GEE歌词背景图
这首歌是长达六分钟的《波西米亚狂想曲》
皇后合唱团的。
你说的那段应该是“mama, just killed a man,
妈妈.我刚刚杀了人
put a gun against his head,
枪指著他的头
pulled my trigger, now he's dead,
扣下了枪板,现在他已经死了.
mama, life had just begun,
妈妈,生活才刚刚开始
but now i've gone and thrown it all away-
但我却把它全毁了
”
全部的歌词：
is this the real life-
难道这是真的?
is this just fantasy-
难道这只是幻觉?
caught in a landslide-
山崩地裂
no escape from reality-
无路可逃
open your eyes
睁开眼睛
look up to the skies and see-
仰望天空
i'm just a poor boy, i need no sympathy-
我只是一个穷孩子,我不需要同情
because i'm easy come, easy go,
来得快,去得易
a little high, little low,
有时神气,有时谦卑
anyway the wind blows, doesn't really matter to me,
风向何处吹,和我没什么关系
- to me-,
mama, just killed a man,
妈妈.我刚刚杀了人
put a gun against his head,
枪指著他的头
pulled my trigger, now he's dead,
扣下了枪板,现在他已经死了.
mama, life had just begun,
妈妈,生活才刚刚开始
but now i've gone and thrown it all away-
但我却把它全毁了
mama, ooo,
妈妈
didn't mean to make you cry-
我不想让你哭泣
if i'm not back again this time tomorrow-
如果明天我没有回家
carry on, carry on, as if nothing really matters-
你要活下去,就当什么事情都没发生
too late, my time has come,
太迟了,时间到了
sends shivers down my spine,
我的脊背开始颤抖
body's aching all the time,
全省酸痛
goodbye everybody- i've got to go-
再见,我要走了
gotta leave you all behind and face the truth-
离开你们,去面对现实
mama, ooo-
妈妈
i don't want to die,
我不想死
i sometimes wish i'd never been born at all-
有时候我希望我从来没有来过这个世界
i see a little silhouetto of a man,
我看到了一个人的侧影
scaramouche, scaramouche will you do the fandango-
(胆小鬼,胆小鬼,你要跳西班牙舞么)
thunderbolt and lightning- very very frightening me-
电闪雷鸣,吓坏了我,吓坏了我
galileo, galileo,
galileo, galileo
galileo figaro- magnifico-
but i'm just a poor boy and nobody loves me-
我只是一个穷孩子,没人喜欢我
he's just a poor boy from a poor family-
(他只是一个可怜的孩子,来自一个穷困的家庭)
spare him his life from this monstrosity-
宽恕他吧,这个畸形的人!
easy come easy go-, will you let me go-
来得快,去得易--让我走吗?
bismillah! no-, we will not let you go- let him go-
(真主)不,我不会让你走!------(让他走吧)
bismillah! we will not let you go- let him go
(真主)我们不会让你走!-------(让他走)
bismillah! we will not let you go- let me go
(真主)我们不会让你走!-------(让我走)
will not let you go- let me go
不让你走!-------让我走!
will not let you go- let me go
不让你走!-----让我走!
no, no, no, no, no, no, no-
不,不,不,-
mama mia, mama mia, mama mia let me go-
妈妈米亚,快让我走!!
beelzebub has a devil put aside for me, for me-
魔鬼正在向我逼近,逼近
for me-
so you think you can stone me and spit in my eye-
你以为你能朝我丢石子吐口水吗!
so you think you can love me and leave me to die-
你以为你能一边说爱我,一边却任我去死吗?
oh baby- can't do this to me baby-
不要这样对我
just gotta get out- just gotta get right outta here-
只要离开这里,只要离开这里就好....
nothing really matters,
没什么大不了
anyone can see,
谁都知道
nothing really matters-, nothing really matters to me
对我来说:一切都没有什么大不了
any way the wind blows...
无论风往哪裏吹
歌名：Gee
演唱：少女时代
词：E-Tribe
曲：E-Tribe
（서현）너무너무멋져눈이눈이부셔太帅气了，太耀眼了
숨을못쉬겠어떨리는걸紧张的不能呼吸
Gee，Gee，Gee，Gee，baby，baby，baby
Gee，Gee，Gee，Gee，baby，baby，baby
（Ffany）oh너무부끄러워쳐다볼수없어太害羞，都不敢看你了
사랑에빠졌어수줍은걸陷入你的爱情中，太羞涩
Gee，Gee，Gee，Gee，baby，baby，baby
Gee，Gee，Gee，Gee， babe，babe
（Sunny&윤아）어떻게하죠（어떡하죠）怎么办（怎么办）
떨리는마음（떨리는맘은요）紧张的心（很紧张的心）
（두근두근두근두근）怦怦跳
（윤아）두근두근거려밤에잠도못이루죠七上八下睡不着觉
（Ssica）나는나는바본가봐요我好像笨蛋
그대그대밖에모르는바보只知道你的笨蛋
그래요그댈보는난在那样乖戾看你的我
（All）너무반짝반짝눈이부셔 no，no，no，no，no非常闪亮的他
너무깜짝깜짝놀란나는 oh，oh，oh，oh，oh非常大吃一惊了的我
너무짜릿짜릿몸이떨려 Gee，Gee，Gee，Gee，Gee身体被电到了
젖은눈빛 oh ye좋은향기 oh，ye，ye，ye帅气的眼神，oh，ye，很香的气味
扩展资料
《Gee》是韩国SM娱乐有限公司旗下女子演唱团体少女时代的首张迷你专辑的同名主打歌曲，2009年1月7日发行，由E-Tribe作词作曲及编曲。
2009年3月13日，《Gee》取得KBS音乐银行九连冠以及上半年度第一位；12月10日，获得韩国第24届金唱片大赏音源本赏及音源大赏；
12月16日，获得MMA年度歌曲大赏；2010年2月3日，第19届首尔歌谣大赏本赏、大赏以及数码音源赏。2013年3月22日，《Gee》MV成为首支在YouTube上点击率破亿的K-POP歌曲。
创作背景：
考虑到少女时代时隔八个月才回归大众眼前，为了展现组合清纯活泼的别样魅力，作曲家E-Tribe从音乐开始到副歌部分前，故意加入带有大量“Gee”的歌词“Gee，Gee，Gee，Gee，Baby，Baby，Baby”吸引听者的兴趣，以至于少女时代吟唱的“Gee”在这首歌中一共反复出现了33次。
歌词反复而独特的韵律，搭配副歌部分采用的轻快旋律，意图使歌曲《Gee》具有强烈的中毒性。造型方面，少女时代穿着彩色紧身裤，而其独特的编舞也被取名为“蟹腿舞”。
少女时代（Girls' Generation）是韩国SM娱乐有限公司于2007年推出的女子流行演唱团体，由金泰妍、郑秀妍、李顺圭、黄美英、金孝渊、权俞利、崔秀英、林允儿和徐珠贤9人组成，现以5人形式进行演艺活动。
