eternal中文歌词
Eternal
东方神起（とうほうしんき）
（HERO)街路树（がいろじゅ）を舞（ま）ってる
琥珀（こはく）のleaf风（かぜ）にさらわれてゆく
少（すこ）し冻（こご）えている
小（ちい）さな肩（かた）そっと上着（うわぎ）をかけた
（XIAH)君（きみ）の优（やさ）しい声（こえ）
君（きみ）の无邪気（むじゃき）な颜（かお）
まるで阳（ひ）だまりのようだから
（HERO)いつまでも守（まも）りたいよ
仆（ぼく）の腕（うで）の中（なか）で
白（しろ）い吐息（といき）重（かさ）ね合（あ）わせながら
溢（あふ）れ出（だ）すこの想（おも）いをいま君（きみ）に注（そそ）いで
柔（やわ）らかな时（とき）を心震（こころふる）わせて感（かん）じた
（MAX)真っ直（まっす）ぐな言叶（ことば）に
戸惑（とまど）ってる君（きみ）は子猫（こねこ）のようさ
繋（つな）いだ手（て）を强（つよ）く
握（にぎ）り返（かえ）し不意（ふい）に甘（あま）える素振（そぶ）り
(XIAH)希望満（きぼうみ）ちる未来（あす）を
これからは一绪（いっしょ）に
描（えが）いていけそうな気（き）がした
(HERO)どこまでも羽（は）ばたけるよ
君（きみ）の梦（ゆめ）を乗（の）せて
过去（かこ）の涙（なみだ）拭（ぬぐ）いさってあげる
仆（ぼく）らを导（みちび）くように照（て）らし出（だ）す光（ひかり）が
揺（ゆ）るぎなく深（ふか）く二人（ふたり）の想（おも）いを结（むす）んだ
(XIAH)时（とき）に君（きみ）を见失（みうしな）いそうになっても
瞳闭（ひとみと）じれば映（うつ）る真実（しんじつ）
この季节（きせつ）があと何度（なんど）巡（めぐ）り来（き）ても
変（か）わらないこの爱（あい）を仆（ぼく）は誓（ちか）うよ
(HERO)どこまでも羽（ば）ばたけるよ
君（きみ）の梦（ゆめ）を乗（の）せて
过去（かこ）の涙（なみだ）拭（ぬぐ）い去（さ）ってあげる
(HERO)いつまでも守（まも）りたいよ仆（ぼく）の腕（うで）の中（なか）で
白（しろ）い吐息（といき）重（かさ）ね合（あ）わせながら
溢（あふ）れ出（だ）すこの想（おも）いをいま君（きみ）に注（そそ）いで
柔（やわ）らかな时（とき）を心震（こころふる）わせて感（かん）じた
(XIAH)淡（あわ）い恋（こい）の诗（うた）
(HERO)君（きみ）だけにそっと
(HERO&XIAH)歌（うた）うよ
ETERNAL词曲-Akanishi Jin
不论是喜欢或是讨厌
都是不能用简单的言语所可以传达
在一年一度最特别的这一天
不管几次不论到何时
也要在你的身边
灿烂的笑容不变的装扮
一样一样全都是我的宝物
你笑着活着
仅是如此就能让我感到开心
温暖温柔照耀着我的未来
驱散了心中的阴霾
被大片大片的爱包围着
不论何时也能走下去
心中感受着朋友许多的温柔
即使是嬉闹和争吵
只要感受的到
都觉得喜悦渗透在无法细数的回忆中
从今以后也要与你一同走过
即使有一天在这世界当中重生
我们还是会同样的再次相遇
还是会同样的爱着你吧
或许也会有不得不跨越的事情
就算在那里流着泪
我也会在你身边
如果能够祈求愿望实现
那可不可以施展不再让你留下悲伤眼泪的魔法呢？
想要跟你一起走下去
带着灿烂的笑容挺着胸膛牵着你的手相依着向前迈进
美好的未来也在等待着我们
今天也谢谢你了
