good thing歌词

Good Thing- Sam Smith

I had a dream I was mugged outside your house

我做了个梦，我在你家门口被抢劫了

I had a dream in a panic you came running out

在梦里，你惊慌失措的跑了出来

For a moment you were sure I'd die on you

在那一瞬，你确定我会死在你怀里

For a moment I believed you loved me too

在那一瞬，我相信你也是爱我的

But life is never like this, and you're never strong

但生活永远也无法如此，你绝不会爱我浓烈如斯

Too much of a good thing won't be good for long

太多美好的东西无法长存

Although you made my heart sing,

虽然你让我心儿欢唱

to stay with you would be wrong

与你在一起绝非错误

Too much of a good thing won't be good anymore

但美好的东西无法长存

Watch where I tread before I fall

在我倒下之前，请看看我曾经有过的足迹

We'd talk maybe 20 times a day

我们一天大概会聊上20次

And still I never say what I want to say

即使如此，我依旧说不出我想说的话

I thought I wouldn't need to

我想我不需要这么做

I guess I read you wrong

我猜，我误解了你

Too much of a good thing won't be good for long

太多美好的东西无法长存

Although you made my heart sing,

虽然你让我心儿欢唱

to stay with you would be wrong

与你在一起绝非错误

Too much of a good thing won't be good anymore

但美好的东西无法长存

Watch where I tread before I fall

在我倒下之前，请看看我曾经有过的足迹

You refuse to see this, don't see it anymore

你拒绝去看我的足迹，你再也不会去看

I have made the decision not to answer your calls

我下定决心再也不回应你的呼叫

Cause I put everything out there and I got nothing at all

因为我已将一切都放在了这里，从此我一无所有

Too much of a good thing isn't good and you know

你知道，太多美好的东西无法长存

I watch where I walk before I fall

在我倒下之前，我看着我曾经有过的足迹

Before I fall

直到我慢慢倒下

翻译的不好，可能很多内涵意思没有翻出来（也可能是我本身就不太理解==）

“2014年5月，萨姆正式出柜，承认自己是同性恋，并表示自己第一张专辑讲的就是自己曾经的一段单恋”，我猜可能这首歌和这段经历不无关系

歌名：Good Things

歌手：Nick Jonas，Sage The Gemini

作词：Nick Jonas，Sage The Gemini

作曲：Nick Jonas，Sage The Gemini

They be speaking on what they don't know

他们谈论着他们并不知晓的事

They don't know because I keep it low

他们从来就不知道因为我为人很低调

When I go low she tell me way to go

当我失意之时她总是能指引我前路

I make her act up when I come back up

当我重回她身旁她的反应有些过激

She says her feelings too strong

她说这感觉很强烈

Make her wanna back up

让她有点想要退缩

And I respond like damn

我的回答真是糟透了

Believe me when I tell you why I agree

当我告诉你原因时请相信我的话

Like damn an hour later

也许再过一个小时

It was gone be you or me

你我会是不同的个体

Like damn now I don't wanna let you go

但现在我还不想放手

But there's something that you gotta know

有些事情你得明白

This ain't nothing but dangerous

危险的确会存在

We about to be over it

但相信我们会克服的

Why can't it just be what it is

为何我们不顺其自然

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

We're both getting emotional

我们都变得那么多愁善感

Same time getting so emotional

同时我们是那么多愁善感

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

I know you know we know

我清楚你明白我们都明白

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

I know you know we know

我清楚你明白我们都明白

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

I ain't never felt the way you make me feel

你带给我前所未有的感觉

Continue so I know it's real

继续吧好让我知道这是真实存在的

Think about me like I know you will

想念我我知道你会如此

Fall for me let it fall for me

痴迷于我就让你的心为我沉迷

Give it all to me

把一切都交给我

Stand in the middle of the floor

站在舞池的中央

Throw your broad to me

将你的全部都交给我

This is real yeah this is real

这是我的真心话

Let your guard down

卸下你的心防

This is good shit

这该多美好

Ain't no tiem to call it off now

无法停止这美好的爱恋

Now I don't wanna let you go

我不愿放开你

But there's something that you gotta know

有些事情你得明白

This ain't nothing but dangerous

危险的确会存在

We about to be over it

但相信我们会克服的

Why can't it just be what it is

为何我们不顺其自然

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

We're both getting emotional

我们都变得那么多愁善感

Same time getting so emotional

同时我们是那么多愁善感

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

I know you know we know

我清楚你明白我们都明白

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

I know you know we know

我清楚你明白我们都明白

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

We're both getting emotional

我们都变得那么多愁善感

Same time getting so emotional

同时我们是那么多愁善感

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

Why can't it be what it is

为何我们不随心所欲

I know you know we know

我清楚你明白我们都明白

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

I know you know we know

我清楚你明白我们都明白

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

Good thing keep happening

美好的一切会降临

Good thing keep happening

美好的一切会降临

We can make the good thing keep happening

我们能让美好发生

Good thing keep happening

美好的一切会降临

《Good Thing》是Sage The Gemini和Nick Jonas共同演唱的一首歌曲，于2015年5月18日发行，音乐录像带于5月21日发行。歌曲在billboard排行榜上最高位列75名。歌曲收纳于专辑《Nick Jonas X2，Bachelor Party》中。

《Good thing》的早期版本于2015年4月4日在网上泄露。《Good thing》的音乐录像带在2015年5月初于洛杉矶拍摄，通过complex.com于2015年5月21日首映，后很快被添加至Sage The Gemini的官方VEVO频道内。MV由Hannah Lux Davis导演。