glory box 歌词
Cinderella are you really that happy?灰姑娘你真的快乐吗？
Cinderella are you really that lucky?灰姑娘你真的幸运吗？
I wanna know is your life like you dreamed?我想知道，你的生活和你的梦想一致吗？
Here I am, trying to find my way,我在这里，尝试着寻找我的路
I've kissed so many frogs but I never found a prince.我亲吻了许多青蛙但是我从没找到过王子
I think they lied, I was promised much more than this,我想他们说谎，甚至更多的
where's my happy ever after?(Is the queen of the kingdom)我从此以后的快乐在哪里呢 [是王国的王后]
Cinderella is the queen of a kingdom,灰姑娘成为了王国的王后
Cinderella got the dreams she was dreamin',灰姑娘实现了她的梦想
I wanna know where is my happy end?我想要知道我的快乐结局在哪里
Cinderella got a prince and a kingdom,灰姑娘得到了一个王子和一个王国
Cinderella got the dreams she was dreamin',灰姑娘实现了她的梦想
I wanna know where is my fairy-tale?我想知道我的童话在哪里？
Something's wrong'cause all my glass shoes break,一些事搞错了因为我的水晶鞋坏了
and no one's ever helped this damsel in distress,从来没人帮助这个悲伤的少女
the hell with this, I'm not gonna waste more time,地狱在这里，我不会浪费更多时间
I won't wait to find prince charming!我不会等待去寻找王子！
Cinderella is the queen of a kingdom,灰姑娘成为了王国的王后
Cinderella got the dreams she was dreamin',灰姑娘实现了她的梦想
I wanna know where is my happy end?我想要知道我的快乐结局在哪里
Cinderella got a prince and a kingdom,灰姑娘得到了一个王子和一个王国
Cinderella got the dreams she was dreamin',灰姑娘实现了她的梦想
I wanna know where is my fairy-tale?我想知道我的童话在哪里？
下面就一样了..
[In round]
Cinderella are you really that happy?
Cinderella are you really that lucky?
I wanna know is your life like you dreamed?
Cinderella are you really that happy?
Cinderella are you really that lucky?
I wanna know is your life like you dreamed?
Cinderella are you really that happy?
Cinderella are you really that lucky?
I wanna know is your life like you dreamed?
Here I am, trying to find my way,
I've kissed so many frogs but I never found a prince.
I think they lied, I was promised much more than this,
where's my happy ever after?
Cinderella is the queen of a kingdom,
Cinderella got the dreams she was dreaming,
I wanna know where is my happy end?
Cinderella got a prince and a kingdom,
Cinderella got the dreams she was dreaming,
I wanna know where is my fairy-tale?
Cinderella is the queen of a kingdom,
Cinderella got the dreams she was dreaming,
I wanna know where is my happy end?
Cinderella got a prince and a kingdom,
Cinderella got the dreams she was dreaming,
I wanna know where is my fairy-tale?
Where is my fairytale?
Glory Box——Portishead
I'm so tired of playing,
我玩累了
Playing with this bow and arrow,
玩这弓和箭
Gonna give my heart away,
要给我的心走
Leave it to the other girls to play,
把它留给其他女孩玩
For I've been a temptress too long.
因为我已经一个诱惑太长
Hmm just,
hmm只是
Give me a reason to love you,
给我一个理由去爱你
Give me a reason to be,
给我一个理由去成为
A woman,
一个女人
I just wanna be a woman.
我只想做一个女人
From this time, unchained,
从这个时间,锁不住的
We're all looking at a different picture,
我们都看一个不同的画面
Through this new frame of mind,
通过这种新的心态
A thousand flowers could bloom,
一千年花可以开花
Move over, and give us some room.
挪开,给我们一些房间
Yeah,
耶~
Give me a reason to love you,
给我一个理由去爱你
Give me a reason to be,
给我一个理由去成为
A woman,
一个女人
I just want to be a woman.
我只想做一个女人
So don't you stop, being a man,
所以你不停止,作为一个男人
Just take a little look from our side when you can,
只要你能从我们身边的一点点看，
Sow a little tenderness,
播下一点点温柔，
No matter if you cry.
你哭泣都没关系
Give me a reason to love you,
给我一个理由去爱你
Give me a reason to be,
给我一个理由去成为
A woman,
一个女人
It's all I wanna be is all woman.
这都是我只想做一个女人
For this is the beginning of forever and ever,
因为这是永永远远的开始
It's time to move over,
其采取行动的时候了
So I want to be.
所以我想成为一个女人
I'm so tired of playing,
我玩累了
Playing with this bow and arrow,
玩这弓和箭
Gonna give my heart away,
要给我的心走
Leave it to the other girls to play.
把它留给其他女孩玩
For I've been a temptress too long.
因为我已经一个诱惑太长
Hmm just,
hmm,只是
Give me a reason to love you.
给我一个理由去爱你
