eden歌词翻译
你可以对照着看看
my eden中英文歌词：
There’s a stone for the things forgotten.记载着所有被遗忘的那一块盘石
Just a stone for all you wanted.只是一块盛载着你所想一切的盘石
Look, a stone for what will not be：看，那没发生的都被记下盘石：
All you thought was there.你所想的都被镌刻于此
Count the stones don’t think about him.就数数那些盘石吧，别想着他
Let the stones become your mountain.就让那些盘石筑成你的山岭吧
Let them go the nights you doubted：让它们来到你迷罔的那些夜晚:
All those thousand cares那千百样你在意的所有
Softly now thread现在就轻轻地
Through the towns and the dark.穿过那些城镇与黑暗
Softly be led轻轻地
By the clouds and the stars.让云与月作带领
When the distances grow,当距离渐远
When the winds start to blow,当寒风初起
Something whispers from afar:丝丝细语从远方传来
There’s a home in the heart在心里有着一个家
Another heaven另一个天堂
There’s a time for everything,每件事物皆有其时
There’s a song for every dream每个梦想也有阕歌
(There’s a song)(有一阕歌)
There’s a stone for every action,记载着所有一举一动的,那一块盘石
For the things you won’t look back on.也盛载着所有那些你不想要回首的
Look, a stone for all that will be:看，那没发生的都被记下盘石：
All that still is me.都是关于我的
Softly now thread现在就轻轻地
Through the sounds of the dark.穿过那些城镇与黑暗
Softly be led轻轻地
By the clouds and the stars.让云与月作带领
When the distances grow,当距离渐远
When the winds start to blow,当寒风初起
Something whispers from afar:丝丝细语从远方传来
There’s a home in the heart在心里有着一个家
Another heaven是另一个天堂
There’s a time for everything,一切都是命中注定
There’s a song for every dream.每个梦想也有阕歌
There’s a world that’s yet to be.有一个将要开展的世界
暗に响く轧む歯车の音诱う黑暗中响起的齿轮咬合的声音
“ようこそ空の楽园へ”“欢迎光临虚假的乐园”
络み付く空気の重さと抱き上げて谁かの热に缠绕的空气的重量怀抱中某人的温度
动いた世界を身体で感じる经由这副躯壳感觉到不停转动的世界
窓越しに见える街并が悠久の时间を语るの越过窗棂望见的街景描述着久远的时光
次第にこみ上げる孤独随后只有逐渐累积的孤独
同じ痛みを分かち合える每个我都分享同样的痛苦
安らぎ求めて引かれ合うけど为了追求内心的平静最终被引导着相遇
邂逅は呜呼いつか来る现実を所谓邂逅其实只是某刻一定会到来的现实
胸に突きつけ俄かに辉く此刻刺痛胸口的光辉也只会一闪即逝
无造作に転がるバーツを拾い集め创るカタチニ随处可见的平凡部件收集制造的形体
自分を重ねてたあの夜每一个都只是那一夜我的重复
“唯一つ”は分かてないわ既然永远无法懂得“唯一”的概念
安らぎ求めて闘いましょう为了追求内心的平静就让我们战斗吧
暗に响く轧む歯车の音黑暗中响起的齿轮咬合的声音
今に壊れて动かなくなるの此刻却被损坏再也无法转动
呜呼いつか来る现実を痛いほど突きつける啊某天终将到来的现实刺痛着
覚醒から始まるは从觉醒那一刻开始的
终わりへのゲーム是通往终结的游戏
色付く花…那鲜艳的花朵…
