fan 歌词
FROM FAN的一种翻译
从歌迷的眼睛……
想着看者我的你们的眼睛,我非常惭愧,但同时得到了很多的力量
你们不知道自己用雪一样洁白纯净的目光看着我
知道你们忍受着折磨,我也更加伤心
我要原谅你们留的眼泪
骗了我的人,我仍然信任
因为我的誓言,我想再相信一次,即使一切都是假的
永远等着的话语会被忘记
BABY,每天每天想着你,到哪里都不能忘记
我是想让你知道我依然是这样的爱你
我心中只有所爱的你,无论多大的困难,为了你,我什么都可以战胜
我们一起创造的美好回忆,我相信能和你在一起,就算再艰难,我也可以克服
突然见到你纯净的泪水,还有你默默无言,没有止境的爱,
看过,听过感受过,我知道没有什幺是假的
我又流了眼泪.
寒冷的深夜里,你在我家门前发抖,人群用奇怪的眼神相对,
很痛苦吧
我却什么也没有做
我想请求你宽恕傻瓜一样的我,给过你伤痛的我.
FROM FAN的第二种翻译
我想象你们看我的眼神,我很害羞,很难过,也很累.可是我的难过远比不上你们.
看你们的眼神像雪一样的白,一样的纯洁.我知道你很难过,所以我更难过.我会原谅你流泪.
欺骗我的人,但我仍然相信你.我明知你骗我,但我又一次相信你,即使这一切都是假的.
第一次的信任是为了你我的誓言,就是永远等你.
当然我会忘记永远等你这样的话.但,每天每天,我都在想你.我的愿望是只爱你一个.
即使遇到再难的事情,我也会为了你用我坚定的爱坚持下去.
美丽的记忆陪伴着我们,我有信心和你在一起.看到你流下透明的泪水,我才知道你说永远在一起不是假的.你的爱到底是什么,无止境的.在看过,听过,经历过之后,流泪就太愚了.
很晚的时候,你在家门口等我,很冷,人们用奇怪的眼神看你,我感到很难过.
没有帮助你,你会不会原谅像傻瓜一样的我呢?
Fan-에픽하이(Epik High)
oh가질수가없어도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do
널사랑한다고
내가누군지는몰라도
Oh baby don't you know
내이름도모르죠
오늘도밤새도록맘졸이고
그대바라보고있죠
Oh so beutiful
손에쥔당신의독사진
세상의환호성에파묻힌
내미친사랑의속삭임
듣고있지도않겠죠
난죽어도안되겠죠
그러겠죠다음세상에도
내가누군지도모르고살겠죠
너무나도그댈가지고싶어
난돌이킬수가없죠
오늘밤도입을맞추고싶어
베개를꽉붙잡겠죠
오늘이우리의첫만남이
맞는거겠죠
그런문답은언제나
당신만하는거겠죠
나는그대뒷모습에
오늘도말을걸겠죠
항상같은건데도
떨림에인사를건네죠
이세상의모든귀를막아도
그대만은내말을들어줘
멀어지는그대뒷모습에
굳어가는나는들었죠
멀리서저멀리서점이되어가
어디에서그댈볼수있을까
말해줘
oh가질수가없어도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do널사랑한다고
내가누군지는몰라도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do널사랑한다고
내가누군지는몰라도
오늘은왜웃지않고
있을까그대무슨일인지
별일아니었음좋겠는데
시름이가득한그대얼굴
난볼수가없는데
차라리내가아픈게낫겠어
그럴수가없는게
너무나도안타까워
오늘하루만은
날반가워잘있었죠
물어본다면
대답할수있는날안아줘
닿지도만질수도
안을수도없는그대여
오늘밤도난그댈만나러가요
내꿈속에서
꿈속에서라도모두가말리고
내사랑비웃더라도
미쳤다고모두가말하고
온세상지우더라도
당신은내껀데
보잘것없는시선들에게뺏겨
왜 No난절대못해
나만바라보게해줄께
모든걸다줄께입맞출때
세상을다가져다줄께
절때날떠나가지못하게
불이꺼져버린
가슴에가둘께
You are My star
I'm your no1 fan
baby please take my hand
oh가질수가없어도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do
널사랑한다고
내가누군지는몰라도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do
널사랑한다고
내가누군지는몰라도
oh가질수가없어도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do
널사랑한다고
내가누군지는몰라도
내머릿속에서라도
만질수가없어도
그저헛된꿈이라도
말할수가없어도
멀리서숨어서라도
You know I do
널사랑한다고
미친사랑에빠진
boy say girl say oh oh oh
바보같은사랑에빠진
boy say girl say oh oh oh
헛된사랑에빠진
boy say girl say oh oh oh
나같은사랑에빠진
boy say girl say oh oh oh
내가누군지는몰라도
中文歌词：
OH！(即使不能拥有)即使在我脑海里
(即使抹不到)即使是不可实现的梦
(即使说不到)即使在远处
(You Know I Do)我爱着你
(即使不知道我是谁)
OH！(即使不能拥有)即使在我脑海里
(即使抹不到)即使是不可实现的梦
(即使说不到)即使在远处
(You Know I Do)我爱着你
(即使不知道我是谁)
你今天怎么不笑呢
会是什么事，希望不出什么事
我无法看着你充满忧伤的脸
还不如我受伤，但无法做到
非常的可惜，就今天欢迎着我
报住能回答你的问候的我
碰不到摸不到的你
今天晚上我也跑向你，在我梦里
即使在梦里嘲笑我的爱情
说我疯了，背离这世界
你是我的，为什么归到那些无用眼神中
NO，我绝对做不到，我要让你只望我一个
