family儿歌歌词
The Family Song
歌手：Dawn Fung
所属专辑：The Last Morning
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
stone hearts melt away
石头的心融化了
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
troubles will not stay
麻烦不会停留
Even when the dark clouds grow
即使当乌云生长
Our wills shall not be broken
我们的意志不被打破
Even with the storms around
即使周围的风暴
Our peace shall not be shaken
我们的和平将不会动摇
Children watch from soulless towers
从灵魂的塔看孩子
for the fields to play in
为游戏中的领域
Brothers fight against their own
兄弟对抗他们自己的
sisters just like orphans
姐妹就像孤儿
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
stone hearts melt away
石头的心融化了
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
troubles will not stay
麻烦不会停留
Even when the dark clouds grow
即使当乌云生长
Our wills shall not be broken
我们的意志不被打破
Even with the storms around
即使周围的风暴
Our peace shall not be shaken
我们的和平将不会动摇
Fathers cut down blocks of strife
父亲们割下了争吵的阻碍
burn them into pieces
把它们烧成碎片
Mothers watch the rising flames
母亲看着升起的火焰
tears flow into rivers
眼泪流成河
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
stone hearts melt away
石头的心融化了
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
troubles will not stay
麻烦不会停留
Even when the dark clouds grow
即使当乌云生长
Our wills shall not be broken
我们的意志不被打破
Even with the storms around
即使周围的风暴
Our peace shall not be shaken
我们的和平将不会动摇
Children watch from soulless towers
从灵魂的塔看孩子
for the fields to play in
为游戏中的领域
Brothers fight against their own
兄弟对抗他们自己的
sisters just like orphans
姐妹就像孤儿
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
stone hearts melt away
石头的心融化了
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
troubles will not stay
麻烦不会停留
Even when the dark clouds grow
即使当乌云生长
Our wills shall not be broken
我们的意志不被打破
Even with the storms around
即使周围的风暴
Our peace shall not be shaken
我们的和平将不会动摇
Fathers cut down blocks of strife
父亲们割下了争吵的阻碍
burn them into pieces
把它们烧成碎片
Mothers watch the rising flames
母亲看着升起的火焰
tears flow into rivers
眼泪流成河
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
stone hearts melt away
石头的心融化了
When the walls of the families fall down
当家庭的墙壁倒塌
troubles will not stay
麻烦不会停留
Even when the dark clouds grow
即使当乌云生长
Our wills shall not be broken
我们的意志不被打破
Even with the storms around
即使周围的风暴
Our peace shall not be shaken
我们的和平将不会动摇
Even when the dark clouds grow
即使当乌云生长
Our wills shall not be broken
我们的意志不被打破
Even with the storms around
即使周围的风暴
Our peace shall not be shaken
我们的和平将不会动摇
《The Finger Family》歌词全文：
Daddy Finger, Daddy Finger./手指爸爸，手指爸爸，
Here I am! Here I am!/我在这里!我在这里!
How are you, today?/你今天怎么样?
Very well, I thank you./很好，谢谢你。
Run away. Run away./跑开。跑开。
Mommy Finger, Mommy Finger,/手指妈妈，手指妈妈，
Here I am! Here I am!/我在这里!我在这里!
How are you, today?/你今天怎么样?
Very well, I thank you./很好，谢谢你。
Run away. Run away./跑开。跑开。
Brother Finger, Brother Finger,/手指哥哥，手指哥哥，
Here I am! Here I am!/我在这里!我在这里!
How are you, today?/你今天怎么样?
Very well, I thank you./很好，谢谢你。
Run away. Run away./跑开。跑开。
Sister Finger, Sister Finger,/手指妹妹，手指妹妹，
Here I am! Here I am!/我在这里!我在这里!
How are you, today?/你今天怎么样?
Very well, I thank you./很好，谢谢你。
Run away. Run away./跑开。跑开。
Baby Finger, Baby Finger,/手指宝宝，手指宝宝，
Here I am! Here I am!/我在这里!我在这里!
How are you, today?/你今天怎么样?
Very well, I thank you./很好，谢谢你。
Run away. Run away./跑开。跑开。
扩展资料：
《The finger family》是一首儿歌，这首儿歌主要介绍人的五根手指，将大拇指比喻为爸爸，将食指比喻为妈妈，将中指比喻为哥哥，将无名指比喻为姐姐，而小拇指就是宝宝，生动形象，节奏欢快，朗朗上口，易于被儿童传唱，在唱歌的同时学会手指的知识。
儿歌是儿童最早接触的文学样式，儿歌总是和儿童的游戏活动相伴相随的，因此儿歌对儿童的作用也就和游戏的作用联系在一起，使儿童在欢歌戏笑中受到文学的感染。可以形象有趣地帮助儿童认识自然界，认识社会生活，开发他们的智力，启迪引发他们的思维和想象能力。儿歌是引导儿童认识世界、认识自己、步入人生的第一个领路人、启蒙者。
