for me 英文歌词
歌曲：Heal The World
歌手：Michael Jackson
歌词：
there's a place in your heart
在你心里有个空间
and i know that it is love
它就是爱
and this place could be much
它可比未来
brighter than tomorrow
更明亮
and if you really try
试着去爱
you'll find there's no need to cry
你将不需再流眼泪
in this place you'll feel
在那里你感觉不到
there's no hurt or sorrow
伤害和悲痛
there are ways to get there
通往那里的方法很多
if you care enough for the living
如果你够关心活着的人
make a little space
留一个小小的空间
make a better place...
创造一个更好的空间
heal the world
治愈这个世界
make it a better place
为你我
for you and for me
为整个人类不分种族
and the entire human race
创造一个更好的空间
there are people dying
每天有人在死去
if you care enough for the living
请关心活着的人们
make it a better place
为你我
for you and for me
创造一个更好的空间
if you want to know why
如你想知为什么
there's love that cannot lie
爱不是撒谎
love is strong
爱强大有力
it only cares of joyful giving
爱是快乐的付出
if we try we shall see
试着去爱你看到
in this bliss we cannot feel
爱的庇佑里感觉不到
fear od dread
害怕和恐惧
we stop existing and start living
不是存在而是真正的生命的开始
then it feels that always
让爱常存
love's enough for us growing
伴随成长
so make a better world
一个更好的世界
make a better place...
一个更好的住所
heal the world
治愈这个世界
make it a better place
为你我
for you and for me
为整个人类不分种族
and the entire human race
创造一个更好的空间
there are people dying
每天有人在死去
if you care enough for the living
make a better place for you and for me
为你我创造一个更好的空间
and the dream we were conceived in
设想在梦里
will reveal a joyful face
显现快乐的面容
and the world we once believed in
曾信仰过的世界
will shine again in grace
重新优美发光
then why do we keep strangling life
那为何我们还要扼杀生命
wound this earth, crucify its soul
伤害了这个地球十字架上钉死灵魂
though it's plain to see
尽管如此地显见
this world is heavenly
这个天堂般的人间
be god's glow
仍是上帝的光耀
we could fly so high
我们可以高飞
let our spirits never die
让灵魂不死
in my heart i feel you are all my brothers
在我心中你们皆是我的兄弟
create a world with no fear
创造一个无畏的世界
together we cry happy tears
我们含着幸福的泪水
see the nations turn their swords into plowshares
喜看国家与国家化干戈为玉帛
we could really get there
我们真的能达到
if you cared enough for the living
如果你够关心活着的人
make a little space
留个小小的空间
to make a better place...
创造一个更好的空间
heal the world
治愈这个世界
make it a better place
为你我for you and for me
为整个人类不分种族
and the entire human race
创造一个更好的空间
there are people dying
每天有人在死去
if you care enough for the living
请关心活着的人们
make it a better place
为你我
for you and for me
创造一个更好的空间...
there are people dying
每天有人在死去
if you care enough for the living
请关心活着的人们
make it a better place
为你我
for you and for me
创造一个更好的空间...
you and for me...
为了你和我
摘自：
《Remember Me(Dúo)(电影《寻梦环游记》主题曲)》
作曲: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作词: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez。
Remember me though I have to say goodbye请记住我吧虽然我要说再见了
Remember me don't let it make you cry记住我希望你别哭泣
For even if I'm far away I hold you in my heart就算我远行我也将你放在心里
I sing a secret song to you each night we are apart每个分开的夜晚我都要唱一首秘密给你听
Remember me though I have to travel far记住我虽然我要远行
Remember me each time you hear a sad guitar记住我每当你听见悲伤的吉他声
Know that I'm with you the only way that I can be要知道是我与你在一起在你重新回到我怀抱之前
Until you're in my arms again那是我存在的唯一方式
Remember me记住我
Que nuestra canción no deje de latir我们的旋律不会停止
Sólo con tu amor yo puedo existir我也因你的爱而存在
Recuérdame记住我
Que nuestra canción no deje de latir我们的旋律不会停止
Sólo con tu amor yo puedo existir我也因你的爱而存在
Recuérdame si en tu mente vivo estoy请记住我吧将我记在你脑海里
Recuérdame mis sueños yo te doy记住我给予你我的梦境
Te llevo en mi corazón y te acompañaré将你带进我心里我会一直陪伴你
Unidos en nuestra canción contigo ahí estaré在我们的歌声里我会一直和你在一起
Recuérdame si sola crees estar记住我若你相信它的存在
Recuérdame y mi cantar te irá a abrazar记住我我的歌声将你环绕
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar que yo contigo siempre voy虽然距离遥远但也永远别忘记我会一直和你在一起
Recuérdame记住我吧
If you close your eyes and let the music play若你闭上眼睛让音乐响起
Keep our love alive I'll never fade away让爱继续我将永不离去
If you close your eyes and let the music play若你闭上眼睛让音乐响起
Keep our love alive I'll never fade away我将永不离去
If you close your eyes and let the music play若你闭上眼睛让音乐响起
Keep our love alive I'll never fade away让爱继续我将永不离去
Remember me for I will soon be gone记住我因为我即将离开
Remember me and let the love we have live on记住我让我们的爱继续存在下去
And know that I'm with you the only way that I can be
要知道是我与你在一起在你重新回到我怀抱之前
So until you're in my arms again那是我存在的唯一方式
Remember me记住我
Que nuestra canción no deje de latir我们的旋律不会停止
Sólo con tu amor yo puedo existir我也因你的爱而存在
Remember me请记住我吧
拓展资料：
《Remember Me》是罗伯特·洛佩兹作曲、克里斯汀·安德生-洛佩兹作词的歌曲，是动画电影《寻梦环游记》的主题曲，电影中由安东尼·冈萨雷斯、盖尔·加西亚·贝纳尔、本杰明·布拉特和安娜·奥菲丽亚·莫吉亚演唱，片尾中则由美国歌手Miguel和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱。
该歌曲发行于2017年11月10日，被收录在《寻梦环游记》的电影原声带中。
2018年1月11日，该歌曲获得了第23届评论家选择奖最佳歌曲奖；同年3月5日，获得第90届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。
