gondry 歌词
第一歌是
At
the
Beginning
-
Richard
Marx
and
Donna
Lewis
We
were
strangers,
starting
out
on
a
journey
我们曾是陌生人，各自踏上旅程
Never
dreaming,
what
we’d
have
to
go
through
从来不曾梦想，自己将会经历什么
Now
here
we
are,
I’m
suddenly
standing
而现在我们却在这里，我突然和你站在一起
At
the
beginning
with
you
开始新的旅程
No
one
told
me
I
was
going
to
find
you
没有人曾经告诉过我我会找到你
Unexpected,
what
you
did
to
my
heart
不经意中，你抓住了我的心
When
I
lost
hope,
you
were
there
to
remind
me
当我失去希望的时候，你总在旁边
让我知道
This
is
the
start
这只是一个开始
**And
life
is
a
road
that
I
wanna
keep
going
生命是一个旅程，我想一直走下去
Love
is
a
river,
I
wanna
keep
flowing
爱是一条河流，生生不息
Life
is
a
road,
now
and
forever,
wonderful
journey
不管现在与将来，人生永远是奇妙旅行
I’ll
be
there
when
the
world
stops
turning
当世界停转时，我会在你身边
I’ll
be
there
when
the
storm
is
through
当雨过天晴时，我会在你身边
In
the
end
I
wanna
be
standing
因为我想和你一起
At
the
beginning
with
you
开始新的旅程
We
were
strangers
on
a
crazy
adventure
我们曾是陌生人，各自寻求冒险
Never
dreaming,
how
our
dreams
would
come
true
从来不曾想过如何实现自己的梦
Now
here
we
stand,
unafraid
of
the
future
而现在我却和你站在这里，无所畏惧
At
the
beginning
with
you
一起开始新的旅程
**Repeat
Knew
there
was
somebody,
somewhere
相信有人在某处等我
A
new
love
in
the
dark
相信爱在黑暗中
Now
I
know
my
dream
will
live
on
现在我知道我的梦想会继续
I’ve
been
waiting
so
long
我已经等待了这么久
Nothing’s
gonna
tear
us
apart
没有什么能让我们分开
**Repeat
第二首是
Crash
and
Burn
-
Savage
Garden
When
you
feel
all
alone
当你感到孤单
And
the
world
has
turned
its
back
on
you
觉得全世界都抛弃了你
Give
me
a
moment
please
to
tame
your
wild
wild
heart
请给我一点时间
驯服你的心
I
know
you
feel
like
the
walls
are
closing
in
on
you
我知道你感到压抑
喘不过气
Its
hard
to
find
relief
and
people
can
be
so
cold
而身边的人都如此冷漠
When
darkness
is
upon
your
door
and
you
feel
like
you
cant
take
anymore当黑暗来到你的面前
而你觉得无法忍受
**Let
me
be
the
one
you
call请让我成为你倾诉的人
If
you
jump
I‘ll
break
your
fall
我会接住你
Lift
you
up
and
fly
away
with
you
into
the
night将你举起，陪你一起飞向黑暗
If
you
need
to
fall
apart
如果你fall
apart
I
can
mend
a
broken
heart我能弥合一个破碎的心
If
you
need
to
crash
then
crash
and
burn
如果你想放纵自己
那么就尽
情
放纵
You’re
not
alone
你不孤单
When
you
feel
all
alone当你感到孤单
And
a
loyal
friend
is
hard
to
find
而忠实的朋友却难找到
You’re
caught
in
