dear diary歌词
Verse 1
Dear diary,亲爱的日记
Something good happened today今天有一件美妙的事情发生
He finally called me by my name他终于叫了我的名字
I didn't know how to behave我那时手足无措
What to say or do该怎么说怎么做
I was so confused我真的很困惑
Verse 2
Dear diary,亲爱的日记
I wanna talk to him again我想再和他说说话
But whenever he is with his friends但他总是和他的朋友形影不离
He keeps trying to pretend他总是在假装不在意
But i already see但我已经看出来
The way he feels for me他对我的感觉(他眼中闪现的光芒)
Chorus
What can i do?我该怎么做
Tell me what can i say告诉我我该说什么
When do i let him know i feel the same way?当我想告诉他我和他有一样的感觉(我已和他来电)
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know当我真的想要他知道时
我的感觉怎么会这么难说出口
(当我真的想要他知道我的感觉时怎么会这么难说出口)
Verse 3
Dear diary,亲爱的日记
He wrote some letters on his hand他写了几封信给我
It wasn't hard to understand并不难知道这代表什么
I figured i'm part of his plans我是他计划中的一部分
But now i'm in his heart此刻我已在他心中
I don't know where to start我都不晓得从哪里开始
Chorus
Bridge
You're my secret hiding place
Where my private thoughts are safe你是我心中最深最深的秘密
And just one look and he will see只要一个眼神
What's inside of me他就会知道我心中的秘密
Chorus x 2
呵呵,自己翻的,简陋了点
亲爱的日记
亲爱的日记
今天我看到一个男孩
我不确定他是否注意到了我
他令我无法呼吸
亲爱的日记
我无法将他忘记
这令我吃惊
因为我从未有过这种感觉
这个世界上没有一个人
比你更了解我
所以，日记我会信任你
亲爱的日记
今天我看见一个男孩
当他走过我身边时，我想他在对我笑
我怀疑
他知道我心里想的是什么？
我试着微笑，但我几乎无法呼吸
我应该告诉他我的感受么
或许这样会把他吓走
日记，告诉我该做什么
请告诉我该说什么
亲爱的日记
他手的一次触摸
现在我迫不急待的想要再见他一面
他微笑
我想我的心在飞翔
日记，你认为我们会比做朋友更多一点么（我们仅仅会是普通朋友么）
......
我有一种感觉，我们会比做朋友多好多
自己翻的，翻的不好，还请大家多多指教！
