groupie love歌词
Lana Del Rey- Gods&Monsters
In the land of Gods and Monsters, I was an angel,
在众神与妖魔的地域中，我曾是一位天使
Living in the garden of evil.
在这片不幸的花园中生存
Screwed up, scared, doing anything that I needed,
焦虑，恐惧，做我所需的任何事
Shining like a fiery beacon
像火红的灯光般闪烁.
You got that medicine I need;
你拥有我所需要的灵药
Fame, liquor, love, give it to me slowly.
名誉，烈酒，爱情，请缓缓地的全部给予我
Put your hands on my waist, do it softly.
你和缓的将双手环绕在我的腰际
Me and God we don¡¯t get along, so now I sing.
我不会与上帝在一起，所以让我在此时放声高歌
No one¡¯s gonna take my soul away,
没有人可以将我的灵魂带走
I'm Living like Jim Morrison.
我困顿于如同吉姆。莫里森般的生活（Jim Morrison，“The Doors”大门乐队主唱）
Headed towards a****ed up holiday.
投向了一段混蛋的假日
Motel, squeeze, squeeze, and I¡¯m singing;
汽车旅馆，人流拥挤，我便在此时放声高歌
**** yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
快呀，全都给我吧，这便是我真正想要的天堂
It's innocence lost.
这是纯真的的迷失
Innocence lost.
纯真已经迷失
.
In the land of gods and monsters, I was an angel,
在这众神与妖魔的地域中，我曾是一位天使
Lookin' to get****ed hard.
看起来哦我们缠绵的很艰苦
Like a groupie incognito posing as a real singer,
像一个举止如同真正的歌手的隐瞒身份的赝品
Life imitates art
生活如同艺术班费解
You got that medicine I need,
你拥有我所需要的灵药
Dope, shoot it up, straight to the heart please.
在大麻的作用下，让这份感觉飙升，直达心底的欢乐
I don't really wanna know what's good for me.
我真的不想了解什么对我来说是最好的
God's dead, I said'baby that's alright with me'.
上帝已经死了，我说：宝贝就和我在一起吧
No one¡¯s gonna take my soul away,
没有人可以将我的灵魂带走
I'm living like Jim Morrison.
我困顿于如同吉姆。莫里森般的生活
Headed towards a****ed up holiday.
投向了一段混蛋的假日
Motel, squeeze, squeeze, and I¡¯m singing;
汽车旅馆，人流拥挤，我便在此时放声高歌
**** yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.
快呀，全都给我吧，这便是我真正想要的天堂
It's innocence lost.
这是纯真的的迷失
Innocence lost.
纯真已经迷失
When you talk it's like a movie and you're making me crazy
当你说生活就像一部电影时你已让我为之疯狂,
Cause life imitates art
应为生活如同艺术般费解.
If I get a little prettier, can I be your baby?
如果我变得在漂亮一点，我就能成为你的宝贝吗？
You tell me life isn't that hard.
你却告诉我生活没有那么艰难
.
No one¡¯s gonna take my soul away,
没有人可以将我的灵魂带走
I'm living like Jim Morrison.
我困顿于如同吉姆。莫里森般的生活
Headed towards a****ed up holiday.
