flesh 歌词翻译

歌名：Flesh

歌手：Simon Curtis

歌词：

This is not the way into my heart, into my head

这不足以诱惑我，让我丧失理智

Into my brain, into none of the above

让我意乱情迷，你根本做不到

This is just my way of unleashing the feelings deep inside of me

这只是我在释放内心深渊处的感受

This spark of black that I seem to love

这黑暗中的火花对我来说大概就是爱情

We can get a little crazy just for fun, just for fun

我们可以更疯狂一些，不为别的，只用来追求愉悦

Don't even try to hold it back

不用去抑制

Just let go

该发生的就让它发生

Tie me up and take me over till you're done

捆绑我，掌控我，直到你满足为止

Till I'm done

直到我也心满意足

You've got me fiendin' and I'm ready to blow

你让我敏感不已，我时刻准备喘息出声

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，在我身体上留下你的齿痕

Get undressed, ta-taste the flesh

一丝不挂，只为品尝彼此

Bite into me harder, sink your teeth into my flesh

咬地再用力一点，让我们血肉交融

Pass the test, ta-taste the flesh

经历考验，抵死缠绵

Hold me up against the wall

将我紧紧抵在墙上

Give it till I beg, give me some more

给我吧，直到我向你乞求，给我更多

Make me bleed, I like it raw

让我流血让我痛楚，我喜欢粗暴的对待

Like it raw, raw, raw

不要顾忌，我喜欢你的粗暴

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，在我身体上留下你的齿痕

Hold my hands above my head

将我的手铐在我的头顶

And push my face into the bed

让我的脸压在床上

Cause I'm a screamer baby, make me a mute

因为我就是控制不了要尖叫，快让我闭嘴

You put your hand upon my neck and feel the pulse beat, beat, beat, beat

你快用双手掐紧我的脖颈，感受到我的血脉的跳动了吗？

It's like a trigger, get me ready to shoot

它就像扳机，让我发射

Wanna wrestle with me baby

你要和我纠缠到底吗，宝贝儿

Here's a sneak, little peek

这就是偷情的感觉，窥探彼此

You can dominate the game cause I'm tough

你可以掌控这个游戏了，因为我已经硬了

I don't play around that often

我不经常这样玩

When I do, I'm a freak

但是我一入局，我会肾上腺素飙升

So you'd better believe I like it rough

所以请你相信我真的喜欢粗暴

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，在我身体上留下你的齿痕

Get undressed, ta-taste the flesh

一丝不挂，只为品尝彼此

Bite into me harder, sink your teeth into my flesh

咬地再用力一点，让我们血肉交融

Pass the test, ta-taste the flesh

经历考验，抵死缠绵

Hold me up against the wall

将我紧紧抵在墙上

Give it till I beg, give me some more

给我吧，直到我向你乞求，给我更多

Make me bleed, I like it raw

让我流血让我痛楚，我喜欢粗暴的对待

Like it raw, raw, raw

不要顾忌，我喜欢你的粗暴

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，在我身体上留下你的齿痕

Hold me down and make me scream

坐我身上，让我尖叫

Lay me on the floor

把我按在地板上

Me on the floor-or-or-or, me on the floor-or

就在地板上压制我

Turn me on and take me out(Turn me on, take me out)

