fly love 歌词
Im in love
作词：Takuro作曲：Takuro编曲：五月天
演唱：五月天/Glay
===[拼音]
chiisa na pokke ni gyutto tsumateita
kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo
hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose
manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
mabuta no ura ni wa ano hi no bokura
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
furuita arubamu hiraita boku wa
wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai
Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta
sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
yutaka na hibi ni natsukashiku omou
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
(IM IN LOVE)
====[中译]
小小的口袋裏塞得满满地
与视为宝物的青草香玩著捉迷藏
解开鞋带让你和我一块儿搭乘
朝著盛夏的云端来趟小旅行
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
记忆深处那一天的我们
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
无论何时、任何原因而受了伤
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
泛黄的相本中被翻开的我
以及曾经年轻过的双亲并未随著岁月而改变
在「昭和」时代裏时光带著我们奔驰
那时候的你生存的意义则是尽情的放声大哭
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念著多彩多姿的日子
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
中文大意：
Sea of love
我的梦里总是在刮风下雨
等待你我的生命好像已经终结，我该怎么办？
没有你我度日如年，我要见到你
Form the moon，by the sea，
在你离去的海滩上等你直到我的泪已凝结。（到我的泪已凝结）
原来相爱最后的结局只有等待，但为什么我不知道？
现在我想回到不认识你的时候，一个没有你的世界
尽管对我来说你还是我的全部，但...带我回去吧。
Form the bottom of my heart...Girl with you，I'll be true
全都是谎言（是谎言），痛下决心（虽然痛下决心）
但还是无论如何到死也忘不了你
Form the moon，by the sea，
在你离去的海滩上等你直到我的泪已凝结。（到我的泪已凝结）
原来相爱最后的结局只有等待，但为什么我不知道？
想忘掉你继续生活，但这只会让我更悲伤
你的爱虽然已经结束，但我的爱才刚刚开始
Form the bottom of my heart...still I'm falling in love
在梦里（在梦里）你回到我身边拥吻我（拥吻我）
不用约定什么因为我会每天等着你
Form the moon，by the sea，
在你离去的海滩上等你直到我的泪已凝结。（到我的泪已凝结）
原来相爱最后的结局只有等待，但为什么我不知道？
间或看到你的眼眶中有眼泪滑落下来
那不是你的眼泪而是我的眼泪，快回来吧。
Form the moon，by the sea，
在你离去的海滩上等你直到我的泪已凝结。（到我的泪已凝结）
原来相爱最后的结局只有等待，但为什么我不知道？
我梦里的雨现在已经停了……
韩文歌词：
Sea of love
언제나내꿈엔비가내려...차가운바람도불고있어널기다리는내삶의끝본것만같아...어떡해며칠이몇년갗은데...넌아무렇지않은지...한번이라도너를보여주셌니*For the moon by the sea,니가떠난바단바닷가에눈물이마를떼까지...（다마를떼까지）사랑한다는건오직기다림뿐이었단걸...난왜몰랐을까이제난그만돌아가려해...너를몰랐던그때,네가없던세상아직은나에게내가전부였던시절...날보내줘...From the bottom,of my heart...Girl with you,I'll be true모두거짓말인걸（거짓말야）맘은그렇게먹지만（맘은그렇게먹지만）절대너인걸어떡해...죽어도못잊겠어...*Repeat널잊은채로나도살고싶어...하지만그게안돼...아픔안더해갈뿐어늬사랑은끝났지만,나의사랑은이제막시직했어... From the bottom of my heart...still I'm falling in love꿈속에라도네가（꿈속에서）돌아와 Kiss해줘（나에게 Kiss한다면）약속하지않아도돼...난매일기다릴테니...*Repeat가끔네눈에눈물이고여...흐른다면그건내가...눈물이말라서네눈물빌린거야...돌아와제발......*Repeat X 2내꿈엔비가이젠...그치길...
from:星愿虚拟社区
