dream翻译歌词
有两首《dreams》
第一首：
Rap1:
Dreams sometimes i ask the lord why有时候梦中我会问上帝
Mama back again in my dreams you are alive为什么妈妈又回来活在我梦中
I don't know reality of fiction我不理解虚幻的真实。
I guess you and the lord guiding on my mission我想您和上帝在指引我继续使命。
Who am i an actor or musician我是谁，演员还是乐师，
Dreaming all these years finally the right decision这么多年的梦想后是正确的抉择，
I can't breathe my mind is wide open我无法呼吸，心门敞开
Nightmares in the night bedsheet like an ocean伴随着如大海般平稳的床上的噩梦，
Sleeping deep i can hear god speak沉睡中我聆听上帝的声音
Your life in my hands check the bible read and preach"生活自己主宰，何不传道圣经"
My eyes open begin to realize睁开眼睛我才意识到自己仍在伪装的虚幻之中，
I am still in my dreams who's the man in disguise
I start trippin' think a sec about the kitchen只一秒钟我想到了我的厨房
Have to face the fact about my future reputation想到了我所正在面对的我的未来（名誉）
In addition minimize my ambition还有被低估的我的抱负和干劲
Lord wake me up change my situation上帝唤醒我，让我获得重生。
Chorus× 1
Bridge:
Life is too short too short to live in anger人生苦短，无谓生气
Can't stand these negative vibes不容那些负面的感情亵渎；
Life is too short too short to live with danger人生苦短，不经风雨
Please help me god to survive请给我庇护
Can′t just stand these negative vibes怎么不能容忍那些负面的感情
Won′t you help me god to survive您将会庇护我生命
Can′t just stand these negative vibes怎么不能容忍那些负面的感情
Rap 2.
Dreams i just can't explain我还是不能解释梦想
They bug me out make me trip in so many ways在我面前展示这么多前程，她困扰着我，
I want the truth nothing but the truth我想知道也只想知道事实。
Entire 411 i am goin' back to my roots我一直在重回本性，
Woop woop that's the sound of the police突然响起警铃
Young gifted black i am down on my knees像个天生温驯的小动物，我屈膝下跪
Irritated lost nowhere to go惶恐之下走投无路
Help me please rescue me i am losing control我逐渐丧失理智，请救救我
The show must go on i wanna have my piece of cake演出必须继续，我想拿到我的那份蛋糕
Seperate good from the bad and fake让美好从邪恶和虚伪中脱身
Snakes always wanna ride your jack and place总有小人在觊觎您的一切，
Their behinds in your face dispossess your space他们挡住你的面容，撵走您的位置。
In my dreams i see a picture of your face只有在梦中我才看到你的容貌。
Life is too short b take a break人生苦短，只有稍息。
I wish good luck for you and yours祝愿您和您的一切好运
Dreams see me walking through that door在梦中看着我穿过梦之门。
Chorus× 1
Could you ease my pain and show me good things is my life能否去我痛苦，示我美好
Could it be that i′m just to blind,正为我如此愚昧
Life is to short,人生如此短暂
To short to live in anger,无谓在愤怒中浪费
Please help me god to survive请给我庇护
Still talking in my dreams,在梦中同我话语，
Without you life is not what it seams没有你生活也失去意义
This is so hard to take我知道这很难。
------------------------------------------
第二首是是The Cranberries的：
Oh my life is changing everyday
生活每天都在变
in every possible way
变化莫测，各个方面
And though my dreams
然而我的梦想
it's never quite as it seems
看来不似从前
Never quite as it seems
不似从前
I know I felt like this before
以往也曾有同感
But now I'm feeling it even more
现在感觉更强烈
Because it came from you
因为它来自你
Then I open up and see
我敞开心扉，睁大眼睛
The person fumbling here is me
发现自己不知所措
A different way to be
究竟何去何从
......
I want more
我想知道更多
Impossible to ignore
不能装作不知道
Impossible to ignore
装作不知道
And they'll come true
梦想终究会实现
Impossible not to do
不会迷惘永远
Impossible not to do
迷惘永远
And now I tell you openly
我要大声对你说
You have my heart so don't hurt me
心里只有你，请不要伤害我
For what I couldn't find
我已不知所措
Talk to me amazing mind
自己都觉得惊鄂
So understanding and so kind
如此温柔可人
You're everything to me
你就是我的全部
Oh my life is changing everyday
生活每天都在变
In every possible way
变化莫测，各个方面
And though my dreams
然而我的梦想
it's never quite as it seems
看来不似从前
'cause you're a dream to me
只因你，踏入我的梦里
Dream to me
踏入我的梦里
追梦者
歌词与翻译对照如下：
Every day I wake up
每天我醒来
And then I realize
然后我意识到
How much better I was
我是如此的更好
When you were by my side
当你在我身边
Why
Did you ever leave my life(my life)
为什么呢
你离开我的生命（我的生命）
And now that you're gone
It kills me deep in side
现在你走了，这我的心深深地被伤了
Baby, why don'tyou come home
宝贝，你为什么不回家
I'm trying to figure out
Why
我想弄清楚
为什么呢
You were taken from my life(my life)
你离开我的生命（我的生命）
And I don't wanna
Wake up now
我不想现在醒来
Gotta be away to
See your face some how
不知何故必须远离开你的脸，
If you wanna know why
It's cause I need you in my life(my life)
如果你想知道为什么
这是因为我需要你在我的生命（我的生命）
Chorus(Mia+Danny- fade)
合唱
I'm a dream catcher
Dream catcher
我是一个追梦人
追梦人
Dream catch your love
抓住你的爱
Let my dream catch ya
Dream catcher
让我抓住你的梦想
追梦人
Dream catch your love
Dream catch your love
抓住你的爱
I keep a photo of you
Right by my bed side
我把你的照片
保留在我的枕边
Never seeing you there
Is ripping me up in side
从那以后从没见过你，一直饱受着撕心裂肺的痛苦
Why
Did you ever leave my life
为什么呢
你要离开我的生命
And I don't wanna
Wake up now
我不想现在醒来
Gotta be away to
See your face some how
不知何故必须远离开你的脸，
If you wanna know why
It's cause I need you in my life(my life)
如果你想知道为什么
这是因为我需要你在我的生命（我的生命）
Chorus
合唱
Can you catch it, catch it
你能抓住他吗？抓住它？
If I let it fly away
如果我让它飞走
Will you catch it, catch it
你能抓住他吗？抓住它？
If it never comes back
如果它不会再回来
Will you miss it, miss it
你会想它吗？想它吗？
Miss it, miss it
Miss it, miss it
想它吗？想它吗？
Chorus
Catch your love
抓住你的爱
Catch your love
If you wanna know why
If you wanna know why
如果你想知道为什么
by知道团队《写意天下》
