fun歌词中文翻译
别慌张，我们还有很多悠闲的时光。
所有孩子都已经成长。
我们还有五十年的好岁月，可以消磨在花园。
我不介意请你再说一遍，
咱们要一直活到终老那天。
当年我们相知相惜，还不满18岁，
天气很冷，你掠过我眼前，却使我心头一暖。
然后你回头，朝我伸出手，邀我与你共舞，
彼时我不知何为浪漫，但我知道爱上你，在第二眼。
我发誓等我长大，不会只为你买一朵玫瑰花，
我要买给你一间花店，使你从此不再孤单。
即使太阳不再攀上地平线，
我也不离开，不会离开，直到我们的时间到来。
所以请握紧我的手，你知道我会永远在你身畔。
回复
4楼
2013-08-19 11:51
举报|
采花大盗盗菜花
孑然一身
2
那是86年的冬天，大地冻结成一片，
我们搬去亚利桑那，挽救我们唯一的儿子。
现在他是一个男子汉，但他有他母亲一样的世界观，
他相信所有人都能相爱，他在每个人眼中看到希望存在。
尽管女儿搬走了，但我们常能接到她的电话。
她有和她父亲一样的眼睛，即使天空晦暗，眼睛也一样湛蓝。
她像她父亲一样永不停歇，
从不把每一个日子看做理所当然，
交给她的事情都认真处理，从不抱怨。
当医生想要把你带走，你以为我要永远失去你，
那晚你在炉火边窝着我的手，到今天已经三十年，
你保证会陪在我身边，直到我们决定哪天是我们的大限。
但现在还不是那个时间，你的一生不曾有过一次妥协。
所以，握着我的手，你知道我不会离开你的身畔。
你是我一生挚爱，你知道我不会离开你的身畔。
你下班回家，你吻我的眼，你抱怨那些狗，说我从来都不该养他们，霸占了一切。
所以咱们挪到外面的花园，看着我们种下的一切，孩子们要回家了，我去支起桌子，你把火生起来～
Fun. Star星星
[ti:Stars]
[ar:Fun.]
[al:Some Nights]
[00:00.00]Fun.- Stars
[00:33.10]
[00:35.10]This growing old is getting old我们不断地变老连这个过程都苍老了
[00:37.87]I often find myself here thinking我经常在思考
[00:40.81]About the birds, the boats,思考这些鸟儿啊船只啊
[00:42.58]and past loves that flew away or started sinking还有逝去的爱情它们逃走了活着开始沉没
[00:46.96]And it's crazy here without you没有你我快疯掉了
[00:49.56]I used to think this all was ours我曾经想着我们会一直走下去
[00:52.51]We'd stay up late, debate on how we'd find our way我们会待到很晚争论我们怎样找到我们的路
[00:55.92]Say it's all up in the stars看我们的路就在那些星星里
[00:58.57]
[01:01.47]Some nights I rule the world有些夜晚我好像统治了全世界
[01:04.37]With bar lights and pretty girls被LED灯光和美女们环绕着
[01:07.33]But most nights I stay straight但大多数夜晚我安分守己
[01:09.36]and think about my mom我思念着我的母亲
[01:13.13]Oh god, I miss her so much哦天啊我太想念她了
[01:15.62]
[01:19.70]And there are people on the street街上有些人
[01:22.65]They're coming up to me他们向我过来
[01:25.64]They're telling me that they like what I do now他们告诉我他们喜欢我现在做的一切
[01:31.24]And so I tried my best when I took the fall当我失意时我尽力挽回
[01:34.73]To get right back up, back in your arms赶快回来回到你的怀抱中
[01:37.82]If you're right here why do I miss you so much如果你就在这里等我为什么我还要承受如此的相思之苦
[01:42.93]
[01:46.18]I feel like I had it all我感觉我曾经拥有
[01:49.06]Back before I lost it all在我失去一切之前
[01:52.37]Now I just wait for you to talk to me现在我只是等着你和我说点什么
[01:55.42]But you won't even look at me, baby但你甚至不看我一眼宝贝
[02:00.72]And I'd be saying that you所以我只好说
[02:06.27]You're always holding on to stars你在高高的星空中
[02:12.26]I think they're better from afar我觉得从远处看它们更美丽
[02:15.98]Cause no one is gonna save us因为没人能拯救我们的关系
[02:21.99]
[02:24.55]Oh, and me噢~我啊
[02:30.11]Well, I am fading in the dark啊我正在黑暗中褪色
[02:36.09]So don't you ever kiss me你为什么不给我一个吻
[02:38.59]Don't you wish on me不要寄希望于我了
[02:40.18]Why can't you see that no one's gonna save us?你还没看出没人能拯救我们的关系了么
[02:46.39]Ooh, come on girl喔~来吧姑娘
[02:50.32]
[03:35.38]I just need a helping hand我只是需要有人帮我一把
[03:40.99]I close my eyes and think about tomorrow我闭上眼睛想着你我的明天
[03:48.38]It never came true明天却从未到来
[03:51.85]It came true它到来了?
[03:54.38]It never came true它从未到来
[03:57.12]
[04:00.10]Oh, and you噢你啊
[04:05.58]You're always holding on to stars你永远在遥远的星空中
[04:11.52]You're always holding on to stars我们的距离就像地面和星空
[04:15.33]Cause no one is gonna save us没人能拯救我们了
[04:24.12]Oh, and you噢你啊
[04:29.36]You're always holding on to stars你永远在遥远的星空中
[04:35.50]I think they're better from afar它们果然还是在远处遥望比较美
[04:39.08]Because no one is gonna save us没人能拯救我们了啊
[04:45.19]
[04:47.75]Oh, and me噢我呢
[04:53.29]I have faded in the dark我已经在黑暗中衰颓
[04:59.20]So don't you ever kiss me你为什么不吻我呢
[05:01.65]Don't you wish on me不要再寄希望于我了
[05:03.35]Why can't you see that no one's gonna save us?你还没看出来没人能拯救我们了么
[05:08.71]No one's gonna save us没人可以
[05:10.83]No one's gonna save me now没人能拯救我了
[05:14.07]
[05:35.68]No, no, no不不不
[05:40.74]No, no, no不不不
[05:51.08]No one's gonna save us
[05:54.17]Who we are, who we are我们是谁
[05:57.16]Who you are, who you are...你是谁？
[06:05.15]You're always holding on to stars你在遥远的星空中
[06:11.02]You're always holding on to stars你和星星在一起
[06:16.73]You're always holding on to stars我们的距离
[06:22.72]You're always holding on to stars就像地面和星空
[06:28.71]You're always holding on to stars你像星星在夜空中闪烁
[06:34.65]You're always holding on to stars我在地面遥望着你
[06:40.56]You're always holding on to stars遥望着你和你的星空
[06:46.59]
