fireball歌词
DANCIN' DANCIN'日文歌词+罗马音+渣中文翻译
时が来たと风が告げる风宣告着这个时刻的到来
Toki ga ki
ta to kaze ga tsu ge ru
见上げた空向上望望天空
Mi a ge ta sora
铅の色に昙るohoh
蓝天蒙上了一层铅色的阴霾
Namari no iro ni kumoru
白けた声谛め颜苍白的声音放弃了希望的脸庞
Shira
ke ta koe akirame kao
もう要らない这一切都不再需要了
Mou i ra na i
心のままにゆくよohoh
就按照最真实的心意前进吧
Kokoro no ma ma ni yu ku yo
触れたら指に髪にah
如果触碰到哪怕一个手指或一根发丝
Fu re ta ra yubi ni kami ni ah
すべてを离したくない
就将不愿放开触碰到的一切
Su be te o hana shi ta ku na i
けれど胸の奥但是你可知道内心的深处
Ke re
do mune no oku
何かが叫ぶよ到底在呼喊些什么
Nani ka ga sake bu
yo
梦にメラメラメラメラ燃えてHIGH让我们在梦中熊熊燃烧，熊熊燃烧，燃到最高。
Yume ni mera mera mera
mera moe te HIGH
真っ当に Dancin’Dancin’ Dancin’ Dancin’认真地跳吧舞吧
Ma ttou ni
Dancin’ Dancin’ Dancin’ Dancin’
Hey Watch your step hey,
看好你的舞步！
たまにイライラしててもいんじゃない？偶尔的心情烦躁也是可以的吧？
Ta ma ni i ra i ra shi te te mo
in jya na i?
邪道なDancin’ Dancin’ Dancin’Dancin’那就乱跳一通乱跳一通
Jya dou na
Dancin’ Dancin’ Dancin’ Dancin’
踊れよ尽情跳吧！
Odo re yo
今の仆は岚の中の
现在的我已像是
Ima no boku wa arashi no naka
no
Fireball（フィアーボール）みたいさ暴风雨中的火球一样，尽情旋舞燃烧。
Fireball(fia bo ru) mi tai sa
(PS: f发h;“fia”=“坏啊~~...”←←)
子供たちは无邪気な目で孩子们那天真无邪的眼睛
Kodomo tachi wa mu
jya ki na me de
大人达を疑いだし始めたohoh已经开始怀疑大人的世界
Otona tachi o u ta ga i da
shi hajimeta ohoh
许し合える？爱し合える？能够互相原谅吗？能够互相爱护吗？
Yurushi aeru aishi
aeru
抱き合えたら2人ひとつになれる？NO NO紧紧相拥的两个人能够融为一体吗？NO NO
Daki a e tara futari hi
to tsu ni na re ru NO NO
谁もが骗し骗されて无论是谁都互相欺骗着
Dare mo ga dama shi dama sa
re te
街の暗に変わるのさ街道已被黑暗笼罩
Machi no yami ni kawa ru no
sa
君は君だけは你，只有你
Kimi wa kimi da ke wa
爱のまにまに只有你一定要追随着真挚的爱前行
Ai no ma
ni mani
明日はバラ蔷薇バラかも知れずに
明天会是玫瑰，蔷薇，或是玫瑰？也许始终变幻不定
（バラ有四分五裂之意，还有可能这句的意思是“明天我们的未来或许将无踪迹可循”）
Ashita wa
bara bara bara kamo shi re tsu ni
仆はまだまだ永久を信じてる但是我依旧不变地永远相信
Boku wa mada
mada towa o shin ji te ru
地球（ほし）はギリギリ音をたてながら地球吱呀吱呀，却仍在勉强发出声音
Hoshi wa
giri giri oto o ta te na ga ra
最后の最后何を语るのか？到了最后的最后，是还想诉说什么？
Sai go no sai
go na ni o ka ta ru no ka?
それでも人は砂漠の中に即使到了这样的境地，人们还是在沙漠中前行
So re de mo hi
to wa sabaku no naka ni
宝石探してる不断地寻找灿烂的宝石
（啊，实在想不到怎么押韵%>_<%）
Houseki sagashi te ru
梦にメラメラメラメラ燃えてHIGH
让我们在梦中熊熊燃烧，熊熊燃烧，燃到最高。
Yume ni mera mera mera mera moe te HIGH
真っ当に
Dancin’Dancin’ Dancin’ Dancin’认真地跳吧舞吧
Ma ttou ni Dancin’ Dancin’ Dancin’
Dancin’
Hey Watch your step hey,
看好你的舞步！
たまにイライラしててもいんじゃない？偶尔的心情烦躁也是可以的吧？
Ta ma ni i ra i ra shi te te mo
in jya na i?
