Eternity歌词
Robbie Williams- Eternity
Lyrics
永恒
萧饮寒译
Close your eyes so you don't feel them
闭上你的眼睛，你就会感觉不到他们
They don't need to see you cry
他们并不想看到你哭泣
I can't promise I will heal you
我不能承诺我会治愈你的伤
But if you want to I will try
但如果你愿意我一定会尝试
Sing this summer serenade
唱起这个夏日小夜曲
The past is done, we've been betrayed
一切已经过去，我们被出卖了
It's true
这是真的
Some might say the truth will out
有人会说真相将被泄漏
But I believe without a doubt
但我始终不渝地相信你
In you
相信你
You were there for summer dreaming
你还在那里梦想夏日
And you gave me what I need
你已经给了我所需要的
And I hope you find your freedom
我希望你能找到你的自由
For eternity
为了永恒
For eternity
为了永恒
Yesterday when we were walking
昨天当我们一起漫步
You talked about your mom and dad
你说起我的父亲母亲
What they did that made you happy
他们做了什么让你快乐
What they did that made you sad
他们做了什么让你难过
We sat and watched the sun go down
我们坐着看夕阳西下
Then picked a star before we lost
错过了月亮，我们还可以看星星
The moon Youth is wasted on the young
青春在年轻时被挥霍
Before you know it's come and gone
当你意识到之前它已经来到并很快就走了
Too soon You were there for summer dreaming
你还在那里梦想夏日
And you gave me what I need
你已经给了我所需要的
And I hope you find your freedom
我希望你能找到你的自由
For eternity
为了永恒
For eternity
为了永恒
You were there for summer dreaming
你还在那里梦想夏日
And you gave me what I need
你已经给了我所需要的
And I hope you find your freedom
我希望你能找到你的自由
For eternity
为了永恒
You were there for summer dreaming
你还在那里梦想夏日
And you gave me what I need
你已经给了我所需要的
And I hope you find your freedom
我希望你能找到你的自由
For eternity
为了永恒
For eternity
为了永恒
[ti:ETERNITY]
[ar:新居昭乃]
[al:ロードス岛戦记]
[by:txy_41]
[00:01.00]ETERNITY
[00:04.00]
[00:05.00]作曲新居昭乃（唱）
[00:10.95]编曲萩田光男
[00:13.20]填词 LINDA HENNRICK
[00:19.35]编译谭笑言敬献于主
[00:21.00]
[00:21.50]Caught by the moonlight（被月光挽住）
[00:24.30]A silent mist（一片静雾）
[00:25.45]A shimmer in the trees（一簇微明闪在林间）
[00:28.80]Oh what a night for dreams（噢，多宜梦的夜）
[00:31.70]A night of destiny（这冥冥之夜）
[00:36.00]
[00:38.25]Others are sleeping（他人正眠）
[00:41.05]So unaware of magic in the air（故不觉氛围之妙）
[00:45.40]Magic you weave（你设此妙趣）
[00:47.90]Just for me（只是为我）
[00:50.00]
[00:51.50]Io sono prigioniera
[00:54.75]
[00:57.00]Sweet fascination（甜蜜之恋）
[00:59.80]Though I don't understand（虽我不懂）
[01:01.75]The words you say(你所言字句)
[01:04.30]You whisper soft and low（你柔声低语）
[01:07.20]And I am swept away（而我被撩去）
[01:11.00]
[01:13.75]Touch of enchantment（销魂的触碰）
[01:16.40]I tremble（我为之震颤）
[01:17.15]When you hold me close this way（当你来抱紧我，以这般）
[01:21.00]Drawn like a moth to a flame（似飞蛾扑火之势）
[01:25.00]
[01:26.75]Io sono prigioniera
[01:31.00]My fate is in your arms tonight（今晚，我的命运，在你怀中）
[01:35.25]Though love is shining in your eyes（纵爱焰闪耀，于君之目）
[01:38.40]Will you be mine tomorrow（明日，你可归我？）
[01:43.00]
[01:43.60]Io sono prigioniera
[01:47.75]My heart will nevermore be free（我心不再自由）
[01:52.00]A part of you I'll always be（从属于君，我将始终如一）
[01:55.15]From now until eternity（从此直到永恒）
[02:03.00]
[02:04.10]Instrument Music1...
[02:12.35]Instrument Music2...
[02:20.70]Instrument Music3...
[02:28.25]
[02:29.00]Deep as the ocean（深沉似海）
[02:31.75]With every kiss（随每个吻）
[02:32.85]I'm deeper in your spell（我越加陷入，你魅力之咒）
[02:36.15]Love me again tonight（今晚请再度爱我）
[02:39.10]You are my one desire（你是我一心所念）
[02:44.00]
[02:45.60]Waves of emotion（爱河之波）
[02:48.45]I know that this is（我知这便是）
[02:49.80]Where I want to be（己欲置身处）
[02:52.90]Locked in your arms（被锁于君之臂围）
[02:55.40]with no key（无钥可解）
[02:58.00]
[02:58.75]Io sono prigioniera
[03:03.00]My fate is in your arms tonight（今晚，我的命运，在你怀中）
[03:07.25]Though love is shining in your eyes（纵爱焰闪耀，于君之目）
[03:10.40]Will you be mine tomorrow（明日，你可归我？）
[03:15.00]
[03:15.60]Io sono prigioniera
[03:19.75]My heart will nevermore be free（我心不再自由）
[03:24.00]A part of you I'll always be（从属于君，我将始终如一）
[03:27.15]From now until eternity（从此直到永恒）
[03:35.00]
[03:36.00]感谢、赞美、祝福我主，并请宽悯、保佑！
[03:39.00]
[03:40.00]
[03:46.10]
[03:48.50]Eternity
[03:54.50]
[03:57.25]Glories to God!