a
one
way
street
当你觉得自己走上一条不归路
With
the
monsters
in
your
head
而有怪兽控制着你的生活
When
hopes
and
dreams
are
far
away
and
当希望和梦想看起来太过遥远
You
feel
like
you
cant
face
the
day
让你觉得很难面对
**Repeat
And
there
has
always
been
heartache
and
pain
虽然痛苦存在
And
when
its
over
you‘ll
breathe
again
但是当它过去
你就可以再次呼吸
You’ll
breath
再次呼吸
**Repeat
~First
time
is
a
charm~
^^
希拉里·厄哈德·达夫（Hillary Erhard[1] Duff，1987年9月28日-）是一名美国演员兼歌手。她在出演电视剧《新成长的烦恼》(Lizze McGuire港译《Lizzie的天空》)的主角后成名，随后她打开了自己的电影事业。她在电影《儿女一箩筐》(Cheaper by the Dozen，港译《一打亲》)、《无线两心知》(A Cinderella Story)等电影中都担当了重要的角色。同时她也涉足流行音乐领域，至今共发行了四张专辑。
初期生活和事业
达夫出生于美国得克萨斯州休斯敦市，是拥有一家连锁便利店公司的罗伯特·达夫(Robert Duff)和家庭主妇苏珊·科林·考伯(Susan Colleen Cobb)的第二个孩子。在达夫的妈妈劝她跟随她的姐姐海莉·达夫(Haylie Duff)去上表演课之后，两个女孩都在当地的剧院中获得了一些表演机会。在她六岁时，达夫姐妹在圣安东尼奥参加了哥伦布芭蕾舞团的芭蕾舞胡桃夹子演出。姐妹俩对于成为专业演员的想法更加热情，并最终与她们的妈妈定居到加利福尼亚州。罗伯特·达夫留在休斯敦的家里照看生意。在几年的试镜和面试之后，达夫姐妹参与了几部电视广告，彻底开始了她们的表演事业。[2]
[编辑]电视和电影
达夫初期的大部分角色都是小角色，她在霍尔玛娱乐公司拍摄的《真正的女人》（True Women，1997年）电视剧中扮演了一个不起眼的形象。她也在作者兼导演威拉德·卡洛尔的音乐喜剧《被心玩弄》（Playing by Heart，1998年）中以临时演员的身份扮演了一个同样不起眼的角色。她第一次扮演主要角色是在1998年的电影《贾斯珀遇见温迪》中担当主演，饰演一位年轻的女巫“温迪”(Wendy)，温迪在剧中遇到一个卡通形象“贾斯珀”(Casper)。然而就像《贾斯珀》（Casper，1995年）这部成功电影的续集《贾斯珀：英勇的开始》（Casper: A Spirited Beginning，1997年）一样，该剧直接以视频首映推出，并得到了不被关心的结果。这对达夫的事业是一次大的打击。
达夫后来在一部电视电影《灵魂收藏家》（The Soul Collector）中扮演一个配角。这部电影改编自凯瑟琳·凯恩（Kathleen Kane）的小说，并由布鲁斯·格林伍德(Bruce Greenwood）出演一个帮助一位死了丈夫的女农民（由梅丽莎·吉尔伯特(Melissa Gilbert扮演）的天使。达夫最终获得了“青年艺术家奖”中的“电视电影或试播节目中最佳表演奖”的奖项。
达夫的第一次有影响的演出是在NBC的电视连续剧《Daddio》中。参与该剧演出的演员之一迈克尔·齐克里斯(Michael Chiklis)称：“在与她工作的第一天后，我记得我对我的妻子说：‘这个年轻的女孩将成为一位电影明星。’她极为轻松地掌控了她自己，并舒服地表现了她自己。”[2]在这部电视剧开始播出之前，达夫就从该剧演员阵容中退出了，并不太愿意继续她的表演事业。她的经纪人和她的母亲激励她继续努力，随即她在一周后成功通过了情景喜剧《新成长的烦恼》的试镜。
《新成长的烦恼》(台湾译作《莉琪的异想世界》)于2001年1月在迪士尼频道首次播出，它创造了每集二百三十万观众的惊人成绩，[2]也成为了达夫长久以来等待的事业上的突破点。她在该剧中的演出使她在七岁至十多岁青少年中受到了极大的欢迎。纽约每日新闻的评论家理查德·霍夫称她为“一个2002年版的安妮特·富尼切洛”。在达夫将与迪士尼公司关于《新成长的烦恼》的65集合同履行完毕，也参与完成成功的《新》剧的后续电影《平民天后》（2003年）之后，迪士尼有了一个想法：继续让达夫拍摄更多电影，并让她拍摄一部会在美国广播公司黄金时间播出的电视剧，但这个计划最终泡汤了。
达夫在《新成长的烦恼》后参与的的第一部电影是《人性》（Human Nature，2002年），这部电影以独立电影的身份在戛纳及圣丹斯电影节上放映。该影片由查理·考夫曼(Charlie Kaufman)创作，米歇尔·冈德里(Michel Gondry)导演，故事围绕一个由帕特丽夏·阿奎特(Patricia Arquette)扮演的女博物学家展开。达夫在其中扮演年轻时的博物学家。
