fade英雄联盟歌词
歌手：Alan Walker
歌词译文：真念一思
一个充满自信的人是不在乎别人的想法，不会因为别人的一句话而改变自己的想法，充满自信的人，不会因为自己的一次失败而对自己没有信心，不相信自己的能力，放弃成功的机会，用不放弃，唯有经得起风雨及种种考验的人才是最后的胜利者......（来自音乐网评）
注释：Atlantis（亚特兰蒂斯）
歌曲简介：
《Faded》是由杰斯珀·伯根、Gunnar Greve Pettersen、艾兰·沃克、Anders Froen作词，杰斯珀·伯根、Gunnar Greve Pettersen、艾兰·沃克、Anders Froen作曲，艾斯琳·索尔海姆演唱的歌曲，收录于艾兰·沃克2015年12月4日发行的专辑《Faded》中。2016年2月11日，艾兰·沃克推出了该曲的管弦乐版本。
2016年10月4日，《Faded》MV在Youtube上点阅数突破6亿播放量。 2017年1月，该曲获第37届全英音乐奖最佳英国单曲提名。
艾兰·沃克于2014年创作的《Fade》是《Faded》的前身。《Fade》推出后受到了Youtube音乐品牌NCS的关注，艾兰·沃克随即推出由《Fade》重新编曲后的混音单曲《Faded》，同时邀请到挪威女歌手艾斯琳·索尔海姆献唱，电音制作人Tiësto为该单曲做混音。
《Faded》管弦乐版是艾兰·沃克后来发布的，因为受到汉斯·季默等电影原声制作人的极大鼓舞，他想用另一个版本来突出这首歌的其他方面，最终决定是用一段扫过的弦乐部分来取代这段令人神往的崩溃。
《Faded》是一首以电音的基本旋律作为主体辅乐的曲子，在经过原作者的调和下融入了空灵的女声，使得电音的旋律在女声的演绎下更加梦幻动人。在融入鼓点爆炸如同火焰一般炙热的说唱后，使得空灵的女声有了更加强势的依靠，让电音的燃点更足，让曲子的张力更加明显，让多变的男女声强弱配合更加富有节奏美感。
歌手简介：
艾兰·奥拉夫·沃克(Alan Olav Walker)，1997年8月24日出生于英国英格兰北安普敦郡，挪威DJ、音乐制作人。
2014年11月19日，在YouTube上推出个人电音作品《Fade》，因而获得关注。2015年12月4日，通过索尼音乐发行第一首正式单曲《Faded》，该首歌曲的MV在YouTube上的点击量突破了6亿。2016年6月，发行人声伴唱电音单曲《Sing Me To Sleep》。同年11月6日，获得MTV欧洲音乐奖"最佳挪威艺人"奖。
2017年2月22日，《Faded》入围第37届全英音乐奖"年度英国单曲"奖；同年5月，发布首支由男声伴唱的电音作品《Tired》。
演艺经历
2014年11月19日，艾兰·沃克通过YouTube的音乐品牌"无版权音效"（NCS）发布电音曲目《Fade》，随后该作品被NCS的音乐合集《NCS: Uplifting》收录。
2015年，他推出《Spectre》和《Force》两首作品；同年，他离开NCS，与索尼音乐旗下的MER Musikk签约；12月4日，通过索尼音乐发行第一首正式单曲《Faded》，该首歌曲以《Fade》为基础，加入了挪威女歌手艾斯琳·索尔海姆的演唱部分，该首歌曲的MV在YouTube上的点击量突破了6亿，并取得了超过380万的全球实体销量，还成为欧洲十个国家单曲榜冠军，就连荷兰DJ提雅斯多都对该首歌进行了重混。
2016年2月12日，他受汉斯·季默等电影原声制作人的启发创作了《Fade》的管弦乐版本；2月27日，艾兰·沃克在挪威奥斯陆举行的第19届冬季极限运动会（Winter X Games）上表演了《Faded》等十五首歌曲，这是他的首次现场演出；6月3日，发行电音单曲《Sing Me To Sleep》，该首歌曲也是由艾斯琳·索尔海姆演唱，其MV在中国香港进行了拍摄；9月，在中国MTA天漠音乐节表演了《Faded》、《Sing Me To Sleep》、《Hymn For The Weekend（Remix）》等曲目，这是他的中国首演；11月5日，来到在深圳大运中心举办的丛林电子音乐节进行演出；11月6日，获得MTV欧洲音乐奖"最佳挪威艺人"奖；12月2日，推出由挪威女歌手诺米·鲍（Noonie Bao）献唱的电音作品《Alone》，并同时释出歌曲的MV。
2017年1月5日，获得第12届台湾KKBOX数位音乐风云榜"年度西洋歌手"和"年度西洋歌曲"奖；1月7日，来到中国上海MYST酒吧进行了演出；2月22日，《Faded》入围第37届全英音乐奖"年度英国单曲"奖；4月，推出与DJ K-391联合制作的EDM作品《Ignite》；5月，推出EDM曲目《Tired》，该首歌曲由爱尔兰创作歌手加文·詹姆斯（Gavin James）献声。9月，发行电音单曲《The Spectre》，该首歌曲在《Spectre》基础上进行了重新制作，并加入了人声；11月，在北京水立方参加英雄联盟音乐狂欢节的演出。
更多精彩内容，尽在专题：我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
