forest歌词
歌曲名:Forest
歌手:浜田麻里
专辑:Legenda
「Forest」
作词∶Mari Hamada
作曲∶Mari Hamada
歌∶浜田麻里
泣きじゃくった天空が
叹く现世の脆弱よ
眠れる森に鲜血の滑(ぬめ)り
绝望の果てに君が见たものは
Warriors哀しきwarriors
朽ちる屍を跨いで走れ
Warriors优しきwarriors
その肌を这う情热を抱えて眠れ
ぬるい惰性のペルソナは
夸りと爱の死の影よ
地上の梦は汚れを缠って
饐(す)えた明日など谁にか捧げん
Warriors清しきwarriors
歪む现(うつ)つに堕(お)つことなかれ
Warriors美(くす)しきwarriors
この世の谜を解く键が见つかるまで
消えゆく海に残响のうねり
欲望の果てに我らが见たものは…
Warriors哀しきwarriors
生ける屍を跨いで走れ
Warriors优しきwarriors
その肌を这う死の影を祓(はら)いて眠れ
Warriors美(くす)しきwarriors
その肌を这う情热を抱えて眠れ
【おわり】
同梶浦由记控~~~~~~
forest（森林）
summer rain falls on the apple branches
夏日细雨，落在苹果树枝头
lights from heaven dancing with the shadows
天堂的光芒与暗影相伴舞蹈
come take my hand
牵起我的手吧
let me be in your forest
让我步入你的森林
sometimes you think loneliness is better than pain
有时你认为孤独好过痛苦
and you think deeper in your valley
因此你能够更深入地思考
is this the place to be, in your memory?
我是否能从这里进入你的记忆？
no,I never wanna lose you in the forest of the night
不，我从没想过将你遗弃在这夜晚的森林
in vanlity's lair
让你在幻觉的巢穴中
yearning for the angel calling
渴求着天使的呼唤
hear the lonely prayer ringing through the land of rain
听着那孤独的祷告回响在被雨水侵蚀的大陆
across the thin air
穿过稀薄的空气
the sing voice to voice
它们传唱着这旋律
the ancient melodies
这古老的记忆
calling you
呼唤着你
autumn goes by
秋天走过
combing twilight into my hair
将暮光梳进我的发丝
I look back on the passing tenderness
我转过头，回望那自身旁经过的温柔
let me stay by your side
让我陪伴你
In your memory
留在你的回忆中
no,you never gonna find me in the forest of the night
不，你从没打算到夜晚的森林中寻找我
in vanlity's lair
在幻觉的巢穴中
no more holly angel calling
不再有圣洁的天使的呼唤
hear my lonely prayer ringing through the land of rain
听着我孤独的祷告回响在被雨水侵蚀的大陆
across the thin air
穿过稀薄的空气
we sing voice to voice
我们传唱着这旋律
the ancient melodies
这古老的记忆
I'm calling you
我在呼唤着你
no,you never gonna find me in the forest of the night
不，你从没打算到夜晚的森林中寻找我
in vanlity's lair
在幻觉的巢穴中
no more holly angel calling
不再有圣洁的天使的呼唤
hear my lonely prayer ringing through the land of rain
听着我孤独的祷告回响在被雨水侵蚀的大陆
across the thin air
穿过稀薄的空气
we sing voice to voice
我们传唱着这旋律
the ancient melodies
这古老的记忆
melodies
满满的回忆
calling you
呼唤着你
