forever 韩文歌词
Epiloguey：Young Forever-防弹少年团
막이내리고(나는숨이차)
帷幕落下我呼吸沉重
복잡해진맘(숨을내쉰다)
复杂的内心深叹一口气
오늘뭐실수는없었었나
今天有没有什么失误
관객들의표정은어땠던가
观众们的表情又是怎样的呢
그래도행복해난이런내가되서
即使如此也感到幸福我成为了现在的我
누군가소리지르게만들수가있어서
可以让某些人因我而尖叫
채가시지않은여운들을품에안고
怀抱着尚未平息的余音
아직도텅텅빈무대에섰을때
现在仍站在空无一人的舞台之上
텅텅빈무대에섰을때
当站在空无一人的舞台之上的时候
괜한공허함에난겁을내
在空虚面前我心生胆怯
복잡한감정속에서삶의사슬위에서
在复杂的感情里人生的轨迹上
괜시리난더무딘척을해
我莫名地装作愚钝
처음도아닌데익숙해질법한데
又不是第一次了早就该习惯了
숨기려해도그게안돼
想要隐藏却无法做到
텅빈무대가식어갈때
空荡荡的舞台渐渐冷却
쯤빈객석을뒤로하네
观众席就在我身后
지금나위로하네
现在我安慰着自己
완벽한세상은없다고
并不存在完美的世界
자신에게말해나
这样告诉自己
점점날비워가네
渐渐将自己掏空
언제까지내꺼일
无论何时
수는없어큰박수갈채가
热烈的掌声都不属于我
이런내게말을해뻔뻔히
我厚着脸皮对自己这样说
니목소릴높여더멀리
提高你的音量传到更远处吧
영원한관객은없대도난노래할거야
哪怕没有永远的观众我也要歌唱
오늘의나로영원하고파
想要永远留住今天的自己
영원히소년이고싶어나
想要做永远的少年
Forever we are young
我们永远年轻
나리는꽃잎비사이로
漫天飞舞的花瓣之间
헤메어달리네이미로
我徘徊奔跑在迷宫之中
Forever we are young
我们永远年轻
넘어져다치고아파도
即使跌倒受伤痛苦
끝없이달리네꿈을향해
也依旧向着我的梦想前进
Forever ever ever ever
永远
꿈희망전진전진
梦想希望前进前进
Forever ever ever
永远
We are young
我们年轻
Forever ever ever ever
永远
꿈희망전진전진
梦想希望前进前进
Forever ever ever
永远
We are young
我们年轻
Forever we are young
我们永远年轻
나리는꽃잎비사이로
漫天飞舞的花瓣之间
헤메어달리네이미로
我徘徊奔跑在迷宫之中
Forever we are young
我们永远年轻
넘어져다치고아파도
即使跌倒受伤痛苦
끝없이달리네꿈을향해
也依旧向着我的梦想前进
Forever we are young
我们永远年轻
나리는꽃잎비사이로
漫天飞舞的花瓣之间
헤메어달리네이미로
我徘徊奔跑在迷宫之中
Forever we are young
我们永远年轻
넘어져다치고아파도
即使跌倒受伤痛苦
끝없이달리네꿈을향해
也依旧向着我的梦想前进
另外防弹少年团将带着花样年华特别专辑《YOUNG FOREVER》在2016年5月2日正式回归，这张特别专辑是防弹少年团"青春二部曲"的最后一张专辑，回归舞台在2016年5月12日的M! Countdown Show，请大家多多支持防弹少年团，多多为他们的这次回归应援！
【音译歌词】
塞桑爱搜利气老 I love you闹擦浪汗打够
拿额要查嘎推要它拉够
奴扑笑 Always you’re my star
乃嘎闹气kiao出盖
I can always you waiting for you
查斤哈路额可台扫拿吾盖汗油一汗擦拉
黑giao吾乃擦累可台扫拿邦giao出谈汗擦拉
它西哈路le西查开闹一也扑米搜逃哦聊
南奴苦抱打汗扑汗闹曼乃giao台一丝苗
抄哈弄来 I promise you
乃某特告闹也盖出盖
塞桑爱搜利气老 I love you闹擦浪汗打够
拿额要查嘎推要它拉够
奴扑笑 Always you’re my star
乃嘎闹气kiao出盖
I can always you waiting for you
外一拆扫呀袄告你塞桑额嘎气告嘎它
靠马哇拿曼喂抄擦抄额抄老闹擦浪害
哈弄来 I promise you
闹额某特告嘎告西跑
塞桑爱搜利气老 I love you闹擦浪汗打够
拿额要查嘎推要它拉够
奴扑笑 Always you’re my star
乃嘎闹气kiao出盖
I can always you waiting for you
吾里哈拿曼牙可搜开哈弄来告够曼塞害
台阳印扑打袄扑扫几可拿卡几闹擦浪害 oh my love
给到害闹后拉开出给闹喂南木扎老拿八打出给
牙可搜开出弄拿卡气乃马恩飘几阿拿
I can always you waiting for you
Baby, I will forever with you
要我黑闹马弄擦浪害
【罗马音】
sesange sorijilreo
i love you neol saranghandago
nayi yeojaga doeeodalrago
nunbusyeo always you are my star
naega neol jikyeojulge
i can always waiting for you
jicin haruyi ggeuteseo nal usgehan yuilhan saram
himgyeoun nae salmyi ggeuteseo nal bangyeojun dan hansaram
dasi harureul sijaghae neoyi yebbeun miso ddeoolryeo