邪道なDancin’ Dancin’ Dancin’Dancin’那就乱跳一通乱跳一通
Jya dou na
Dancin’ Dancin’ Dancin’ Dancin’
踊れよ尽情跳吧！
Odo re yo
今の仆は岚の中の
现在的我已像是
Ima no boku wa arashi no naka
no
Fireball（フィアーボール）みたいさ暴风雨中的火球一样，尽情旋舞燃烧。
Fireball(fia bo ru) mi tai sa
そして仆は世界の果ての然后我将化身成为
So shi te boku wa sekai no ha te
no
Fireball（フィアーボール）になるのさー在世界的尽头炫舞燃烧的火焰之球！
Fireball(fia bo ru)nina ru
sa
来源：
Rainy Day
哗啦啦下雨天
The porridge's been good
我爱死了早餐粥的麦香
The marmalade too
蜜柑酱实在是够味
I take another slice of bread
我忍不住又切了一片面包
The bacon is hot but I don't mind
新烤的培根热得烫嘴，不过没关系
Too long I boiled the egg
貌似我又把蛋煮硬了
I'm still a little tired,
慵懒侵占了我的心田
my bones are weak
全身的骨头都撑不起这区区肉体
Another day off I take
今天就应该放假
I guess the sun had the same idea
我猜太阳公公也这么想
And now we have a break
我们来懒洋洋地过完这24小时
It's a rainy day, a rainy day
这是哗啦啦哗啦啦的雨天
But I love it
可是我就喜欢
It's a rainy day
这是哗啦啦的雨天
The water comes down
雨从云的怀里掉下来
But I love you
也阻止不了我对你的爱
Milkman Mr Miller
可爱的奶爸Mr Miller驾到
is ringing my bell
我听见门铃欢快地歌唱
Do you take a litre or two
来一升还是两升呢？
But I don't wanna drink his milk today
不过我今天对牛奶失去了兴趣
I feel fine without it too
没了牛奶我的世界照样转
He steps into a puddle by going away
他离开的时候一脚踹进脏水坑
I hear him swearing at
我听见他的巨型嗓门
The forecast promised high pressure today
把电台预报今天好天气的气象员都骂遍
And now he's getting wet
不过他现在已经被淋成一只标准的落汤鸡
It's a rainy day, a rainy day
这是哗啦啦哗啦啦的雨天
But I love it
可是我就喜欢
It's a rainy day
这是哗啦啦的雨天
The water comes down
雨从云的怀里掉下来
But I love you
也阻止不了我对你的爱
It's a rainy day, a rainy day
这是哗啦啦哗啦啦的雨天
But I love it
可是我就喜欢
It's a rainy day
这是哗啦啦的雨天
The water comes down
雨从云的怀里掉下来
But I love you
我还是要说我爱你
(天气预报插播~~~)
Rosalie MacLovely is waiting for a cab
在瓢泼的雨幕里
In the middle of the pouring rain
Rosalie MacLovely大婶忙着勾引一辆好心的计程车
Old bold head MacArthur is waiting
老秃头MacArthur大叔翘首以盼
for his hair to grow again
好像希望他的头发能再次茁壮成长
Once upon a time he was a curly head
年轻的时候他有一头漂亮的卷发
But all those days are gone
可是年华似水，光阴不再
And now he's looking like a fireball
不过太阳公公还是勤奋滴来了
When he gets into the sun
把老头子气的火冒三丈
（是不是有什么赤脚医生说淋雨能治秃头的？）
It's a rainy day, a rainy day
这是哗啦啦哗啦啦的雨天
But we love it
可是我们都喜欢
It's a rainy day
这是哗啦啦的雨天
The water comes down
雨从云的怀里掉下来
But I love you
也阻止不了我对你的爱
It's a rainy day, a rainy day
这是哗啦啦哗啦啦的雨天
But I love it
可我就喜欢
It's a rainy day
这是哗啦啦的雨天
The water comes down
雨从云的怀里掉下来
The water comes down
掉下来
The water comes down
掉下来
But I love you……
可我还是要说我爱你