达夫随后与克里斯蒂·卡尔森·罗马诺(Christy Carlson Romano)及加里·科尔(Gary Cole)一起参与演出了迪士尼频道的电视电影《女兵报到》(Cadet Kelly)，这部电影成为了迪士尼频道十九年来观众最多的影片。她出演主要角色的第一部放映影片是2003年与弗兰克·穆尼兹(Frankie Muniz)合作的《少年特工科迪》（Agent Cody Banks）。这部电影的成功足以允许它进行续集的拍摄，但达夫并没有参与。这年的稍晚些时候达夫扮演了《儿女一箩筐》（Cheaper by the Dozen）中史蒂夫·马丁(Steve Martin)及邦妮·亨特(Bonnie Hunt)所饰父母的十二个儿女之一。这部电影成为了为她带来收入最高的一部。她在2005年的续集《儿女一箩筐2》（Cheaper by the Dozen 2）中再次出演了该角色。但续集并未获得与第一部相当的票房收入，并得到了各种批评的声音。
2004年，达夫出演了一部浪漫喜剧《无线两心知》（A Cinderella Story，台湾译作《灰姑娘的玻璃手机》），这是一部新版的《灰姑娘》故事。该片获得了适中的票房成绩，一些评论家对于达夫以及她在剧中的搭档乍得·迈克尔·莫里(Chad Michael Murray)在其中的表现印象深刻。该片在全球获得了66,068,046美元的总收入[3]，创造了商业上的成功。那年稍晚些时候，她又主演了电影《劲歌飞扬》（Raise Your Voice）。虽然一些评论对达夫在该片中扮演不同以往的具有戏剧性的角色给予正面评价，但这部影片仍遭到了猛烈的批评。《拉斯维加斯周刊》写道：“简单地将达夫糟糕的演技和糟糕的歌声以及糟糕的剧本和糟糕的导演联合起来，《劲歌飞扬》就是一部请求大家沉默的侮辱时间的垃圾。”大多数评论也对达夫在片中的歌声持否定态度(个别评论直接指出她的声音经过了数字处理[4][5][6][7]），而不提她的表演。达夫因为在该片中的表现获得了金酸莓奖的“最糟糕女演员”奖项提名。该片也得到了较低的票房收入，成为了达夫至今的电影中在商业上最部成功的一部。
达夫在之后的一部影片《超完美男人》（The Perfect Man，2005年）中，扮演一个离异后搬到纽约市拼命寻找一个可以一起生活的男人的女性形象（海瑟·洛克莱尔饰）的大女儿。评论大多是的反面的，票房成绩也很失意。那一年，达夫再次因为在《超完美男人》和《儿女一箩筐2》中的表现而获金酸莓奖提名。
她的下一部电影是《拜金女郎》（Material Girls）。在这部由玛莎·库利奇(Martha Coolidge)导演，麦当娜合作演出，Maverick Entertainment公司出品的独立电影中，达夫与她现实中的姐姐海莉·达夫扮演一对富有的姐妹，讲述了她们在由于丑闻而丢失名誉后重新努力重获财富的故事[8]。这部影片即将于2006年8月18日在美国上映。达夫姐妹也将为狮门娱乐公司预定在2007年出品的动画戏剧《食物大战》（Foodfight!）配音。该剧的导演拉里·卡萨诺乐事业
初期以及第一张专辑
达夫在2002年为《新成长的烦恼》电视剧原声专辑翻唱了布鲁克·迈克里蒙特(Brooke McClymont)创作的歌曲《I Can't Wait》，并为迪士尼的第一张《Disneymania》专辑演唱了《The Tiki Tiki Tiki Room》。她的第一张专辑是《Santa Claus Lane》（2002年），这是一张圣诞歌曲的集合。其中的《Tell Me a Story》由迪士尼频道伴奏，这首歌曲冲上了美国Billboard 200排行榜的一百多名。该专辑的主打歌被包括进了《The Santa Clause 2》专辑中，另有一首歌被用到了电影《儿女一箩筐》中。
达夫为《平民天后》演唱了数首歌曲，其中包括《Why Not》，这首歌曲在澳大利亚登上了前二十名排行榜。达夫的第二张专辑《Metamorphosis》（2003年），在音乐制作人The Matrix等的共同努力下，一举登上了北美排行榜的头名。该专辑成为了当年美国最畅销唱片之一，至今已经销售了超过三百七十万张[10]。该专辑主打歌《So Yersterday》在数个国家的歌曲排行榜上登上前十名，其音乐视频也在MTV频道多次放映，然而专辑中的《Come Clean》则是达夫的第一首登上美国排行前四十名的歌曲，在其他地方也进入了前二十名。最后一首单曲《Little Voice》并未在美国发行，而在加拿大和澳大利亚制造了一个小的轰动。2003年晚些时候，达夫开始了她的第一次巡演——“the Metamorphosis Tour”。
第二张专辑
