glamorous歌词
Glamorous中文歌词2008-05-13 20:38Glamorous中文歌词
歌手：Fergie
专辑：The Dutchess
翻译：Zuochamo
If you aint got no money take yo'broke ass home
You say: If you aint got no money take yo'broke ass home如果你没有足够的钱就滚回家
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
[B-Section:]
We flying the first class
Up in the sky我翱翔在天空中
Poppin' champagne
Livin' the life生活中突然出现香槟
In the fast lane在这快速的生活中
And I wont change我不想改变
For the glamorous, oh the flossy flossy因为这很奢华，这很华丽
[chorus:]
The glamorous,
The glamorous, glamorous(the glamorous life)
For the glamorous, oh the flossy flossy
[Verse:]
Wear them gold and diamonds rings穿着这些金银，戴着钻戒
All them things dont mean a thing但这没有意义
Chaperons and limousines女佣人豪华轿车
Shopping for expensive things我们购买奢侈品
I be on the moovie screens我们是电影中明星
Magazines and boogie scenes出现在杂志封面
Im not clean, Im not pristine我已不再清纯
Im n queen, Im no machine我不是女皇，不是机器
I still go to Taco Bell我仍然会去Taco Bell
Drivethrough, raw as Hell穿越这阴冷如地狱的地方
I dont care, Im still real我不在乎，我仍然真实
No matter how many records I seel不在乎我曾经欺骗了多少次
After the show or after the grammys在演出和格莱美之后
I like to go cool out with the family我想和家人出去游玩
Sippin', reminscing on days when I had a Mustang我啜饮着，当我有了野马
And now I'm in...我现在
[B-section then chorus]
[Ludacris:]
Im talking Champagne wishes, caviar dreams我们讨论着香槟愿望，鱼子酱理想
You deserve nothing but all the finer things你得不到任何东西，但这些都是美好的
Now this whole world has no clue to do with us现在这世界没有我们想做的了
I've got enough money in the bank for the two of us我们已足够的钱
Brother gotta keep enough lettuce哥哥已有足够的资产
To support your shoe fetish支持我们的昂贵的鞋子
Lifestyles so rich and famous生活如此富有，又如此有名
Robin Leach will get jelous或许Robin Leach会嫉妒
Half a million for the stones这五十万的石头的路程
Takin trips from here to Rome从这里到罗马
So If you aint got no money take yo'broke ass home如果你没有足够的钱就滚回家
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
[B-section+ chorus x2]
[Verse:]
I got problems up to here我在这里遇到问题
I've got people in my ear我听到人们的话语
Telling me these crazy things告诉我疯狂的事情
That I dont want to know(fuck y'all)那些是我不想知道
I've got money in the bank我已有足够的钱
And I'd really like to thank所以我真的感谢
All the fans, I'd like to thank感谢FANS
Thank you really though真的感谢
Cuz i remember yesterday因为我记得在昨天
When I dreamt about the days当我还在梦想着
When I'd rock on MTV, that be really dope但我还在还在摇滚时，那是毒药
Damn, It's been a long road路途漫长
And the industry is cold这工业社会阴冷
I'm glad my daddy tell me so, he let his daugther know. [x3]但我很高兴父亲告诉我这些，他让她的女儿知道这些。
GLAMOROUS
SKY…
从敞开的窗户
仰望著回旋狂舞的无际天空
AH…
「重复著的每一天有什麼意义」
AH…
我呐喊著
GO
我正起飞
穿著刻意剪坏的ROCKING
SHOES
跳过PUDDLE
过去印象中的你是如此CLEVER
AH…
无法忘怀
回到越过那道虹的早晨
整理我们的梦想
两人一起走过的
GLAMOROUS
DAYS
「让出的爱也没有什麼价值吧」
AH…
我叹息著
GO
饮用吐出的ROCK
N'ROLL
气息之间的BATTLE
过去印象中的你是如此CLEVER
AH…
无法忘怀
把收集来的星辰装饰在这个胸口上
联系我们的梦想
我们舞著
GLAMOROUS
DAYS
Mn…
GLAMOROUS
DAYS
永不休眠
SUNDAY
MONDAY
是闪电…
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
是雪花…
OH…
FRIDAY
SATURDAY
七彩的EVERYDAY
乌云消失后的FULL
MOON
回应我的声音
驱散那些乌云
映照著你的未来
承担了这个梦之后会一个人走噢
GLAMOROUS
DAYS
回到越过那道虹的早晨
整理我们的梦想
两人一起走过的
GLAMOROUS
DAYS
GLAMOROUS
SKY…
