能让我变得更坚强
涙(なみだ)だってそうさ明日(あす)のEnergy
眼泪是明天的力量
未来(みらい)に向(む)かって激(はげ)しく突(つ)き抜(ぬ)けろ
朝着未来勇敢迈进
ARASHI ARASHI Oh Yeah！
You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边
ゆずれないよ谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人任何人都无法阻挠
体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて巻(ま)きおこせ
将风聚集到身上让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream
今日(きょう)もテレビで言(い)っちゃってる
今天电视上也这么说
悲惨(ひさん)な时代(じだい)だって言(い)っちゃってる
现在是个悲惨时代
ボクらはいつも探(さが)してる
我们一直在寻找
でっかい爱(あい)とか希望(きぼう)探(さが)してる
寻找巨大的爱跟希望
Everyday！Everybody！
まだまだ世界(せかい)は终(お)わらない
世界还没结束
いまから始(はじ)めてみればいいじゃない
现在重新开始也无妨
Let's get on！
Let's get on yeah！
You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边
ゆずれないよ谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人任何人都无法阻挠
体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて巻(ま)きおこせ
将风聚集到身上让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream
樱井翔- Hip Pop Boogie
[post] Hey!Hey!俺ら山风の登场
Hey!Hey!我们是山风的出场
高岭の方向向けてまた攻防
往高岭的方向前进继续攻守
结果残しつ未だまだ放荡息子奏でる”あなた方”孝行
留下结果现在还仍是个放荡儿要继续孝顺”你们”
Jazz band, Hip Hop取り込んで行く
Jazz band, Hip Hop就这麼吸收
是こそご存知のHipなPop(That’s right)
一定会知道的Hip的Pop(That’s right)
“音と言叶つむぎ描く芸术”
“声音及语言所编织描绘的艺术”
いままでこれからもこのメンツです
从以前开始到以后也都是这种方式
このメンツで(yeah)届けるぜ(yeah)
用这种方式(yeah)来传达给你(yeah)
歴史のページをいまめくれ
现在翻阅历史之页
(World is mine)
时代 is mine
未来 is mine
アマテラス照らすsunshine
神光降临照射sunshine
大卒のアイドルがタイトルを夺い取る
大学毕业的偶像夺下了主题
マイク持ちペン持ちタイトルを夺い取る
拿著麦克风拿著笔夺下了主题
Hip-pop beat yo
ステージ上终身雇用
在舞台上终身雇用
＊道なき道を歩いてく
走著没有路的路
迎合せずただマイペース
不迎合献媚用自己的方式
いま言えるいまならば言える
现在可以说现在的话说的出口
莳いてた种たち咲いてく
播下的种子开始绽放
Somebody(yeah)Everybody(yeah)
いま时代が手の中に(yeah yeah)
现在时代在我手中(yeah yeah)
Pass da mic.
Pass da pen.
このmic and penでRock the world
用这mic and pen来Rock the world
こんなゆっくりでいいんだってこんな俺らだってでもいいんだって
你说像这样慢慢来就行了你说像这样的我们也可以接受
こんな景色まで见られるなんてこんな…こんなとこ来てたなんて
都可以看到这样的景色了都已经…都已经走到这一步了
この大草原の先には何が待っているのだろう
在这大草原的前方有什麼在等著我们呢
道がないなら创ればいいその先例え果てていたとしても
没有路的话就做出一条路就算是前方看不到终点
これが最初のタイトなパイオニア
这是刚开始最紧迫的先驱者
きっと笑うぜ最后には
最后一定可以看到笑容
これが最初で最后のパイオニア
这会是最初也是最后的先驱者
きっと笑うぜ最后には
最后一定可以看到笑容
饰りでなく外野黙り込む lyrical idol辺りを巻き込む
不是装饰品在外场不出声 lyrical idol把周围卷入
そうHIPなPOPSTAR
这麼HIP的POPSTAR
＊repeat
きっとずっと一方通行
一定都是单行道
思いが俺先急ぐぞ
我就是想法先走了喔
(集合)津々浦々八百万の长
(集合)全国的所有的人
万物に宿りし神々の子
寄宿於万物之下的神之子
人の上下に人作らぬなら
在人之上之下不再造人的话
俺がその天の顶いただく
我就接收下最高点
「しばらく…」とかでなくuh
并不是「好久不见…」 uh
いままず何が出来るかでしかもう変わらん
而是现在能够做什麼已经都不会改变
What’s going on?
何か违うと思わないかい?
不觉得哪里不一样吗?
What’s going on?
あんな大の大人が
那麼大的一个人
What’s going on?
骂り合い大会
吵架大会
なんて仆らは见たくないんだい
为什麼我们会不想看呢
こうなりゃもう…そう咲き乱れる
这样的话已经…像那样绽放开了
本业の方々颜しかめる
本业的人表情已经展现出不愉快
温室の雑草がマイク持つRAPSONG
温室里的杂草拿著麦克风RAPSONG
“MY LIFE IS MY MESSAGE”
＊repeatx2