第二张《Disneymania》专辑于2004年1月发行，包括了达夫与其姐姐的二重唱歌曲《The Siamese Cat Song》。另一首歌《Circle of Life》由包括达夫在内的众多迪士尼频道明星合作完成。达夫还与她的姐姐共同为电影《无线两心知》的原声专辑翻唱了The Go-Go's的《Our Lips Are Sealed》。该原声专辑还包括了其他两首达夫的歌曲[11]。《Our Lips Are Sealed》的音乐电视在MTV频道的“TRL”节目中受到欢迎，但却没有登上美国的Billboard Hot 100排行榜。
第三张专辑
达夫参与创作了几首她第三张专辑中的歌曲，这张专辑以她自己的姓名命名，就叫做《Hilary Duff》。这张专辑的风格比《Metamorphosis》更加尖锐，更富摇滚色彩。该专辑于她的17岁生日（在2004年9月）发行，并登上美国排行第二以及加拿大排行第一。该专辑至今共售出超过一百五十万张[10]，但尽管有受欢迎的的音乐电视出马，单曲《Fly》仍在美国单曲排行榜上失利。该单曲以及《Someone's Watching over Me》都登上了澳大利亚前四十名。但由于这张专辑并没有《Metamorphosis》成功，因此没有再发行其他单曲。达夫随后开始了为期九个月的“Most Wanted”巡演。
第四张专辑
达夫的第四张专辑《Most Wanted》（2005年）包括了她最喜欢的前两张专辑中的歌曲、重新混音版以及几首受到摇滚歌手影响后创作的新歌。达夫称这不是一张成功歌曲的精选集，而是她的商业形势告诉她该出一张新专辑了。相对于前几张专辑，她对这张专辑有着更富创造性的掌控，同在乐队Good Charlotte的她的男朋友乔尔·马登和他的兄弟本吉·马登帮助达夫一起创作和制作了些新的歌曲。主打歌《Wake Up》得到了达夫歌曲在Billboard Hot 100排行榜上的最高排名，也是她在美国获得最高排名的单曲。这首歌的音乐电视在MTV频道反复播放。第二首单曲《Beat of My Heart》的视频同样很受欢迎，但该单曲本身却并没有登上排行榜前列。这张专辑登上了Billboard 200排行榜的第一名，并成为达夫第三张在加拿大获得排行第一的专辑。截至2006年3月，该专辑已经在美国售出一百三十万张[12]。
即将发行
达夫已经为她的新电影《拜金女郎》录制了新的歌曲，其中包括与她的姐姐共同翻唱麦当娜的《Material Girl》[13]。达夫的最新一首单曲《Play with Fire》于2006年8月21日先于她的下张专辑发售。根据MTV频道“TRL”节目称，她的下一张专辑将于2006年12月5日由好莱坞唱片公司发行。她在一次采访中说这张专辑将不同与她以往的任何一张[14]。
个人生活
2000年起达夫开始与歌手阿伦·卡特(Aaron Carter)约会，他们的关系持续了一年半，随后卡特转而投向女演员琳赛·罗翰(Lindsay Lohan)，后来再次回到达夫身边。卡特后来称他与她最好的朋友一起欺骗了达夫，并说达夫“伤透了心”，还对他的行为表示道歉[15]。达夫与琳赛·罗翰后来被报道两人有“不和”，原因就是她们和卡特的关系[16]。直到2006年有报道称两人仍未和解，达夫还说过“有时我真的觉得恨她（罗翰），她对我太极端了。”[17]。
2006年“孩子的选择”奖品：“Stuff by Duff”背包
2006年“孩子的选择”奖品：“Stuff by Duff”背包
达夫目前的约会对象为歌手吉尔·马登(Joel Madden)[18]。在一系列小报消息和谣言之后，两人于2005年6月公开了他们的关系[19]。在2006年6月的《ELLE》杂志采访中，引述了达夫的话：“我当然喜欢自己是个处女。这并不代表我不思考性，因为我知道的每个人都有过，并且你也想适应。”[20]。
达夫参与了数个慈善机构的工作，是个动物权利狂热支持者，还是“有理想的孩子”组织的成员[21]，并曾经向卡特里娜飓风的灾民捐赠了250,000美元。她于2004年3月12日创建了一个服装品牌“Stuff by Duff”，其产品在美国、加拿大和澳大利亚有售。
在2005年8月，达夫说她由于在一次演唱会上把一颗门牙在麦克风上磕碎而去接受了补牙[22]。在2005年晚些时候，达夫给自己放了一个月的假，用来补偿她的18岁生日。2005年底，达夫也曾说自己减了肥，这引起媒体关于她是否有饮食紊乱的讨论，而达夫坚决否认这一点[23]。在最近的一次澳大利亚电视节目“今天，今晚”的采访中，达夫说自己是通过培养运动型的生活方式来减肥的。
所出演的电影
年份片名角色注
1999年《贾斯珀遇见温迪》(Casper Meets Wendy)温迪(Wendy)录像带首映
《灵魂收藏家》(The Soul Collector)埃莉(Ellie)电视电影
2002年《人性》(Human Nature)年轻时的莱拉·朱特(Lila Jute)
