distance 和纱歌词
歌曲名:Distance
歌手:Concave Scream
专辑:Horizons
「Distance」
作词∶和纱/川口大辅
作曲∶川口大辅
歌∶和纱
ふたりきりホームの上
黙ったままの
アナタの横颜気にしてる
元気よく见送ろうって
决めていたのに
何ひとつ言えないまま
戸惑ってる
抱きしめてこわれるくらいに
出来すぎた言叶なんかじゃ
この胸の不安はきっと消せはしないから
あふれだす记忆のカケラが
からだ中めぐっていくよ
今すべての出来事が
アナタへと繋がって行く
大人になりそれぞれの
时间の中に
大事なものが増えてく
分かってるけど
抱きしめてこわれるくらいに
この先に何があっても
これまでのふたりみたいに
笑い飞ばせるかな
正直な自分の気持ちも
今日の日に意味があることも
あなたが教えてくれた
これからも忘れたくない
离れている时间だって
アナタのそばにいるよ
未来は怯えるものじゃない
アナタをもっともっと信じていく
抱きしめてこわれるくらいに
出来すぎた言叶なんかじゃ
この胸の不安はきっと消せはしないから
あふれ出す记忆のカケラが
からだ中めぐっていくよ
今すべての出来事が
アナタへと繋がって行く
抱きしめてこれからもずっと
【おわり】
佐咲纱花-Distance
君は何を见つめてる
kimi wa nani o mitsume teru
谁を想っているんだろう
dare o omotte iru ndarou
问いかける术も无い日々
toikakeru tsume mo nai hibi
优しさの雨が降る
yasashisa no amegafuru
触れた感伤の轮郭
fureta kansho no rinkaku
涙で渗む爱しさ
namida de nijimu itoshi sa
そばにいられるこの距离が
soba ni i rareru kono kyori ga
嬉しくて切なくて
ureshikute setsunakute
面影から続く
omokage kara tsudzuku
微笑みを守りたい
hohoemi o mamoritai
新しい始まりを
atarashi hajimari o
今ここから描いてこう
ima koko kara kaite ko
鲜やかに胸を焦がしてく
azayaka ni mune o kogashite ku
青空に羽ばたく愿い
aozora ni habataku negai
その先へ行こうもう迷わないで
sonosakihe ikou mo mayowanaide
どんな时も幸せでいて
don na toki mo shiawasede ite
君に巡り逢えたキセキ
kimi ni meguri aeta kiseki
届かぬ未来照らしてゆく
todokanu mirai terashite yuku
眠れない夜は
nemurenaiyoru wa
君と见えない星を探していた
kimi to mienaihoshi o sagashite ita
わかってるわかってるのに
wakatteru wakatterunoni
心は动けないまま
kokoro wa ugokenai mama
当たり前のように过ごす
atarimae no yo ni sugosu
柔らかに痛む时间
yawaraka ni itamu jikan
叶わないと叹くよりも
kanawanai to nageku yori mo
私に何ができる
watashi ni nanigadekiru
永远じゃなくて今を纺ぎ歩いて
eien janakute ima o tsumugi aruite
终わらない物语
owaranai sutori
希望の羽根と一绪に
kibo no hane to issho ni
降り注ぐ光をこの手に
furisosogu hikari o kono te ni
どんな未来に会えるんだろう
don na mirai ni aeru ndarou
微睡む愿い呼び覚まして行こう
madoromu negai yobisamashite ikou
忘れる事はできなくても
wasureru koto wa dekinakute mo
温もりに変えて明日へと
nukumori ni kaete ashita e to
煌く风を追い越して fly
kirareta kaze o oikoshite Fly
悲しみが映し出す闇を越えて
kanashimi ga utsushidasu yami o koete
これからの真実を见つめていたい
korekara no shinjitsu o mitsumeteitai
大切な気持ち强く强く抱きしめて
taisetsuna kimochi tsuyoku tsuyoku dakishimete
The future of distance
The future of distance
涙はもう要らない行こう
namida wa mo iranai yuko
鲜やかに胸を焦がしてく
azayaka ni mune o kogashite ku
青空に羽ばたく愿い
aozora ni habataku negai
その先へ行こうもう迷わないで
sonosakihe ikou mo mayowanaide
どんな时も幸せでいて
don na toki mo shiawasede ite
君に巡り逢えたキセキ
kimi ni meguri aeta kiseki
届かぬ未来照らしてゆく
todokanu mirai terashite yuku
以上.
-降-
