gazette 歌词
ごめんねあと少しアナタの名前と眠らせて
寄り添った过ぎし日は痛みを喜び合い
両手に映し出すアナタを想い泣いている
其処に降る悲しみは知らないままでいいよ
安息に震えを覚えた足りぬ目は何を见る
薄れないでアナタよ
仅かな吐息を闻かせて欲しい
小さな鼓动で泣く
アナタよ此処までおいで
代われない梦に続きがあるなら
どうか途切れずに…
幸福と呼べなくても溺れて重ならぬ日々を
「救いの手さえも暧昧で
秒刻みの茧は糸を千切れずに灰に成る」
薄れないでアナタよ
仅かな吐息で闻いてて欲しい
小さな鼓动の音に掠れぬ祈りよ届け
呼べぬ名前を抱いて
指折り数える明日は消えない
耳を塞ぎ闻いてた揺笼揺れる音
取り戻せぬ春に红莲の花が咲く
中文
少许的对不起让我跟你的名字入眠
挨近过去的日子疼痛却互相感到高兴
在双手里映出
想起你,哭泣
那里有强烈的悲哀感
不知道有多好
在安息中颤抖
不足够的眼睛看到什么
不脆弱的你啊
希望得到一点点地喘息声
小鼓动的哭泣
你会来到这里
连拯救你的手都很温暖
夜里刻成的萌线不会撕断
变成灰色
不脆弱的你啊
希望得到一点点地喘息声
小鼓动的哭泣
掠过的祷告到达了
抱着度不出的名字
屈指数着明天不要消失
捂住耳朵听到摇晃笼子摇晃的声音
罗马音
yorisotta sugi shi nichi wa
itami wo yorokobi au
ryoute ni utsushi dasu
anata wo omoi naite iru
soko ni furu kanashimi ha
shiranai mama de ii yo
ansoku ni furue wo oboeta
taguri yume wa naniwo miru
usurenai de anata yo
wazuka na toiki wo kikasete hoshii
chiisana kodou de na ku
anata yo koko made oide
kawaranai yume ni tsuduki ga aru nara
douka togireruzu ni koufuku to yobe nakute mo
oborete omona ra nu hibi wo
usurenai de anata yo
wazuka na toiki wo kikasete hoshii
chiisana kodou de na ku
anata yo koko made oide
sukui no te sae mo aimai de
byou kizami no mayu wa ito wo chigirezu ni aru darou?
usure na i de anata yo
wazuka na toiki de kiitete hoshii
chiisana kodou no oto ni
sure nu inori yo todoke
yobe nu namae wo dai te
yubiori kazoe ru ashita ha kie na i
mimi wo fusagi kii te ta
you kago yue nu oto
[00:00.52]未成年.
[00:00.61]AquaTimez-太志
[00:00.69]
[00:00.71]
[00:00.80]
[00:01.07]ありのままの自分を见せることができなかった十代
[00:04.59]いつも自分と他人を比べんてた
[00:06.83]ほんとは自分らしくありたいでも居场所がない
[00:09.34]だから他人と比べた
[00:11.23]胜つことだけが爱を手に入れるたった一つの手段だった
[00:14.90]人より优れていないと认めてもらえない
[00:16.70]行仪よくしていないと大人は领いてくれない
[00:20.09]相手の颜色を常に伺って嘘の自分を作る
[00:22.94]知らぬ间に作り笑いだけが上手になってた
[00:26.00]そこで手に入れたのは空っぽのスカスカの一瞬の安心感だけだった
[00:30.30]幸せなふりをするのはもうやめにしよう
[00:32.86]心の底から思いっ切り笑いたいんなら
[00:35.07]その前に流すべき涙がある
[00:36.68]あの顷俺たちはたった一つの物差しで顺番に并べられてた
[00:40.94]分かってくれる大人はいなかった
[00:42.83]ありのままの俺たちを谁も见てはくれなかった
[00:45.49]そうだろう俺の爱すべき友よ
[00:47.47]教科书の内容が理解できても
[00:49.32]难しい问题が解けても
[00:51.30]何がで一番になっても
[00:52.56]人の気持ちを分かろうとしなければ
[00:54.51]人间はただ悲しい动物になってしまう
[00:56.74]
[00:57.24]
[00:57.50]きちんと触れ合いの中で
[00:59.20]ぶつかり合いの中で
[01:00.92]人の冷たさを知るんだ
[01:03.21]温もりを感じるんだ
[01:04.83]そして気付くんだ
[01:06.51]ありのままの自分で人と触れ合う素晴らしさを
[01:10.05]ありのままの自分で人と向き合う素晴らしさを
[01:13.98]ありのままの自分で人を爱する素晴らしさを
[01:18.04]
[01:18.50]
[01:19.19]LRC BY KLGXJ
《未成年》歌词中文翻译
十代时的我们
都无法真实的表现自己
总是拿着自己和别人比较
只是单纯的想要自我
却没有允许我们那样做的地方
所以才会去比较
只有赢
才是得到爱的唯一的手段
不比别人优秀就不会被肯定
只有低头听话不予反抗父母才会满意
看着别人的脸色去制造虚假的自己
拿手的也只剩下装聋作哑和违心的微笑
然后得到的
只是空荡而透明的一瞬间的安心感
而已
不要再假装幸福了，好不好
如果想从心底真切的大笑
就有在那之前必需要流的眼泪啊
那个时候的我们
被同一把尺子整齐的排名
没有大人能理解我们
没有人哪怕尝试着去看真实的我们
是这样吧
我最爱的朋友们
就算能理解教科书上的一字一句
就算会做再难的题
就算拿到了什么比赛的第一
如果不试着去理解别人……
人只会成为一种很可悲的动物。
在真心的交往里
在交往的碰撞摩擦之中
你会体会人的冷漠
感觉人的温暖
然后才会发现
用真实的自己去和别人交往
用真实的自己和别人对抗
用真实的自己去爱一个人
有多美好
