dad歌词翻译
歌曲名:Song For Dad
歌手:Keith Urban
专辑:Golden Road
艺术家：基思城市
专辑：黄金之路
年份：2002
Lately I've been noticing
最近我注意到
I say the same things he used to say
我说的是他过去常说的话
And I even find myself acting the very same way
我甚至觉得自己的行为方式非常相同
I tap my fingers on the table
我在桌子上敲我的手指
To the rhythm in my soul
在我的灵魂的节奏
And I jingle the car keys
我的车钥匙叮当
When I'm ready to go
当我准备去
When I look in the mirror
当我照镜子的时候
He's right there in my eyes
他就在我的眼睛里
Starin' back at me and I realize
凝视着我，我知道
The older I get
我老了
The more I can see
我能看到的更多
How much he loved my mother and my brother and me
他多么爱我的母亲和我的兄弟和我
And he did the best that he could
他尽了最大的可能
And I only hope when I have my own family
我只希望当我有我自己的家庭
That everyday I see
我看到的每一天
A little more of my father in me
我的父亲在我的一点点
There were times I thought he was bein'
有几次我以为他是
Just a little bit hard on me
对我来说有点难
But now I understand he was makin' me
但现在我明白了他是让我
Become the man he knew that I could be
他知道我可以成为一个人
In everything he ever did
在他所做的一切
He always did with love
他总是爱着
And I'm proud today to say I'm his son
我很自豪地说，我是他的儿子
When somebody says I hope I get to meet your dad
当有人说我希望我能见到你的爸爸
I just smile and say you already have
我只是微笑，说你已经有了
He's in my eyes
他在我的眼睛里
My heart, my soul
我的心，我的灵魂
My hands, my pride
我的手，我的骄傲
And when I feel alone
当我感到孤独
And I think I can't go on
我想我不能继续下去
I hear him sayin'"Son you'll be alright"
我听到他说“儿子你会没事的”
Everything's gonna be alright"
一切都会好起来的
Yes it is
是的
That he loved my mother and my brother and me
他爱我的母亲和我的兄弟和我
Oh I hope I see
哦，我希望我看到
I hope everyday I see
我希望每天我看到
I hope everyday I see in me
我希望每天我看到在我
In me
在我身上
Soledad
Shane:
If only you could see the tears
In the world you left behind若你可以看见，你离去后，这世界的泪水
If only you could hear my heart若你可以再次听见，我的心跳
Just one more time
Even when I close my eyes即使我闭上眼，依然能见你的脸
There's an image of your face
And once again I come to realise我再次意识到，你没人能取代
You're a loss I can't replace
Shane(All):
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone从你离去的那一天，这世界只剩下孤独
Why did you leave me soledad?为什么离开我
In my heart you were the only
And your memory lives on在我心中，你是我的唯一，你我的往事，历历在目
Why did you leave me?为什么离开我
Bryan:
Soledad
Shane:
Walking down the streets of Nothingville走在Nothingville的街道上
Where our love was young and free就在这地方，那时候我们的爱缓缓绽放，自由自在
Can't believe just what an empty place it has come to be真的不敢相信，转眼间，这里的一切已不再
Shane:
I would give my life away
If it could only be the same如果这一切还能回到从前，我愿付出我的生命
Cos I can't still the voice inside of me(ooh) That is calling out your name
(Calling out your name)我无法抑止心中的那个声音，深深呼唤你的名字
All(Mark):
Soledad(soledad)
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone(you were gone)
Why did you leave me soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on(on)
Why did you leave me
Shane:
Soledad
Mark:
Time will never change the things you've told me yeah
And after all we're meant to be即使是时间，也永远无法改变你告诉我的那些事，因为你我，命中注定
Love will bring us back to you and me爱会将你我带给彼此
Bryan:
If only you could see但愿你能明白
All(Bryan):
Soledad(soledad)
It's a keeping for the lonely
All(Mark):
Since the day that you were gone(you were gone)
Why did you leave me soledad?(oh no)
In my heart you were the only
And your memory lives on(oh no)
Why did you leave me(soledad)
All:
Soledad(soledad)
It'a keeping for the lonely(keeping for the lonely)
Since the day that you were gone
Why did you leave me soledad?(ooh why did you leave me)
Soledad(soledad)
In my heart you were the only(heart you were the only)(Mark: ooh)
And your memory lives on(lives on)
Why did you leave me
Soledad(soledad)
Why did you leave me soledad?