nan nuguboda haengboghae neoman nae gyeote isseumyeon
jeo haneule i promise you nae modeungeol neoege julge
sesange sorijilreo
i love you neol saranghandago
nayi yeojaga doeeodalrago
nunbusyeo always you are my star
naega neol jikyeojulge
i can always waiting for you
wae ijeseoya ongeoni on sesangeul gajingeosgata
gomaweo namanyi ceonsa ceoeumceoreom neol saranghae
jeo haneule i promise you neoyi modeungeol gajgosipeo
sesange sorijilreo
i love you neol saranghandago
nayi yeojaga doeeodalrago
nunbusyeo always you are my star
naega neol jikyeojulge
i can always waiting for you
uri hanaman yagsoghae
haneuleul geolgo maengsehae
taeyangi bulta eobseojil geunalggaji neol saranghae oh my love
gidohae nal heoraghaejugil
neoyi namjaro nal badajugil
yagsoghae jugneunnalggaji nae maeum byeoncianha
i can always waiting for you
baby i will forever with you
yeongweonhi neomaneul
saranghae
【中文】
永生：这辈子都要大喊I LOVE YOU
深爱的你就这样成为我的女人
全部：耀眼动人Always you're my star
奎钟：我只锁定你
永生：I can always waiting for you
奎钟：结束疲倦的一天你的微笑是我唯一所爱
贤重：在我沉重的生活结束后你给我的一切都为我所爱
亨俊：再一天开始时你美丽的微笑在我眼前浮现
政玟：如果你能陪在我身边我将比任何人都幸福
永生：无法抗拒I promise you我什么都给你
永生：这辈子都要大喊I LOVE YOU
深爱的你就这样成为我的女人
全部：耀眼动人Always you're my star
奎钟：我只锁定你
永生：I can always waiting for you
贤重：怎么现在这世界上除你之外其他人好像没区别
亨俊：谢谢你我的天使像第一次般我爱你
永生：无法抗拒I promise you你的一切我都想念
永生：这辈子都要大喊I LOVE YOU
深爱的你就这样成为我的女人
全部：耀眼动人Always you're my star
奎钟：我只锁定你
永生：I can always waiting for you
政玟：我们约定一个承诺
亨俊：向着天空起誓
永生：直到太阳燃尽的那天我仍爱你Oh my love
政玟：祈祷着我需要许可
永生：要接受我作为你的男人
约定至死
奎钟：我的心意不会改变
亨俊：I can always waiting for you
永生：Baby I will forever with you
永远的我的心
贤重：爱你
【韩语】
[영생]세상에소리질러 I love you널사랑한다고
나의여자가되어달라고
[모두]눈부셔 Always you're my star
[규종]내가널지켜줄게
[영생] I can always waiting for you
[규종]지친하루에끝에서날웃게한유일한사람
[현중]힘겨운내삶에끝에서날반겨준단한사람
[형준]다시하루를시작해너의예쁜미소떠올려
[정민]난누구보다행복해너만내곁에있으면
[영생]저하늘에 I promise you내모든걸너에게줄게
[영생]세상에소리질러 I love you널사랑한다고
나의여자가되어달라고
[모두]눈부셔 Always you're my star
[규종]내가널지켜줄게
[영생] I can always waiting for you
[현중]왜이제서야온거니온세상을가진것같아
[형준]고마워나만의천사처음처럼널사랑해
[영생]저하늘에 I promise you너의모든걸갖고싶어
[영생]세상에소리질러 I love you널사랑한다고
나의여자가되어달라고
[모두]눈부셔 Always you're my star
[규종]내가널지켜줄게
[영생] I can always waiting for you
[정민]우리하나만약속해
[형준]하늘을걸고맹세해
[영생]태양이불타없어질그날까지널사랑해 Oh my love
[정민]기도해널허락해주길
[영생]너의남자로날받아주길
약속해죽는날까지
[규종]내마음변치않아
[형준] I can always waiting for you
[영생] Baby I will forever with you
영원히너만을
[현중]사랑해..