让我到达顶点，让我发射

Make me beg for more

让我向你乞求更多

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，在我身体上留下你的齿痕

Get undressed, ta-taste the flesh

一丝不挂，只为品尝彼此

Bite into me harder, sink your teeth into my flesh

咬地再用力一点，让我们血肉交融

Pass the test, ta-taste the flesh

经历考验，抵死缠绵

Hold me up against the wall

将我紧紧抵在墙上

Give it till I beg, give me some more

给我吧，直到我向你乞求，给我更多

Make me bleed, I like it raw

让我流血让我痛楚，我喜欢粗暴的对待

Like it raw, raw, raw

不要顾忌，我喜欢你的粗暴

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，在我身体上留下你的齿痕

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，给我你的齿痕

Get undressed, ta-taste the flesh

一丝不挂，只为品尝彼此

Bite into me harder, sink your teeth into my flesh

咬地再用力一点，让我们血肉交融

Pass the test, ta-taste the flesh

经历考验，抵死缠绵

Hold me up against the wall

将我紧紧抵在墙上

Give it till I beg, give me some more

给我吧，直到我向你乞求，给我更多

Make me bleed, I like it raw

让我流血让我痛楚，我喜欢粗暴的对待

Like it raw, raw, raw

不要顾忌，我喜欢你的粗暴

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，在我身体上留下你的齿痕

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，给我你的齿痕

Get undressed, ta-taste the flesh

一丝不挂，只为品尝彼此

Bite into me harder, sink your teeth into my flesh

咬地再用力一点，让我们血肉交融

Pass the test, ta-taste the flesh

经历考验，抵死缠绵

Hold me up against the wall

将我紧紧抵在墙上

Give it till I beg, give me some more

给我吧，直到我向你乞求，给我更多

Make me bleed, I like it raw

让我流血让我痛楚，我喜欢粗暴的对待

Like it raw, raw, raw

不要顾忌，我喜欢你的粗暴

Push up to my body, sink your teeth into my flesh

贴紧我，咬我

《Flesh》是Simon Curtis在专辑《R∆》中的歌曲，因被广泛运用在同人视频作品中作为BGM而被人熟知。歌曲发行于2011年05月28日。歌曲《Flesh》中强烈的电音，动感的节奏，赢得了很多歌迷的追捧。

《Flesh》也是歌手的较为出名的一首歌曲，Simon Curtis独特的音乐风格获得不少音饭的喜爱。并且第二张专辑 RA，排在公告牌Dance/Electronic专辑排行榜20位。

[00:00.00]Flesh

[00:08.84]Simon Curtis

[00:15.05]This is not the way into my heart 这方法不能进入我的内心

[00:16.96]Into my head 进入我的头

[00:18.19]Into my brain 进入我的脑海

[00:19.20]Into none of the above 甚至不能进入我体内的一切

[00:21.88]This is just my way of unleashing 唯一能够使我铭记的方法就是仅仅解开我的皮带

[00:23.98]The feelings deep inside of me 让我释放在我内心深处的感情

[00:25.85]This spark of black that I seem to love 我似乎爱上了这情欲的刺激

[00:29.38]We can get a little crazy 我们可以变得微微发狂

[00:31.15][00:32.02]Just for fun 仅仅为了快感

[00:32.83]Don't even try to hold it back 不要妄想尝试去阻止它

[00:34.73]Just let go 就让它释放出来吧

[00:36.65]Tie me up and take me over till you're done 绑住我并让我射直到你已先释放

[00:39.40]Till I'm done 直到我也释放

[00:40.25]You've got me fiendin'and I'm ready to blow 你已经让我上瘾然后我已准备好被你蹂躏

[03:45.43][03:15.86][02:46.37][01:43.54][00:44.40]Push up to my body 推倒我吧

[03:46.79][03:17.23][02:47.65][01:44.92][00:45.96]Sink your teeth into my FLESH 将你的獠牙深深嵌入我的肉体

[03:49.11][03:19.59][02:50.04][01:47.24][00:48.19]Get undressed 褪去所有衣物

[03:50.83][03:21.29][02:51.68][01:48.78][00:49.78]Ta-taste the flesh 来品尝我的身体吧

[03:52.81][03:23.27][02:53.68][01:50.92][00:51.83]Bite into me harder 用力地咬我吧

[03:54.17][03:24.63][02:55.03][01:52.29][00:53.24]Sink your teeth into my FLESH 将你的獠牙深深嵌入我的肉体

[03:56.51][03:26.99][02:57.39][01:54.64][00:55.56]Pass the test 通过我对你的考验

[03:58.24][03:28.67][02:59.10][01:56.20][00:57.17]Ta-taste the flesh 来品尝我的肉体吧

[04:00.23][03:30.67][03:01.14][01:58.39][00:59.16]Hold me up against the wall 将我推倒在墙上

[04:02.05][03:32.47][03:02.94][02:00.11][01:01.05]Give it till I beg,give me some more 抚摸我直到我开始乞求，再多给我一些吧

[04:03.87][03:34.31][03:04.81][02:01.99][01:02.91]Make me bleed I like it raw 让我的血从伤口中不断流出

[04:05.72][03:36.18][03:06.67][02:03.87][01:04.74]Like it blow blow blow 我喜欢被你蹂躏 蹂躏 再蹂躏

[04:07.59][03:38.04][03:08.48][02:05.71][01:06.50]Push up to my body 推倒我吧

[04:08.95][03:39.41][03:09.80][02:07.03][01:08.04]Sink your teeth into my FLESH 将你的獠牙深深嵌进入我的肉体

[01:13.59]Hold my hands above my head 先。。将我的双手固定在头顶

[01:15.32]And push my face into the bed