投向了一段混蛋的假日
Motel, squeeze, squeeze, and I¡¯m singing;
汽车旅馆，人流拥挤，我便在此时放声高歌
**** yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.、
快呀，全都给我吧，这便是我真正想要的天堂
It's innocence lost
.这是纯真的的迷失
Innocence lost
.纯真已经迷失
If your chick come close to me
如果你的女孩和我在一起的话
She ain't going home
她就不会回家
when she post to be
她原本是要回家的
I'm getting money like I'm post to be
爷会赚够钱
I'm getting money like I'm post to be
爷会赚够钱
Ooh all my niggas close to me
我的伙计们来到我身边
And all them other niggas
所有其他的人
where the post to be
去他们该去的地方
Ooh the hoes go for me
身边的所有美女都会帮助我
Have your chick send a pic like pose for me
让你的女孩给我发一张为我而拍的照片
That's how it post to be
这就是理所应当的事
That's how it post to be
这就是理所应当的事
That's how it post to be
这就是理所应当的事
Everything good like it post to be
美好的事物有它们应有的样子
Pull up to the club and it go up
嗨翻全场尽情舞动
Make your girl fall in love
让你的女孩坠入爱河
when I show up
当我展示我的风采的时候
It's not my fault she want to know me
她想认识我这并非我的错
She told me you was just a hommie
她说你只是个普通朋友罢了
She came down like she knew me
她就像认识我一样向我靠拢
Gave it up like a groupie
像追星族一样疯狂
And that's facts, no printer
这就是事实毫不掩饰
Cold cold turn the summer to the winter
寒冷让夏天变成了冬天
She save me in her phone as bestie
她的来电拯救了我
But I had her screaming oooh
但我让她惊声尖叫
Yo girl wasn't supposed to text me
美女本不该给我发短信
You want to know
你想知道
how I know what I know
我怎么知道的吗
If your chick come close to me
如果你的女孩和我在一起的话
She ain't going home
她就不会回家
when she post to be
她原本是要回家的
I'm getting money like I'm post to be
爷会赚够钱
I'm getting money like I'm post to be
爷会赚够钱
Ooh all my niggas close to me
我的伙计们来到我身边
And all them other niggas
所有其他的人
where the post to be
去他们该去的地方
Ooh the hoes go for me
身边的所有美女都会帮助我
Have your chick send a pic like pose for me
让你的女孩给我发一张为我而拍的照片
That's how it post to be
这就是理所应当的事
That's how it post to be
这就是理所应当的事
That's how it post to be
这就是理所应当的事
Everything good like it post to be
美好的事物有它们应有的样子
Got your girl in my section finna blow up
让你的女孩在我这里玩得尽兴
I'm nigga smoking loud about to roll up
我尽兴地吸着烟大口地吐着烟圈
She ain't never got high like this
她从没像现在这样兴致高昂
with a guy like this
和我这样的男生在一起
When she pop tell her hold up
当她的朋友叫她矜持点的时候
Better believe she gone leave
你最好相信她要走了
with a real nigga
和一个真正的男人
I dick her down can't put it down like I do
我要像我做的那样让她沉醉
I get to bussin' no discussin',
我要吻她不需要商量
gotta deal with it
我一定会搞定
Team us we ain't worried about you
我们不会让你担忧
Murder she wrote
她说我就像个杀人犯一样疯狂
When I hit it I'm a kill it I'm a get it like
当我这么做时
Murder she wrote
她说我就像个杀人犯一样疯狂
You want to know how I know what I know
你想知道我是怎么知道的吗
If your dude come close to me
如果你的伙伴离我近点
He gon' want to ride off in a ghost
他会想要骑车离开
with me(I'll make him do it)
带着我我会让他这么做的
I might let your boy chauffeur me
我会让你的伙伴带我一程
But he got to eat the booty like groceries
但他要对我言听计从
Gotta get rid of these hoes from me
想要摆脱我吗
I might have that nigga sailing his soul for me
我会让他的灵魂都臣服于我
Oooh, that's how it post to be
这就是理所应当的事
If he wants me to expose the freak
他想让我揭发那些虚伪的人
Oooh, that's how it post to be
这就是理所应当的事
Oooh, that's how it post to be
这就是理所应当的事
Oooh, that's how it post to be
这就是理所应当的事
Everything good like it post to be Oooh,
美好的事物有它们应有的样子
If your chick come close to me
如果你的女孩和我在一起的话
She ain't going home
她就不会回家
when she post to be
她原本是要回家的
I'm getting money like I'm post to be
爷会赚够钱
I'm getting money like I'm post to be
爷会赚够钱
Ooh all my niggas close to me
我的伙计们来到我身边
And all them other niggas
所有其他的人
where the post to be
去他们该去的地方
Ooh the hoes go for me
身边的所有美女都会帮助我
Have your chick send a pic like pose for me
让你的女孩给我发一张为我而拍的照片
That's how it post to be
这就是理所应当的事
That's how it post to be
这就是理所应当的事
That's how it post to be
这就是理所应当的事
Everything good like it post to be
美好的事物有它们应有的样子
She'bout to ride with me
她想与我一起骑行
And I don't even know her name
我都不知道她的名字
But I know that she your girl
但我知道她是你的女孩
yeah
耶
She shows up and your mad and all
她展示她的风采你几乎陷入疯狂
Bruh don't be mad about it,
伙计不要发疯
hese chicks be for everybody
这些女孩是每个人的伙伴
marria
玛利亚
see breast
表现性感点吧
I make do it
我会让这成为事实
I make do it
我会让这成为事实
