granada 歌词
«格拉纳达»是墨西哥作曲家奥古斯丁·拉拉在1932年专门为西班牙城市格拉纳达所写的西班牙语歌曲，在男高音佩德罗·巴尔加斯首唱之后，这首歌就大受欢迎。
帕瓦罗蒂在三大男高音1998年巴黎演唱会上演唱了这个曲目，歌词为：
Granada, tierra so?ada por mi格拉纳达，这个梦中的土地
Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti.我歌唱赞美
Mi cantar, hecho de fantasía.我的歌唱充满幻想
Mi cantar, flor de melancholia我的歌像花儿一样芬芳
Que yo te que vengo a dar.献给你，美丽的故乡。
Granada, te ví ensangrentada en tarde de toros.格拉纳达，这个有血的大地
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros.在斗牛场的下午
Te sue?o rebelde gitana cubierta de flores充满生气的精灵和满地的花
Y beso tu boca de grana,在口中甜蜜的果汁
Jugosa manzana que me habla de amores.装载了爱意的话语
Granada,"manola" cantada en coplas preciosas.格拉纳达，这美丽的地方
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas.没有什么东西可以送给你，
De rosas de suave fragancia只有一朵花，美丽的玫瑰
Que le dieran marco a la Virgen morena.做成架像献给圣母玛莲娜
Granada tu tierra está llena格拉纳达这块土地充满美丽的女郎
De lindas mujeres de sangre y de sol.和太阳下的血气
De rosas de suave fragancia美丽的玫瑰花这芬香的玫瑰
Que le dieran marco a la Virgen morena.做成架像给圣母玛莲拿
Granada tu tierra está llena格拉那达这地方充满美丽的女郎
De lindas mujeres de sangre y de sol..和太阳下的血气
点燃激情传递梦想(英文版)(Bonus)
作词:黄小茂作曲:鲍比达
专辑:北京2008年奥运会歌曲专辑
music......
LIGHT THE PASSION SHARE THE DREAM《点燃激情传递梦想》
作曲鲍比达作词黄小茂
演唱世界小姐
FLAME IS THE LIGHT,圣火在闪耀
LIKE A STAR IN THE SKY,如同天上星芒
IT WILL BURN FOREVER STRONG圣火永不灭
AND LIGHT THE WAY FOR YOU AND!照亮我们前
路
WE WISH UPON THE STARS,我们的梦想高过星空
THAT DREAMS WILL TAKE US FAR就让他带我们远行
HOPE AND PEACE IN THE WORLD WE ALL BELONG我们来自同一个家园,希望和平永远实现
LOVE LOVE
LOVE WE WILL SHARE TOGETHER我们将共享此爱
LOVE LOVE
FOREVER WE ARE ONE我们永不分离
ONE WORLD ONE DREAM同一个世界,同一个梦想!
LET US SHARE OUR HEARTS TOGETHER让我们同此心灵
ALL AS ONE让我们永不分离
IN A PLACE WHERE在那和谐之地
WE JOIN IN HARMONY我们心手相系
ONE WORLD ONE DREAM同一个世界,同一个梦想!
LET US CELEBRATE THE POWERS OF OUR HEROES让我们为英雄喝彩
WHO’LL RISE WITH STRENGH AND PRIDE让他们顶天立地,带着梦想与骄傲
FLAME IS THE LIGHT,圣火在闪耀
LIKE A STAR IN THE SKY,如同天上星芒
IT WILL BURN FOREVER STRONG圣火永不灭
AND LIGHT THE WAY FOR YOU AND!照亮我们前路
WE WISH UPON THE STARS,我们的梦想高过星空
THAT DREAMS WILL TAKE US FAR就让他带我们远行
HOPE AND PEACE IN THE WORLD WE ALL BELONG我们来自同一个家园,希望和平永远实现
LOVE LOVE
LOVE WE WILL SHARE TOGETHER我们将共享此爱
LOVE LOVE
FOREVER WE ARE ONE我们永不分离
ONE WORLD ONE DREAM同一个世界,同一个梦想!
LET US SHARE OUR HEARTS TOGETHER让我们同此心灵
ALL AS ONE让我们永不分离
IN A PLACE WHERE在那和谐之地
WE JOIN IN HARMONY我们心手相系
ONE WORLD ONE DREAM同一个世界,同一个梦想!
LET US CELEBRATE THE POWERS OF OUR HEROES让我们为英雄和力量喝彩
WHO’LL RISE WITH STRENGH AND PRIDE让他们顶天立地,带着梦想与骄傲
TIME AND TIME AGAIN一次又一次
THEY FLEXED THEIR POWER SPIRIT AND GLORY他们展现力量精神和荣耀
WIN OR LOSE THEY STOOD TOGETHER HIGH无论成败,他们都巍然屹立
HEARTS AND SOULS UNITE TOGETHER让心与心相交
BRING THE WORLDS TO LOVE EACH OTHER让我们彼此珍爱
REACH REACH FOR THE SKY一起向天空发起冲刺
ONE WORLD ONE DREAM同一个世界,同一个梦想!
LET US SHARE OUR HEARTS TOGETHER让我们同此心灵
ALL AS ONE让我们永不分离
IN A PLACE WHERE在那和谐之地
WE JOIN IN HARMONY我们心手相系
ONE WORLD ONE DREAM同一个世界,同一个梦想!
LET US CELEBRATE THE POWERS OF OUR HEROES让我们为英雄和力量喝彩
WHO’LL RISE WITH STRENGH AND PRIDE让他们顶天立地,带着梦想与骄傲
LIGHT THE PASSION SHARE THE DREAM点燃激情传递梦想
ALL AS ONE我们永不分离!!!
望月：Looking at the Moon You often think Looking at the time you I recall the moon The world's most beautiful The moon is beautiful More beautiful than the moon You are more beautiful Without you the day I always watching the moon That Rongrong like the moonlight Your face Mother Moon Pa my heart My tears Wetted by moonlight The moon in the sky. I on the ground As you in the sea Wandering I The moon rising high But Alas high How far you go I also get out of the desert Looking at the Moon You often think Looking after your time I recall the moon The world's most beautiful The moon is beautiful More beautiful than the moon You are more beautiful You are more beautiful
