fall in love歌词
Fall In Love
坠入爱河
Ramzi gonna tellyou Baby...(fall in love)
Ramzi要告诉你，宝贝，坠入爱河吧
Saturday night
星期六的晚上
Baby gonna pickyou up...
我要来接你，宝贝
just jump in myride,
只需要你轻轻跳进我的座驾
tonight I´m gonnashow you love
今晚我就要向你展现我的爱
you have workingfor a week
你工作了一个星期
it´s time to letgo
而这个时间就让自己忘却一切吧
Baby let me easeyour mind,
宝贝，让我使你的身心放松下来
wanna tried youreally good
我想让你尝试一切好玩的事
I wanna get closelearn about things you like.
我想进一步了解你喜欢的事物
So can I take youup,
所以我带领着你
let´s fly away
让我们起飞
to a better placewhere we can fall in love
飞去一个更棒的地方，让我们坠入爱河
can I take you up,
我能让你兴奋起来
let´s fly awaytogether
让我们一起飞向远方
we can fall inlove
我们能在一起
we can fall inlove
我们能好好的恋爱
in love
在爱的名义下
Love together
一起坠入爱河
we can fall inlove
我们能坠入爱河
fall in love
热恋着
fall in Love
缠绵着
So baby come here
所以，宝贝过来这里
girl I love theway you taes
我喜欢你让我动脉栓塞的爱情方式
now that your bodyis near,
现在你的身体靠近我
ohhh you know Ireally to peace
噢喔你知道我真的在保持冷静
dont let disconactthe phoning
不要让电话失去联系
got no were to go
没有地方能逃离我的掌控
girl I´m gonnatake the time
我掌握着时间
all you reallygotta do is tell me what you want
你想要什么就告诉我
girl I´m here tosatisfy
我能让你满意
So can I take youup,
所以我带你来我身边
let´s fly away
让我们起飞
to a better placewhere we can fall in love
飞去一个更棒的地方，让我们坠入爱河
can I take you up,
我能让你兴奋起来
let´s fly awaytogether
让我们一起飞向远方
we can fall inlove
我们能在一起
we can fall inlove
我们能好好的恋爱
in love
在爱的名义下
Love together
一起坠入爱河
we can fall inlove
我们能坠入爱河
fall in love
热恋着
fall in Love
缠绵着
Mumzy gonna tellyou Baby
Mumzy要告诉你，宝贝
Girl made me wanna
你让我想要
take it through myHitikult konna
想要带你穿越过我的Hitikult konna
why dont you justfall in love
为什么你只想坠入爱河
Ramzi gonna tellyou baby
Ramzi要告诉你，宝贝
up,let´s fly away
起来，让我们起飞
to a better placewhere we can fall in love
飞去一个更棒的地方，让我们坠入爱河
can I take you up,
我能让你兴奋起来
let´s fly awaytogether
让我们一起飞向远方
we can fall inlove
我们能在一起
we can fall inlove
我们能好好的恋爱
in love
在爱的名义下
Love together
一起坠入爱河
we can fall inlove
我们能坠入爱河
we can fall inlove
我们能坠入爱河(X2)
[gē cí]
歌词
歌词是诗歌的一种，入乐的叫歌，不入乐的叫诗（或词）。入乐的歌在感情抒发、形象塑造上和诗没有任何区别，但在结构上、节奏上要受音乐的制约，在韵律上要照顾演唱的方便，在遣词炼字上要考虑听觉艺术的特点，因为它要入乐歌唱。歌词与诗的分别，主要是诗不一定要入乐（合乐），歌词是要合乐的。歌词一般是配合曲子旋律一同出现的，歌词是歌曲的本意所在。现代一般是配合音乐，便于哼唱的语句。
小林明子さんの名曲恋におちて。英语歌词の短缩されている部分を直して、分か...
英文：
If my wishes can be true
Will you change my sighs
to roses, whiter roses
decorate them for you
Thinkin’bou you every night
and find out there I am
I am noto livin'n your heart
Don't you remember
when you were here
without a thinking
we were caught in fire
I've got a love song
but where it goere
three loving hearts are
pullin'apart of one
Can't stop you, Can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman, Fall in love
I'm just a woman, Fall in love
英文和日文
If my wishes can be trueもしも愿いが叶うなら（If～=もし～、be true=现実になる）
Will you change my sighs私の吐息を蔷薇に、とっても白い蔷薇に変えて、贵方のために饰ってくれますか？（Will you～？=～してくれますか？）
to roses, whiter roses（whiter=より白い、whiteの比较级）
decorate them for you
Thinking about you every night毎晩贵方のことを想って、
and find out where I am自分がどこに居るか判ったの。（find out=判る、where I am=私の居场所）
I am not living in your heart私は贵方の心の中には住んでいないの。
Don't you remember覚えていませんか？（Don't you～？=～ではないですか？）
when you were here贵方がここに居たときのことを。
without a thinking（何も）考えることなく、（without～ing=～することなく）
we were caught in fire気持ちが热くなった。（be caught in～=～に捕まる）
I have got a love song私は恋の歌を得た。（have got= got）
but where it goesしかし、（今は）それはどこに行っているの？
three loving hearts are 3つの爱する心は、
pulling apart of one（そのうちの）1つを引き外そうとするの。
Can not stop you, Can not hold you贵方を止めることができない、贵方を抱くことができない。（Can not～=～できない）
Can not wait no more（しかし）もう待つことも出来ない。
I am just a woman, Fall in love私は恋に落ちた、ただの女性。（just=ただの）
I am just a woman, Fall in love私は恋に落ちた、ただの女性。
PS：是在日本的yahoo上找的
