grip 歌词
Grip!
主唱歌手 Every Little Thing
作词者名持田香织
作曲者名原一博
蓝色に散らばる七つの星よ/散落在蓝色天空的七颗星辰
それぞれに今想いは募り/此刻让思想更加迫切
打ち砕かれて爱を叫んだ/冲破一切呼唤爱情
逃げ出す事も出来ずに梦にすがりつく/不再逃避只有拥抱梦想
イカサマな日々などにはもう负けない/才不会输给平淡的生活
目覚めようこの瞬间を/清醒吧在这瞬间
やがて仆らを取り巻くであろう/我们已经置身在
むせかえるようなリアルな日常/永不变化的真实世界裏
大切なものは…何だっ?!/究竟什麽才是最重要的！？
赘沢な世界の中に/在奢侈的世界中
见え隠れする永远の破片(かけら)/隐现著永恒的碎片
さわってつかんで/去触摸去抓住
仆らの今をきっちり歩いてこう/我们正在阔步前行
「後悔はしない」と、先へ进んだ/伴随「永不后悔」的信仰前进
笑うか、泣くか？幸か、不幸か？/是笑是哭？幸福或悲伤？
结局今もワカラナイけど/结局仍然让我迷茫……
変わり始めた未来に怯(ひる)む事はない/不用畏惧无法预测的未来
それが人生の醍醐味という/而人生的精彩之処
ものでしょう/就在于此
ギリギリを生きる仆らの出した答えが/艰难生存著的我们有了答案
违ったとしても思い込みでもっ/即使事与愿违却也令人神往
强く愿えばいい本物になれる日まで/充满著期盼直到心想事成的那一天
冷酷な世界の中で溃されそうな/在冷酷世界的摧残中
爱情の芽吹きさわってつかんで/保留住爱情的萌芽
仆らの今にしっかり刻み込もう/此刻我们将铭记于心
目覚めようこの瞬间を/清醒吧在这瞬间
やがて仆らを取り巻くであろう/我们已经置身在
むせかえるようなリアルな日常/永不变化的真实世界裏
大切なものは…何だっ?!/究竟什麽才是最重要的！？
赘沢な世界の中に/在奢侈的世界中
见え隠れする永远の破片(かけら)/隐现著永恒的碎片
さわってつかんで/去触摸去抓住
仆らの今をきっちり歩いてこう/我们正在阔步前行
最後に、笑うため/为了永远的笑容
仆らの今をきっちり歩いてこう/我们正在阔步前进
终わる
歌曲名:Losing Grip
歌手:Avril Lavigne
专辑:Let Go
Losing Grip
Avril Lavigne
Are you aware of what you make me feel, baby你知不道你给我什么感觉？
Right now I feel invisible to you, like I'm not real好像我是个隐形人、我并不真实
Didn't you feel me lock my arms around you难道你没发现我正用胳膊拽着你吗？
Why'd you turn away你为什么转身就走呢？
Here's what I have to say我要告诉你
I was left to cry there, waiting outside there我被丢在那里哭泣，傻笑着在外面等着你
Burning with a lost stare带着失落的眼神
That's when I decided就在那时我决定......
Why should I care我干吗在乎？
Cuz you weren't there when I was scared我寂寞害怕的时候你又不在身边
I was so alone
You, you need to listen你给我听着
I'm starting to trip, I'm losing my grip我要走人了我失去控制
And I'm in this thing alone还得独自面对
Am I just some chick you place
beside you to take somebody's place我只是你用来显示给别人做陪衬的马子罢了
When you turn around can you recognize my face我怀疑你转个身是否还认得出我来
You used to love me, you used to hug me你虽曾爱过我曾抱过我
But that wasn't the case但事情并不是这样
Everything wasn't okay事事都不顺利
I was left to cry there, waiting outside there我被丢在那里哭泣
Burning with a lost stare带着失落的眼神傻笑着在外面等着你
That's when I decided就在那时我决定......
Why should I care我干吗在乎？
Cuz you weren't there when I was scared我寂寞害怕的时候你又不在身边
I was so alone
You, you need to listen你给我听着
I'm starting to trip, I'm losing my grip我要走人了我失去控制
And I'm in this thing alone还得独自面对
Crying out loud大声哭泣，我大声的哭泣
I'm crying out loud大声哭泣，我大声的哭泣
Crying out loud大声哭泣，我大声的哭泣
Crying out loud大声哭泣，我大声的哭泣
Open your eyes Open up wide睁开你的眼睛放亮点儿
Why should I care我干吗在乎？
Cuz you weren't there when I was scared我寂寞害怕的时候你又不在身边
I was so alone
Why should I care我干吗在乎？
Cuz you weren't there when I was scared我寂寞害怕的时候你又不在身边
I was so alone
Why should I care我干吗在乎？
If you don't care then I don't care如果你不在乎那我也不在乎
We're not going anywhere我们是否再继续下去
Why should I care我干吗在乎？
Cuz you weren't there when I was scared我寂寞害怕的时候你又不在身边
I was so alone
Why should I care我干吗在乎？
If you don't care then I don't care如果你不在乎那我也不在乎
We're not going anywhere我们是否再继续下去
