ed sing 歌词
歌名：《Sing》
歌手：Ed Sheeran
填词：艾德·希兰
编曲：艾德·希兰
所属专辑：《Sing》
音乐风格：流行
发行时间：2014年4月7日
歌词：
It's late in the evening
已经很晚了
Glass on the side
玻璃杯放在一旁
I've been sat with you
我已经跟你坐在一起
For most of the night
几乎整个晚上
Ignoring everybody here
忽略这里的每个人
We wished they would disappear
我们希望他们会消失
So, maybe we could get down now
所以可能我们现在可以继续下去
And I don't wanna know
我不想知道
If you're getting ahead of the program
你是否在项目上取得了进步
I want you to be mine, lady
我想你成为我的，小姐
To hold your body close
将你紧拥身旁
Take another step into the no-mans land
再走一步，到没有人的地方
For the longest time, lady
在哪里永远和你在一起，小姐
I need you darling
我需要你，亲爱的
Come on set the tone
来定下基调
If you feel you falling
如果你感觉爱上我了
Won't you let me know
难道你不会让我知道吗
Oh-oh-oh-oh-oh
If you love me come on get involved
如果你喜欢我那就来吧
Feeling rushing through you from your head to toe
全身都激情澎湃
Oh-oh-oh-oh-oh
SING!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
SING!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
This love is a blaze
这爱情是一团火焰
I saw flames from the side of the stage
我从舞台边上看到了火花
And the fire brigade comes in a couple of days
消防队来了几天
Until then we got nothing to say and nothing to know
知道我们没什么可说也没什么可以再了解
But something to drink and maybe something to smoke
但有一些喝的东西，也许是抽烟
Let it go until I wrote a change
直到我写出一个改变都随它去
Singing we found love in a local rage
唱着我们找到了一段具有当地风俗气息的爱情
No, I don't really know what I'm supposed to say
不，我真的不知道我想说什么
But I can just figure it out and hope and pray
但我能弄明白，盼望着，祈祷着
I told them my name and said it's nice to meet you
我告诉他们我的名字，说我很高兴遇见你
And then she handed me of a bottle of water filled with tequila
然后她递给我一瓶水装满了龙舌兰
I already know she's a keeper
我已经知道她就是老板
Just from this one small act of kindness, I'm in deep
仅仅从这一友好的小动作，我在沉思
If anybody finds out I'm meant to drive home
如果有人发现我要开车回家
But I'm drunk and gonna leave it now not?
但我喝醉了，要离开现在不？
We just sit on the couch one thing led to another
我们就坐在多事的沙发上
She's kissing my mouth
她在亲我的嘴
I need you darling
我需要你，亲爱的
Come on set the tone
来定下基调
If you feel you falling
如果你感觉爱上我了
Won't you let me know
难道你不会让我知道吗
Oh-oh-oh-oh-oh
If you love me come on get involved
如果你喜欢我那就来吧
Feeling rushing through you from your head to toe
全身都激情澎湃
Oh-oh-oh-oh-oh
SING!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
SING!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Can you feel it?
你能感受到吗？
All the guys in here don't really wanna dance
这里的伙计都不是真的想跳舞
Can you feel it?
你能感受到吗？
All that I can hear is music from the back
我能听到的只有背景音乐
Can you feel it?
你能感受到吗？
Found you hiding here so hoped you take my hand darling
发现你躲在这里，所以希望你牵上我的手，亲爱的
Before the beats kicks in again
在节拍再次开始之前
Can you feel it?
你能感受到吗？
Can you feel it?
你能感受到吗？
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
SING!
I need you darling
我需要你，亲爱的
Come on set the tone
来定下基调
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
SING!
If you love me come on get involved
如果你喜欢我那就来吧
Feeling rushing through you from your head to toe
全身都激情澎湃
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fallen Angel/堕落天使（完整版翻译）
Heaven，please sing for me a song of life./天堂请为我唱奏一首生命之歌
Heaven, take me into your skies./上帝请引导我到达你的天国
There's no place here for me to hide my cries/这里无处容我藏匿悲伤
Night and day,I'm missing you(ooh)/日日夜夜都在思念着你
I know I'm here for the magic/深知因为魔法才能存在于此
All your stars guiding me through and through/你的星芒永远指引着我
(oh)Why,this lonliness feel like...forever and ever/
为什么感觉如此孤独...永远任何时候...
I gotta be,I gotta be,in your arms.baby/我想要我将要沉醉在你的臂弯之中宝贝
*You're so close,so close/你是如此靠近如此亲密
and it's you that I believe in I believe in/因为是你所以我相信如此的信任
So close.but far away,so far I can't touch/
如此近在眼前但却更加遥远遥远到我无法碰触
I'll hold on/我会坚持下去
Cuz it's you I love so dearly/因为我爱你的感觉如此深切
When the rain,the storm and all is up/当狂风暴雨来临时
Caress me with your sweet lullaby.../请用你的摇篮曲来安抚我入眠
Heaven，please sing for me a song of life./天堂请为我唱奏一首生命之歌
Heaven, save me in my dreams tonight./上帝请在今夜的梦中拯救我
Someday these wings will perish in your sight/终有一日你会亲睹这对羽翼的消逝 Night and day,I call for you(ooh)/日日夜夜都在呼唤着你
Flashes of moments of tragic/悲剧发生的瞬间
Wondering souls,they fall along the way/纯洁的灵魂堕入地狱
Tell me you will never leave me...forver and ever/
告诉我你不会离开我永远任何时候都不会
I gotta be,I gotta be,in your arms,hear me/我想要我将要沉醉在你的臂弯之中听我诉说
**You're so close,so close/你是如此靠近如此亲密
and it's you that I believe in I believe in/因为是你所以我相信如此的信任
So close.but far away,I seek for your light/
如此近在眼前但却更加遥远我寻觅着你的光芒
I'll hold on/我会坚持下去
Cuz for you my heart keeps beating/因为这颗心脏只为你而跳动
When the rain,the storm and all is up/当狂风暴雨来临时
Caress me with your sweet lullaby.../请用你的摇篮曲来安抚我入眠
Will you be my light/你是否会成为我所寻觅的光芒？
Will you be my strength/你是否会成为我活下去的力量?
Promised you won't let me go.../向我许诺不会放开我的手...
I'll never betray/我绝不会背叛
(and)In the end of time/直到时间的最后一刻
Still my love's gonna be there.../我的爱依旧会陪伴在你身边
*repeat
**repeat