【中韩结合^^】
中韩文歌词：
[영생]세상에소리질러 I love you널사랑한다고
永生：这辈子都要大喊I LOVE YOU深深爱着你
나의여자가되어달라고
就这样成为我的女人吧
[모두]눈부셔 Always you're my star
全部：耀眼动人Always you're my star
[규종]내가널지켜줄게
圭钟：我来守护你
[영생] I can always waiting for you
永生：I can always waiting for you
[규종]지친하루에끝에서날웃게한유일한사람
圭钟：结束疲倦的一天能让我开心的唯有一个人
[현중]힘겨운내삶에끝에서날반겨준단한사람
贤重：在我沉重的生活结束后我高兴见到的也是那一个人
[형준]다시하루를시작해너의예쁜미소떠올려
亨俊：再一天开始时你美丽的微笑在我眼前浮现
[정민]난누구보다행복해너만내곁에있으면
政玟：如果你能陪在我身边我将比任何人都幸福
[영생]저하늘에 I promise you내모든걸너에게줄게
永生：置身天堂I promise you我什么都给你
[영생]세상에소리질러 I love you널사랑한다고
永生：这辈子都要大喊I LOVE YOU深深爱着你
나의여자가되어달라고
就这样成为我的女人吧
[모두]눈부셔 Always you're my star
全部：耀眼动人Always you're my star
[규종]내가널지켜줄게
圭钟：我来守护你
[영생] I can always waiting for you
永生：I can always waiting for you
[현중]왜이제서야온거니온세상을가진것같아
贤重：为什么现在才降临到我身边感觉就像拥有了全世界
[형준]고마워나만의천사처음처럼널사랑해
亨俊：谢谢你我的天使像第一次般我爱你
[영생]저하늘에 I promise you너의모든걸갖고싶어
永生：置身天堂I promise you你的一切我都想念
[영생]세상에소리질러 I love you널사랑한다고
永生：这辈子都要大喊I LOVE YOU深深爱着你
나의여자가되어달라고
就这样成为我的女人吧
[모두]눈부셔 Always you're my star
全部：耀眼动人Always you're my star
[규종]내가널지켜줄게
圭钟：我来守护你
[영생] I can always waiting for you
永生：I can always waiting for you
[정민]우리하나만약속해
政玟：我们约定一个承诺
[형준]하늘을걸고맹세해
亨俊：向着天空起誓
[영생]태양이불타없어질그날까지널사랑해 Oh my love
永生：直到太阳燃尽的那天我仍爱你Oh my love
[정민]기도해널허락해주길
政玟：祈祷着我要你许可
[영생]너의남자로날받아주길
永生：要接受我作为你的男人
약속해죽는날까지
约定至死
[규종]내마음변치않아
圭钟：我的心意不会改变
[형준] I can always waiting for you
亨俊：I can always waiting for you
[영생] Baby I will forever with you
永生：Baby I will forever with you
영원히너만을
永远地在你心里
[현중]사랑해..
贤重：我爱你
