dia在路上歌词
그길에서- DIA
在路上-DIA
매일우리가걷던그길에서
둘이서나눈약속기억하니
每天我们走的那条路上
两人做的约定还记得吗
지금은나혼자걷고있지만
내일은너와함께걷고싶어
虽然如今我独自走着
明天想要跟你一起走
요즘따라한때소중했던
그약속이생각나
(넌모르겠지만)
最近特别会想起那
曾经重要的约定
(虽然你不知道)
너를향한마음이모이고
또벅차올라서
참을수없어
将对你心意收集凝聚
又在心潮澎湃
无法再忍耐
떨리는마음을
간직한둘만의거리
수줍기만했던
우릴기억하니
悸动的心
珍惜的独属我俩的街道
还记得只是
很害羞的我们吗
넌모르지
못다한나의이야기
들려주고싶은걸그길에서
你不知道吧
我没有说的话
想要让你听到在这条路上
솔직한내맘을전할게
要传达我坦率的真心
가끔씩내가나를바라봐도
정말솔직하지못한것같아
偶尔就算我注视着你
也好像真的没发坦率
사랑이라는감정처음이라서
너에게다말하지못한거야
因为爱情这种感情是第一次
没发都跟你说啊
멈추지않는떨림도
기분좋은네눈길도
한번만다시또
이젠너아님날가지지못해
还有无法停止的悸动
你那心情好的眼神也是
就再一次再来
如今不是你就无法拥有我
한걸음또한걸음
천천히너에게가려해
참을수없어
一步再一步
要慢慢走向你
无法忍耐
떨리는마음을간직한둘만의거리
수줍기만했던우릴기억하니
悸动的心珍惜的独属我俩的街道
还记得只是很害羞的我们吗
넌모르지못다한나의이야기
들려주고싶은걸그길에서
你不知道吧我没有说的话
想要让你听到在这条路上
솔직한내맘을전할게
要传达我坦率的真心
믿기지않겠지만
아직도널많이좋아해
우리함께한시간
내게는너무나소중해
虽然你不相信
还是很喜欢你
我们一起的时间
对我来说很重要
다시두발맞춰걷는날
말할게아직다못다한말들
저하늘아래둘만의성을쌓아
너와나그리고너하나
再次双脚配合并行的日子
会说的还没能全说出来的话
在那蓝天之下堆砌属于我俩的城堡
你和我还有你一个
언젠가우리가만날그길에서
너에게고백할게
사랑해
总有一天在我们相遇的路上
要对你告白
我爱你
떨리는마음을간직한둘만의거리
수줍기만했던우릴기억하니
悸动的心珍惜的独属我俩的街道
还记得只是很害羞的我们吗
넌모르지못다한나의이야기
들려주고싶은걸그길에서
你不知道吧我没有说的话
想要让你听到在这条路上
솔직한내맘을전할게
要传达我坦率的真心
Aqua Roses are red
roses are red and
violets are blue
honey is sweet, but not as sweet as you
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，蜂蜜是甜的，但没你甜。
roses are red and
violets are blue.
come pick my roses!
sweet from the flowers
honey from the bees
i've got a feeling, i'm ready to release
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，来摘我这朵玫瑰吧！甜蜜来自于花，蜂蜜来自于密封。我有种感觉，我准备释放。
roses are red and
violets are blue
honey is sweet,
but not as sweet as you.
it's invisible but, so touchable
and i can feel it on my body,
so emotional.
i'm on a ride, on a ride
i'm a passenger.
i'm a victim of a hot love messenger.
the only thing he said was
dum di dia di da
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，蜂蜜是甜的，但没你甜。这东西看不见，却能摸到，我感觉它在我身体里，如此充满激情。我在路上，在路上，我是一个乘客，我是一段火热爱情密语的受害者。他说的唯一一句话就是dum di dia di da.
and roses are red.
come with me baby,
please fulfill my wish
show it to me truly,
show me with a kiss.
roses are red and
violets are blue
honey is sweet,
but not as sweet as you.
玫瑰是红的，跟我来吧宝贝，请满足我的愿望，真诚对待我，用吻来对待我。玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，蜂蜜是甜的，但没你甜。
don't take my roses away!
别摘走我的玫瑰！
好多重复的段子，就只翻译一遍。
