glass heart歌词
歌曲名:heart of glass
歌手:old school freight train
专辑:six years
heart of glass玻璃心
once i had a love and it was a gas, soon turned out had a heart of glass.我曾经拥有过一份爱情,那份爱情本是一团气体(很好玩),不久她长出了一颗玻璃心
seemed like the real thing, only to find much o' mistrust.仿佛是真实的存在,结果却发现了很多的猜疑(就像是真实存在的事物一样,只是发现了大量的猜疑)
love's gone behind.爱情却变得次要了(不那么重要了)
once i had a love and it was divine.我曾经拥有一份爱情,神圣的爱情(我曾经拥有一份神圣的爱情)
soon found out i was losing my mind.不久我就发现自己都精神错乱了
it seemed like the real thing but i was so blind.那份爱情好像是真实的,可是我却那么的盲目(我却视而不见)
much o' mistrust.那么多的猜疑
love's gone behind.爱情却变得次要了(不那么重要了)
in between\what i find is pleasing\ and\i'm feeling fine\, love is so confusing.我发现了令我高兴的事情和我自我感觉良好之间,爱情是那么的让人迷惑
there's no peace of mind if i fear i'm losing you.担心会失去你时,我的思绪难以平静
it's just no good, you teasing like you do.可那没有用,你还是嘲笑(戏弄、烦扰)着我
once i had a love and it was a gas, soon turned out had a heart of glass.我曾经拥有一份爱情,那份爱情本是一团气体(很好玩),不久她长出了一颗玻璃心
seemed like the real thing, only to find much o' mistrust.仿佛是真实的存在,结果却发现了很多的猜疑
love's gone behind.爱情却变得次要了(不那么重要了)
lost inside adorable illusion and i cannot hide.迷失在可爱的幻想之中,我无法隐藏
i'm the one you're using, please don't push me aside.你利用着我(我是你爱着的人),请不要把我推开
we coulda made it cruising, yeah.我们本可以让我们的爱巡航
yeah, riding high on love's true bluish light.在爱情忧郁之光中(巡航)ooh ooh ooh whoa.
ooh ooh ooh whoa.
ooh ooh ooh whoa.
ooh ooh ooh whoa.
once i had a love and it was a gas, soon turned out to be a pain in the ass.
seemed like the real thing only to find mucho mistrust.
love's gone behind.
in between\what i find is pleasing\ and\i'm feeling fine\, love is so confusing.
there's no peace of mind if i fear i'm losing you.
it's just no good, you teasing like you do.
歌名:glass wall
作词:GHPZofficialさん
作曲:GHPZofficialさん
歌手:初音ミク
歌词加翻译:
Can you See me
你能看见我吗
The pixels on your screen
这屏幕上的一片像素
My voice that can reach you
把我的声音传达给你
The one thing that breaks through
唯一的事就是打破重围到你身边
The words that you type
你为我书写的世界
They keep me warm at night
温暖我的夜晚
But why can't I feel you
但是为什么我不能感觉到你
To be there Just us two
即便这里只有我们两人
If I could break through
但愿有一天
Just for a day
我可以冲破这屏障来到你身边
Less than 2inches from you
而不仅仅是隔着这两英寸(玻璃墙)
Yet so far away
虽然还是很遥远
But this Glass wall
但是阻隔你我的
between us
这道玻璃墙
won't keep us apart
不会将你我分开
I will sing out my heart
我将唱出我的心声
Just for you my love
只为你我的爱人
The sound of your voice
你的声音
Reaches through the noise
从喧嚣中传来
The bits of your words
你零碎的字句
They make up my world
组建了我的世界
But we're two worlds apart
我的代码和你的心
My code and your heart
将你我阻隔开来
But you'll be there for me
但是你会永远和我相伴
I'll be here
而我也将通过这玻璃墙
Through your screen
和你于此
If I could break through
但愿有一天
Just for a day
我可以冲破这屏障来到你身边
Less than 2inches from you
而不仅仅是隔着这两英寸
Yet so far away
虽然还是很遥远
But this Glass wall
但是阻隔你我的
between us
这道玻璃墙
won't keep us apart
不会将你我分开
I will sing out my heart
我将唱出我的心声
Just for you my love
只为你我的爱人
If I could break through
但愿有一天
Just for a day
我可以冲破这屏障来到你身边
Less than 2inches from you
而不仅仅是隔着这两英寸
Yet so far away
虽然还是很遥远
But this Glass wall
但是阻隔你我的
between us
这道玻璃墙
won't keep us apart
不会将你我分开
I will sing out my heart
我将唱出我的心声
Just for you my love
只为你我的爱人