《女兵报到》(Cadet Kelly)凯利·柯林斯(Kelly Collins)电视电影
2003年《少年特工科迪》(Agent Cody Banks)纳塔丽·卡诺斯(Natalie Connors)
《平民天后》(The Lizzie McGuire Movie)利齐·迈奎尔(Lizzie McGuire)/伊莎贝拉·帕里基(Isabella Parigi)
《儿女一箩筐》(Cheaper by the Dozen)罗琳·贝克(Lorraine Baker)
2004年《无线两心知》(A Cinderella Story)萨曼塔·蒙哥马利(Samantha Montgomery)
《劲歌飞扬》(Raise Your Voice)特里·弗莱切(Terri Fletcher)
《寻找圣诞老人》(In Search of Santa)水晶(Crystal)录像带首映
2005年《超完美男人》(The Perfect Man)霍莉·汉密尔顿(Holly Hamilton)
《儿女一箩筐2》(Cheaper by the Dozen 2)罗琳·贝克(Lorraine Baker)
2006年《拜金女郎》(Material Girls)坦齐·玛切塔(Tanzie Marchetta)美国首映时间：2006年8月18日
2007年《食物大战》(Foodfight!) Sunshine Goodness美国首映时间：2007年11月
Brand Hauser: Stuff Happens Yonica计划于2007年上映
专辑
《Santa Claus Lane》
*发行时间：2002年10月15日（美国）
*排行：美国#154
*单曲：
o《Tell Me a Story》（《About the Night Before》）
o《Santa Claus Lane》
o《What Christmas Should Be》
《Metamorphosis》
*发行日期：2003年8月26日（美国）
*排行：美国#1（1周）
*单曲：
o《So Yesterday》（2003年7月）
o《Come Clean》（2004年1月）
o《Little Voice》（2004年4月）
仅在澳大利亚发行
《Hilary Duff》
*发行时间：2004年9月28日（美国）
*排行：美国#2
*单曲：
o《Fly》（2004年8月）
o《Someone's Watching over Me》（2005年1月）
在新西兰、澳大利亚和加拿大发行
《Most Wanted》
*发行时间：2005年8月16日（美国）
*排行：美国#1（2周）
*单曲：
o《Wake Up》（2005年6月）
o《Beat of My Heart》（2005年11月）
o《Fly》（2006年11月）
仅在欧洲发行
《Dignity》
*发行时间：2007年4月3日（美国）
*单曲：
o《Play with Fire》（2006年8月）
o《With Love》（2007年1~2月）
单曲
年份歌名专辑排行
美英加澳巴瑞法新
2003年《Why Not》《平民天后原声专辑》——— 14——— 15
《So Yesterday》《Metamorphosis》 42 9 2 8— 28 8 23
《Come Clean》 35 18 7 17— 78 29 17
2004年《Little Voice》—— 29 29————
《Our Lips Are Sealed》
（与海莉·达夫）《无线两心知原声专辑》——— 8————
《Fly》《Hilary Duff》— 20 17 21——— 24
2005年《Someone's Watching over Me》"——— 22————
《Wake Up》《Most Wanted》 29 7 6 15 28 31 24 24
《Beat of My Heart》——— 13— 89——
2006年《Play with Fire》《Dignity》————————
2007年《With Love》————————
电影原声
年份歌曲电影或电视剧
2002年《I Can't Wait》《新成长的烦恼》
《Santa Claus Lane》《圣诞老人2》
2003年《Why Not》《平民天后》
《What Dreams Are Made Of》（民歌版）（与雅尼·吉尔曼）
《What Dreams Are Made Of》
《Why Not》（McMix版）
2004年《Our Lips Are Sealed》（与海莉·达夫）《无线两心知》
《Anywhere but Here》
《Girl Can Rock》
《Now You Know》
《Crash World》
2006年《Material Girl》与海莉·达夫《拜金女郎》
《Happy》
《Smile》
