door歌词
Door
Kalafina
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
小さな足音を【在睡梦中听闻】
梦の中で闻いた【轻巧的脚步声】
谁かが私の【有谁】
ドアの前にやって来る【来到了我的门前】
少年の眼差しの懐かしい影が【少年眼中
让人怀恋的身影】
あの顷みたいに扉叩いてる【如同那时一般
轻叩门扉】
远い雨の街を【如今依然无法忘记】
今も忘れない【那雨中的遥远街道】
贵方のバスを待った【在那条悠远的归路上】
远回りの帰り道【等待着载你归来的巴士】
哀しいサヨナラさえ【就连悲伤的告别】
今は梦の中【在如今的梦中】
つまらない冗谈だと笑えるかしら【是否也只被认作无聊的玩笑】
土曜日の朝だから【周六的清晨】
访ねて来たんでしょ?【你会来看我吧？】
朝霭のドアを开けて【推开朝雾中的门扉】
入っておいでよ、早く……【步入我的世界
快来吧……】
小さな足音が【那轻巧的脚步声】
梦の中に消えた【已消散在睡梦中】
白い枕の上に【只剩古老的歌谣】
古い歌を残して【残留洁白枕上】
创作：Bob Dylan
演唱：Bob Dylan
Knocking' On Heaven‘s Door敲开天堂之门
Mama,take this badge off me.妈，替我拿下这徽章
I can't use it anymore.我已无法再佩戴它
It's getting dark, too dark to see.它的光辉逐渐褪去，几乎晦暗难辨
Feels like I'm knocking' on heaven's door.令我感觉正敲开那天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Mama,put my guns in the ground.妈，替我把枪埋到地下
I can't shoot them anymore.我已无力再举枪射击
That long black cloud is comin' down.那连绵乌黑的云笼罩在我身后
Feels like I'm knocking' on heaven's door.令我感觉自己正敲开那天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
【旁白】 You just better start sniffin' Ur own.你最好开始反省自己。
Rank subjugation Jack'cause it's just U.因为就是你蛮横地镇压工人。
Against your tattered libido.抑制住你残酷的欲望吧。
The bank& the mortician forever,man.你是财富与死亡永恒的主宰,你这个刽子手。
And it wouldn't be luck if U could get out of life alive.如果你根本不在乎这些,那你将是不幸的！
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
Knock-knock-knocking' on heaven's door!敲敲敲，敲开天堂之门
扩展资料：
Knockin' On Heaven's Door是1973年上映电影《比利小子》的插曲。Bon jovi、枪炮与玫瑰乐队（Guns N' Roses）、薛岳、周华健、Eric Clapton、艾薇儿、Roger Waters、罗琦、黑豹乐队等都有不同的翻唱版本。
《敲开天堂的门》（英语：Knockin' on Heaven's Door）是一部1997年的德国犯罪喜剧片，导演托马斯·雅恩(Thomas Jahn)，蒂尔·施威格、莫里茨·布莱布特罗伊、扬·约瑟夫·利费尔斯和鲁特格尔·哈尔领衔主演。片名起自鲍勃·迪伦（Bob Dylan）的同名歌曲，该曲也是此片的片尾曲。蒂尔·施威格作为影片主角在第20届莫斯科国际电影节获得最佳男演员圣乔治银奖。