feels like Rain- Ke$ha
Woke up a little late today
今天起得有点晚
Lookin' at the clouds of gray
望着天空那灰蒙蒙的云
Got numerous phone calls from you
接到你的很多次电话
Still your picture by my bed
你的那张照片依然在我的床边
Still the one I want instead
依然是我想要的那张
But I can't find a way to say
但我不知道如何开口
Come back(Come back)
回来吧
You make up my life
你绘出了我的生活
My pride has left me all alone
我不再得意忘形了
It's gettin' so cold
四周变得很冷
I'm closing the windows to stay warm
为了得到点温暖我只好关上了窗户
It's chillin' my soul since you've been gone
自你离开后，我的灵魂变得冰冷
This silence is louder than any thunder
这种比雷声还可怕的寂静
Taken me under ohhhh
死死地将我笼罩着
I'm stayin' home today
几天我呆在了家里
Gonna hide away
想要躲藏起来
Cause it feels like rain
因为这种感觉就像是在雨中
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
When it feels like rain?
在雨中是怎么样的感觉？
Everyday just seems the same
我感觉每天都毫无新意
And I'm the only one to blame
似乎只要我在受罪
I try to play like I'm fine
我尽量装作快乐
Now the pain is here to stay
但痛苦还在四周荡漾着
The love has washed away
而爱却被冲洗得一干二净
It falls and runs down the drain
爱被狠狠地冲进了下水道
Come back(Come back)
回来吧
You make up my life
你绘出了我的生活
My pride has left me all alone
我不在得意忘形了
It's gettin' so cold
四周变得很寒冷
I'm closing the windows to stay warm
为了得到一点温暖，我知道关上窗户
It's chillin' my soul since you've been gone
自从你走了，我的灵魂变得冰冷
This silence is louder than any thunder
这种比雷声还可怕的寂静
Taken me under ohhhh
死死地笼罩着我
I'm stayin' home today
今天我呆在了家里
Gonna hide away
想要躲藏起来
Cause it feels like rain
因为这种感觉就像是在雨中
At some point(Some point)
同样地
This darkness(Darkness)
这黑暗
Is bound to fade Today(Today)
今天，这种黑暗一定要消逝
It's so hard(So hard) to believe(Believe)
很难相信
This storm will ever blow away
这种暴风雨会再来临
I'm closing the windows to stay warm
为了得到一点温暖，我知道关上窗户
It's chillin' my soul since you've been gone
自从你走了，我的灵魂变得冰冷
This silence is louder than any thunder
这种比雷声还可怕的寂静
Taken me under ohhhh
死死地笼罩着我
I'm stayin' home today
今天我呆在了家里
Gonna hide away
想要躲藏起来
Cause it feels like rain
因为这种感觉就像是在雨中
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
It feels like rain.
好像要下雨。
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
Do you know what it feels like
你知道是什么感觉
When it feels like rain?
在雨中是怎么样的感觉？
