from eden 歌词
你可以对照着看看
my eden中英文歌词：
There’s a stone for the things forgotten.记载着所有被遗忘的那一块盘石
Just a stone for all you wanted.只是一块盛载着你所想一切的盘石
Look, a stone for what will not be：看，那没发生的都被记下盘石：
All you thought was there.你所想的都被镌刻于此
Count the stones don’t think about him.就数数那些盘石吧，别想着他
Let the stones become your mountain.就让那些盘石筑成你的山岭吧
Let them go the nights you doubted：让它们来到你迷罔的那些夜晚:
All those thousand cares那千百样你在意的所有
Softly now thread现在就轻轻地
Through the towns and the dark.穿过那些城镇与黑暗
Softly be led轻轻地
By the clouds and the stars.让云与月作带领
When the distances grow,当距离渐远
When the winds start to blow,当寒风初起
Something whispers from afar:丝丝细语从远方传来
There’s a home in the heart在心里有着一个家
Another heaven另一个天堂
There’s a time for everything,每件事物皆有其时
There’s a song for every dream每个梦想也有阕歌
(There’s a song)(有一阕歌)
There’s a stone for every action,记载着所有一举一动的,那一块盘石
For the things you won’t look back on.也盛载着所有那些你不想要回首的
Look, a stone for all that will be:看，那没发生的都被记下盘石：
All that still is me.都是关于我的
Softly now thread现在就轻轻地
Through the sounds of the dark.穿过那些城镇与黑暗
Softly be led轻轻地
By the clouds and the stars.让云与月作带领
When the distances grow,当距离渐远
When the winds start to blow,当寒风初起
Something whispers from afar:丝丝细语从远方传来
There’s a home in the heart在心里有着一个家
Another heaven是另一个天堂
There’s a time for everything,一切都是命中注定
There’s a song for every dream.每个梦想也有阕歌
There’s a world that’s yet to be.有一个将要开展的世界
电视剧九家之书歌曲(My Eden)
There’s a stone for the things forgotten.凡世种种皆遗忘，唯有一石需记取。
Just a stone for all you wanted.彼之所愿，仅有一石。
Look, a stone for what will not be:观之于此，镌刻来日。
All you thought was there.所记所念，皆在此石。
Count the stones don’t think about him.细数石数，弗思其人。
Let the stones become your mountain.化之尔重山壁垒。
Let them go the nights you doubted:趋之汝忧忡深夜。
All those thousand cares繁数之惦念，
Softly now thread如丝缕般穿城过镜
Through the towns and the dark.
Softly be led与星云轻相偎依。
By the clouds and the stars.
When the distances grow,路漫漫兮，
When the winds start to blow,风欲起兮，
Something whispers from afar.轻声细语，远处喃呢。
There’s a home in the heart有家安于心，
Another heaven有家远苍穹
There’s a time for everything,有时为隽永
There’s a song for every dream有曲为美梦。
(There’s a song)（彼有一曲如斯）
There’s a stone for every action,以磐石记刻
For the things you won’t look back on.弗念之过往。
Look, a stone for all that will be:观乎。历此种种
All that still is me.斯人伊在。
Softly now thread仿若轻丝细缕
Through the sounds of the dark穿过夜之徽音。
Softly be led仿若轻丝细缕，
By the clouds and the stars.与星云轻相偎依。
When the distances grow,路漫漫兮
When the winds start to blow,风欲起兮
Something whispers from afar:轻声细语，远处喃呢。
There’s a home in the heart有家安于心，
Another heaven有家远苍穹。
There’s a time for everything,有时为隽永，
There’s a song for every dream.有曲为美梦。
There’s a world that’s yet to bevideo有景需记取。
