friend中文歌词
歌词中文翻译：
Friends
当一切都不可能的时候
当没有希望的时候
当你周围一无所有的时候
I’m your friend forever don’t forget.
如果我有一点力量
如果我可以让你依*在我微弱的身体休息
呼唤我，我就会在你身边
Cause I’m your friend forever don’t forget
RAP：我一个人，跌倒也没有人伸出手
孤单，为什麼连天也那麼高
哦，啊!大声呼喊我的祈祷也无法到达
为什麼偏偏是我人生中只有不幸
我心中等待著希望
为什麼只能迎接失望
我只是经过的透明人
我只是如风般吹过
me wounda
am I alone?
（不是的，记住还有我don’t forget）
悲伤渐渐变成疼痛
疼痛再逐渐变成孤单
当你交出所有都不够时
当你摇晃著需要扶持时
如果我有一点力量
如果我可以让你依*在我微弱的身体休息
呼唤我，我就会在你身边
Cause I’m your friend forever don’t forget
I’m your friend forever don’t forget
韩文+罗马拼音
FRIENDS
안되는게날둘러쌀때
an toei nun kei nar tur ro sar dei
잘될희망이없을때
jar toei hi ma i ob ser dei
니주위에아무도없을때~
ni ju ui ei a mu do ob ser dei~
i'm your friend forever don't forget
*내작은힘이되면
nei ja gen hi mi toei myo
내작은몸에니몸을기대서쉴수만있다면
nei ja kun mo mei ni mo mer ki tei so swi su ma i ta myo
날불러줘니결에내가있어줄게
nar bur ro jwo ni kyo ei nei ka i so jur kei
cause i'm your friend forever don't forget
(I’m your friend forever don’t forget)
RAP나는혼자,넘어져도손잡아줄사람이없는따
na nun ho ja, nam o jyo do so ja ba jur sa ram i ob nun da
와롭다왜하늘만또저렇게높아
wa rob ta wei ha nur man do jo ro kei no pa
오아!무리소리지러봐도내기도는닿지는않아노
o a! mu ri so ri ji ro bwa do nei ki do nun ta ji nun an ha no
왜하필나일까이게내삶에다일까
wei ha pir na ir ga i kei nei sar mei ta ir ga
내맘은희망에낚시감
nei ma mun hi ma ei na gi gam
왜실망만나를반길까니는그저스쳐지나가는투명인간
wei sir ma man na rur ba gi ga ni nun keu jo seu jyo
ji na ka nun tu myo in gan
인간하!나는그저스쳐간는비람처럼불어진다
me wounda in ga ha! na nun keu jo seu jyo ga nun bi
ram jo rom bur o ji ta me wounda
아나야기억해내가있어 don't forget!*반복
a na ya ki o hei nei ka i o don’t forget!
슬픔이점점아픔으로
ser pem i jom jom a pem e ro
아픔이다시조금씩외로움으로
a pem i ta si jo kem si gowi ro um e ro
니모든걸비쳐도그게모지랄때
ni mo ter gor bi jyo do keu kei mo ji rar dei
비를거려뭔가잡을게필요할때생각해*반복
bi rur ko ryo mwo ka ja ber kei pir yo har dei sei ka hei
国语译音
Friends
安譵嫩给拉赌lo撒爹
恰譵 he慢一哟不速爹
泥九we也啊木赌我不速爹
i'm your friend forever don't forget!
内加古泥米一米爹苗
内加古mo米泥mo/we/ki滴so速so麻一打苗
那不那九泥哟贴泥嘎一so九给
cause i'm your friend forever don't forget!
Rap---
内加古泥米一米爹苗
内加古mo米泥mo/we/ki滴so速so麻一打苗
那不那九泥哟贴泥嘎一so九给
cause i'm your friend forever don't forget!
穷古米穷穷麻朴不lo阿扑米他西九扑西背lo呼不lo
泥mo赌够八秋豆苦给mo加那爹 bi兔够哟mo嘎加不给
提龙哈一爹醒嘎k~~~
内加古泥米一米爹苗
内加古mo米泥mo/we/ki滴so速so麻一打苗
那不那九泥哟贴泥嘎一so九给
cause i'm your friend forever don't forget!
i'm your friend forever don't forget!
中日文对照，Zoe
H
Chang
翻译
作词
松井五郎
作曲
玉置浩二
さよならだけ
言えないまま
只能说再见，其他都说不出口
きみの影の中に
いま涙がおちてゆく
我的眼泪如今掉下来，坠落在你的影子里
つめたくなる
指髪声
全部都在冷却
发梢、声音、指尖
ふたり暮らしてきた
香りさえが消えてゆく
两人生活的气息，也随之渐渐消失了
もう
Friend
心から
Friend
已经是朋友了，打从心里关怀的朋友
みつめても
Friend
悲しくなる
即使凝视著，也只会徒增伤悲的朋友
想い出には
できないから
因为不想让它
变成只是回忆
梦がさめてもまだ
梦みるひと忘れない
即使梦已醒来，梦中人还是难以忘怀
もう
Friend
きれいだよ
Friend
已经是朋友了，多美丽的朋友
このままで
Friend
やさしく
从现在开始，温柔地变成朋友
もう
Friend
心から
Friend
已经是朋友了，放在心里的朋友
いつまでも
Friend
今日から
Friend
永远是朋友，就从今天开始
