glitter 中文歌词
作曲: Pauline Skött/Peter Yushichi St James
作词: Pauline Skött/Peter Yushichi St James
There's a lot of me
我本是如此多面
Take it off
释放它们
Glitter and gloss runs deep
光芒在我心深处奔腾
Like a silver screen
我的生活像幕银屏
Take me back
带我走
Show me what I failed to see
展现给我我未曾看过的美景
When you spell it out
当你讲述它时
You spell so mean
你却吝啬于言语
When you taking me from A to Z
你只是从始至终地引领我
Are we black or white?
我们迷失了自己，或仍坚定如初
Or in between?
亦或在执着与随波逐流间挣扎犹疑
Are the figures where they used to be?
天真而富有理想的我是否还在原处
Like an empty canvas, hear me cry
我的生活像听我恸哭的空白画布
Like a masterpiece, I'm in your eyes
而我倒映在你眼中，才是一幅杰作
Now your colors are all in front of me
现在你的色彩在我面前展露无遗
We're a picture-perfect oddity
我们是一幅完美无瑕的怪诞作品
I'm a lot like you
我是被困溺于现实的你
Pretty shape
有晶莹的灵魂
Layered and laid in dirt
却沉没在污垢中
Let the blood run wild
让血液狂野地涌动吧
What I feel
那些我所感受到的
Show me how to make it real
向我展示怎样让它成为真实
When you spell it out
当你讲述它时
You spell so mean
你却吝啬于言语
Where you're taking me from A to Z
你只是从始至终地引领我
Are we black or white?
我们迷失了自己，或仍坚定如初
Or in between?
亦或在执着与随波逐流间挣扎犹疑
Are the figures where they used to be?
天真而富有理想的我是否还在原处
Like an empty canvas hear me cry
我的生活像听我恸哭的空白画布
Like a masterpiece, I'm in your eyes
而我倒映在你眼中，才是一幅杰作
Now your colors are in front of me
现在你的色彩在我面前展露无遗
We're a picture-perfect oddity
我们是一幅完美无瑕的怪诞作品
The streets are full of eyes
街上充满了审视的目光
And they're all dressed up like they know me
他们自以为是地理解我
But I don't mind that I'm alone
但我并不介意我的孤独
'Cause in all else aside
因为将这些市井冷言抛诸脑后
I think of you, how you told me
我想起你曾怎样告诉我
That we'll be shining in our own
我们会在自己的世界里光芒万丈
Let it go to your head
让这信念扎根于你的脑海
They told me glamour is dead
他们告诉我魅力已死
Romance, true love is dead
浪漫与真实不存
Really that's what they said
是的他们都这么说
Getting lost in the light
曾对光太过执着以至于在光中迷途
Now there's a shadow of us
现在我接受我们的影子
Playing games in the dust
能在尘埃中安然嬉戏
Dreams of glitter and gloss
也仍坚定地梦想光芒
Getting lost in the light
曾对光太过执着以至于在光中迷途
Now there's a shadow of us
现在我接受我们的影子
Playing games in the dust
能在尘埃中安然嬉戏
Dreams of glitter and gloss
也仍坚定地梦想光芒
Glitter& Gold
填词：Barnaby Courtney
谱曲：Barnaby Courtney
歌曲原唱：Barns Courtney
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Rise up, ting ting, like glitter and gold.
渐渐上升，铿锵有力，如同光辉和黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，铿锵有力，如同辉光
Like glitter and gold.
如同光辉和黄金
Like glitter...
如同辉光......
Do you walk in the valley of kings?
你走在国王的山谷中吗？
Do you walk in the shadow of men
你是否走在那些人的影子里
who sold their lives to a dream?
那些为梦想出卖生命的人们？
Do you ponder the manner of things,
你是否沉思于事情的那些规矩
in the dark...
在黑暗中......
the dark, the dark, the dark...
黑暗啊，无边无际的黑暗......
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，铿锵有力，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂中有熊熊烈火在燃烧
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同耀眼的辉光
Like glitter and gold.
如同光辉，如同黄金
Like glitter...
如同光辉......
Do you walk in the meadow of spring?
你走在春日的绿草丛中吗？
Do you talk to the animals?
你会与动物交谈吗？
Do you hold their lives from a string?
你会用一条细绳系住他们的生命吗？
Do you ponder the manner of things
你会不会仔细思虑那些待人接物的礼节
in the dark...
在黑暗中......
the dark, the dark, the dark...
黑暗，黑暗，无边的黑暗......
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，锵锵作响，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同夺目的一道光
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，锵锵作响，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同夺目的一道光
'Cause everybody's in the backroom's
因为每个幕后的人
spinning up...
都在加速......
You don't remember what you're asking for...
你难道不知道你正想得到什么吗......
And everybody's in the front room's
并且每个台前的人
tripping out...
都已跳出去......
You left your bong at the door.
你却把你的锣落在了门口
'Cause everybody's in the backroom's
因为每个幕后的人
spinning up...
都在加速......
You don't remember what you're asking for...
你难道不知道你正想得到什么吗......
And everybody's in the front room's
并且每个台前的人
tripping out...
都已跳出去......
You left your bong at the door.
你却把你的锣落在了门口
I am flesh and I am bone.
我是血肉之躯
Arise, ting ting, like glitter and gold.
已然升起，锵锵作响，如同光辉与黄金
I've got fire in my soul
我的灵魂如火炽烈
Rise up, ting ting, like glitter...
渐渐升起，如同夺目的一道光
Like glitter and gold.
恍若光辉，恍若黄金
Like glitter...
恍若光辉......
Like glitter and gold...
恍若光辉和黄金......
Like glitter...
恍若一道光......
扩展资料：
2015年10月，未和任何音乐厂牌达成契约关系的Barns Courtney独立发行了个人首支单曲Glitter& Gold，这首歌在发布之后经由BBC Radio 1栏目BBC Introducing的赏识推荐，开始得到了更广范围听众的关注，歌曲在Spotify热度榜登顶并在iTunes另类歌曲榜位居第二。
歌手简介
Barns Courtney本名Barnaby George“Barns” Courtney，1990年出生于英国伊普斯威奇，虽然是本土英国人，但在四岁的时候他的家人便和他一同前往美国西雅图生活，直到15岁那年才回到英国老家。
在成为独立音乐人之前，Barns Courtney组建了一支英伦摇滚乐队SleeperCell，当时还参加了英国电视台Channel 4的独立音乐比赛Orange Unsigned，最终他们成功与Island Records唱片公司签约，并在2012那一年得到了Download音乐节的演出机会。
在这之后，Barns Courtney领衔乐队为首专进行音乐作品的创作与制作，但碍于不可抗力因素这张专辑最终并没有得以如愿发行，他同时也与厂牌公司解约。
